1
00:00:51,200 --> 00:00:53,700
ここは無限の空間に満ちた無限のフィールドです。

2
00:00:54,790 --> 00:00:59,580
この海の腹から生まれる震え
空の広大な静けさに反映されます。

3
00:01:00,450 --> 00:01:02,870
この静けさに触れられた魂は

4
00:01:03,750 --> 00:01:07,370
純粋さは決して時間によって引き裂かれることはなく、
距離、状況、または大惨事。

5
00:01:08,330 --> 00:01:14,250
なぜなら、これらの魂はすべて分離可能であるように見えますが、
命は彼らの中で一つとなって脈打っています。

6
00:01:39,120 --> 00:01:46,950
賢者、聖人、女神、鳥、
海の生き物たち…そのすべては時とともに移り変わります。

7
00:01:47,410 --> 00:01:49,110
この変化の流れを止めることは誰にもできません。

8
00:01:49,210 --> 00:01:53,310
死すべき人間として、私たちはなぜそんなに頑固なのでしょうか？

9
00:01:53,930 --> 00:02:00,350
なぜ過去の状況を悲しむのか
予期せぬものなのか、それとも予測可能なものなのか？

10
00:02:02,000 --> 00:02:07,290
彼の幼少期、白いガウンを着た人形があった。

11
00:02:08,290 --> 00:02:10,450
それは彼にとって貴重なものだった。

12
00:02:11,500 --> 00:02:16,660
ある日、朝起きると、
彼は人形をなくして泣き叫んでいた。

13
00:02:17,620 --> 00:02:21,620
私は言いました、なぜそんなに泣いているのですか？
私は彼に、別のものを持ってくると言いました。

14
00:02:22,450 --> 00:02:24,620
彼はなくした人形が欲しいとしつこく言っていました。

15
00:02:25,000 --> 00:02:29,580
彼は悲しみながら食べて寝ました。

16
00:02:29,870 --> 00:02:32,950
そのとき、私はこの古くからの格言を物語として彼に話しました。

17
00:02:33,750 --> 00:02:37,450
彼は私の話を完全に聞いてからこう言いました。
おばあちゃん、おばあちゃん..

18
00:02:38,080 --> 00:02:41,160
この物語には聖人も山もすべてが登場します。

19
00:02:41,500 --> 00:02:43,700
しかし、あなたも私もその中に何の言及もありません。

20
00:02:44,040 --> 00:02:49,620
だから、人形を探すのを手伝ってほしいんです。

21
00:02:50,330 --> 00:02:54,200
このような若い年齢で、彼は希望が良いものであることを強調しました。

22
00:02:54,290 --> 00:02:55,950
真実！いいですね！

23
00:02:57,080 --> 00:02:58,830
父と別れてから80日が経ちました。

24
00:03:00,200 --> 00:03:01,750
彼の様子を知らずに、どうして私たちはこのように生きられるのでしょうか？

25
00:03:02,120 --> 00:03:04,950
八百日でも構わない。

26
00:03:06,160 --> 00:03:07,870
それは彼の素晴らしいラブストーリーではないでしょうか？

27
00:03:09,000 --> 00:03:09,660
何が起こったのでしょうか？

28
00:03:10,950 --> 00:03:15,250
それから80日ではなく82日が経過しました
私は彼にこの家から出ていくように頼みました。

29
00:03:15,700 --> 00:03:17,160
一つ言っておきますが、これを思い出してください。

30
00:03:18,330 --> 00:03:22,660
人生で何を選択しても、進んでいくと
より深く入ってみると、そこには何もないだけです。

31
00:03:23,080 --> 00:03:26,200
そして今、あなたのお兄さんは
その無に非常に近い。

32
00:03:32,370 --> 00:03:33,290
その自転車をスタートさせてください。

33
00:03:33,330 --> 00:03:33,910
はい、おばあちゃん。

34
00:03:51,500 --> 00:03:53,330
おい、バカ！私のネグリジェを掛けてくれたんですね！

35
00:05:02,200 --> 00:05:02,830
脱いでください！

36
00:05:08,370 --> 00:05:09,620
それは必要ありません。そのズボンを脱いでください。

37
00:05:14,660 --> 00:05:18,750
待って待って待って！そんなには外れませんよ。
脱がせてよ！

38
00:05:29,290 --> 00:05:30,330
私の婚約者がドアのところにいるよ！

39
00:05:30,950 --> 00:05:32,000
だから今すぐ出発してください！

40
00:05:32,750 --> 00:05:34,370
なぜ彼は歌を歌っているのですか？

41
00:05:35,450 --> 00:05:36,790
彼の機嫌を損ねたくない。

42
00:05:37,040 --> 00:05:39,700
初めてお会いするので、今からお願いします。

43
00:05:39,910 --> 00:05:41,500
おい、黙ってろ！これは 2 分で完了します。

44
00:05:41,620 --> 00:05:44,120
いいえ！聞いてください、私は今これを望んでいません。

45
00:05:44,750 --> 00:05:45,200
それで、去ってください。

46
00:05:45,250 --> 00:05:46,040
大丈夫、あの人は待ってくれるよ。

47
00:05:46,160 --> 00:05:48,500
離れる！私は言いました、今すぐ出発してください。

48
00:05:51,950 --> 00:05:52,410
脱いでください！

49
00:05:55,000 --> 00:05:55,540
脱いでください！

50
00:05:56,540 --> 00:05:58,000
脱いでください！

51
00:05:59,450 --> 00:06:00,620
脱いでください！

52
00:06:15,750 --> 00:06:20,700
私のルナに乗ってプーナへ連れて行きます。
最愛の人、ドアを開けてください。

53
00:06:20,790 --> 00:06:21,200
プリ～

54
00:06:27,080 --> 00:06:28,200
そう、のうりん！
こんにちは先生、お元気ですか？

55
00:06:28,250 --> 00:06:29,120
ああ、わかった、聞いて。

56
00:06:31,120 --> 00:06:32,910
私のセミナーを欠席したって言ってたよね？

57
00:06:33,330 --> 00:06:34,700
今すぐ来ますか？私の住所を教えましょうか？

58
00:06:35,040 --> 00:06:36,370
はい、セミナーホールに行きます。

59
00:06:37,120 --> 00:06:39,120
おい、セミナー会場じゃないよ。私の家に来てください。

60
00:06:40,450 --> 00:06:41,000
下衆野郎。

61
00:06:45,120 --> 00:06:45,540
アイ・シヴァ

62
00:06:45,790 --> 00:06:46,250
どうしたの？

63
00:06:46,750 --> 00:06:53,080
私があなたのクリニックに来たとき、女の子がいたのを覚えていますか？
誰が私がハンサムだと言って私のことを尋ねた？

64
00:06:53,160 --> 00:06:56,000
ああ、ディープティ！私たちの家族の友人です。はい、彼女のことを覚えています。

65
00:06:57,080 --> 00:06:58,330
彼女に電話したら、私のアパートまで来てくれるでしょうか？

66
00:06:58,620 --> 00:07:03,160
レイレイレイ、そんなことしないでください。とてもひどいことになるでしょう..
私が彼女をあなたに紹介したように。だめだよ。

67
00:07:03,660 --> 00:07:05,870
そんなことは忘れて、電話したら来てくれますか？

68
00:07:06,200 --> 00:07:07,450
あの女の子には彼氏がいる

69
00:07:07,620 --> 00:07:09,700
そして彼らの物語はとても真剣なラブストーリーです。
これを理解してください。

70
00:07:11,160 --> 00:07:13,910
私はあなたに何を尋ねましたか？彼女は来ますか？それともいいえ？

71
00:07:14,080 --> 00:07:15,330
アレイ！怒っているか何かですか？

72
00:07:15,370 --> 00:07:17,910
あなたはあらゆることで暴徒と化しています
過ぎゆく日々、どうしたの？

73
00:07:18,200 --> 00:07:20,160
彼女は来ないよ！プリティのことは忘れないだろう
こういうことを続けていたら――

74
00:07:32,950 --> 00:07:33,620
オート！

75
00:07:41,950 --> 00:07:43,950
おいおい！何をしたの、ここで小便してるの？

76
00:07:44,080 --> 00:07:45,200
おむつが溢れてしまった

77
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
おむつを履いていたのですか？

78
00:07:47,750 --> 00:07:48,790
ここに来る前にそれを忘れていましたか？

79
00:07:59,540 --> 00:08:00,040
プリティ！

80
00:08:08,450 --> 00:08:09,040
プリティ！

81
00:08:14,700 --> 00:08:16,290
ええ、プリティ！何を食べていますか？

82
00:08:16,660 --> 00:08:17,080
口を開けてください。

83
00:08:17,700 --> 00:08:18,370
口を開けろバカ！

84
00:08:18,700 --> 00:08:22,500
何を食べていますか？うーん！鶏肉を食べていますか？
吐き出してください。外。吐き出せ！

85
00:08:22,830 --> 00:08:24,370
犬は鶏肉を食べますよ。

86
00:08:25,370 --> 00:08:29,040
ダネーシュワリ、前にも言いましたね
Don't call her a dog.

87
00:08:29,410 --> 00:08:30,120
Sorry sir.

88
00:08:30,410 --> 00:08:32,120
プリティのせいで負担がかかっていませんか？

89
00:08:33,330 --> 00:08:35,040
私は彼女のうんちの後を片づけているところです、大丈夫ですか？

90
00:08:35,080 --> 00:08:35,620
はい、先生。

91
00:08:35,660 --> 00:08:36,580
では、あなたの悩みは何ですか？

92
00:08:38,660 --> 00:08:40,200
いつから鶏肉を食べ始めたんですか？

93
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
それまで肉を食べたことはありませんよね？

94
00:08:41,870 --> 00:08:44,700
彼女はあなたに話しますか？それはちょっと多すぎますね、先生。

95
00:08:45,700 --> 00:08:47,330
彼女があなたに言ってくれるかどうか疑問に思っています。

96
00:08:47,540 --> 00:08:49,540
はい、彼女は持っています。 Go mind your business.

97
00:08:51,160 --> 00:08:54,660
Ey!君の顔からその笑顔と笑い声を消してやる！

98
00:08:59,500 --> 00:09:02,160
プリティが見えますか？彼らが私たちをどのように笑っているかわかりますか？

99
00:09:04,500 --> 00:09:04,910
ラニ！

100
00:09:06,250 --> 00:09:09,080
今日は4時間の手術です。ご注意ください。

101
00:09:09,410 --> 00:09:10,200
叱られないでください。

102
00:09:10,700 --> 00:09:11,370
おはようございます。

103
00:09:12,580 --> 00:09:13,410
おはようございます。

104
00:09:36,700 --> 00:09:39,660
これは大腿骨角関節の典型的な症例です。

105
00:09:40,160 --> 00:09:42,160
おじさん、あなたにも聞いてほしいんです。これはあなたのです。

106
00:09:42,830 --> 00:09:45,870
切り傷を負った皮膚が回復するのと同じように、
私たちの骨も同様です。

107
00:09:46,040 --> 00:09:47,540
前回骨折したとき、

108
00:09:47,580 --> 00:09:50,000
あなたは地元の医師の助けを求めました
そして縮緬包帯を巻いたんだよね？

109
00:09:50,540 --> 00:09:54,000
それで何が起こったのかというと、それは治ったのですが、
でも角度的には…こんな感じ。

110
00:09:54,250 --> 00:09:56,200
したがって、それはあなたの機能に影響を与えます。

111
00:09:56,370 --> 00:09:57,330
だからこそ痛いのです。

112
00:09:57,540 --> 00:10:02,330
それで、私たちがやるべきことはそれを壊すことです、
余分な部分をカットしてまっすぐに固定します。

113
00:10:02,540 --> 00:10:04,540
プレートとネジを取り付けて固定していきます。

114
00:10:04,750 --> 00:10:06,200
私の足で手術が行われています。

115
00:10:06,620 --> 00:10:09,120
しかし、彼らは私を完全に剃ってしまいました。

116
00:10:09,250 --> 00:10:11,250
間違いはありませんね？

117
00:10:11,580 --> 00:10:13,410
誰も患者の準備をしなかったのか？

118
00:10:13,910 --> 00:10:14,580
はい、先生。

119
00:10:16,370 --> 00:10:19,330
周囲も掃除しなければなりません。
これが手順です。

120
00:10:19,660 --> 00:10:20,330
心配しないで。

121
00:10:21,330 --> 00:10:24,700
クリケットをするとき、彼らは掃除をしません
そしてピッチだけをかすめますよね？

122
00:10:24,750 --> 00:10:26,870
彼らは野原全体を放牧します。
これも同様に考えてみましょう。わかりました？

123
00:10:26,910 --> 00:10:27,500
はい、先生。

124
00:10:41,160 --> 00:10:43,700
ドゥルガ、あなたは私に、あなたとの戦いについて話しました。
義理の人々。それは決まりましたか？

125
00:10:43,910 --> 00:10:45,000
はい、先生。

126
00:10:46,830 --> 00:10:49,870
ラニ、ベッド番号を決めに行く
18 手術室の準備が整いました。

127
00:10:50,580 --> 00:10:53,290
先生、ある占星術師が今日は不吉だと言いました。

128
00:10:53,540 --> 00:10:54,580
明日手術をしましょうと彼は言いました。

129
00:10:54,750 --> 00:10:55,910
明日は日曜日です。来れないのですが、

130
00:10:56,370 --> 00:10:57,540
プリティを公園に連れて行かなければなりません。

131
00:10:57,870 --> 00:10:58,540
それではどうすればいいでしょうか？

132
00:10:58,620 --> 00:10:59,370
どういう意味ですか?

133
00:10:59,750 --> 00:11:03,580
太もも全体が腫れていると伝えてください。
これ以上時間を無駄にすると、彼の股間も腫れ上がってしまいます。

134
00:11:04,080 --> 00:11:07,040
そして外科医は変人だと伝えて、
彼もそれを切り落とします。

135
00:11:07,120 --> 00:11:08,700
ラニ、OTを調べに行って。

136
00:11:08,790 --> 00:11:09,450
わかりました。

137
00:11:10,040 --> 00:11:11,160
ああ、何言ってたの？

138
00:11:12,040 --> 00:11:14,750
先生、MO は航海日誌に記入しないようお願いしました。

139
00:11:15,620 --> 00:11:18,620
どうやら、過去 2 年間の患者数は
月日が高すぎました。

140
00:11:19,290 --> 00:11:21,160
そして、これがまた日誌に載ったら――
何度も繰り返されるこの航海日誌の問題は一体何なのだろうか？

141
00:11:21,910 --> 00:11:24,290
やりたいことをやってください。これを私に持ってこないでください。

142
00:11:25,120 --> 00:11:26,290
うーん、わかりました。

143
00:12:41,000 --> 00:12:41,540
ごめんなさい、男の子たち。

144
00:12:53,450 --> 00:12:53,870
傷を見せてください。

145
00:12:57,200 --> 00:12:58,040
他にどこが傷ついていますか？

146
00:12:59,450 --> 00:13:00,000
ここ。

147
00:13:03,250 --> 00:13:06,580
えー、待って！手で守ってね！
それが滴ると、内臓が焼けてしまいます。

148
00:13:06,950 --> 00:13:08,370
あなたはあなたのものなしでそれを座らなければなりません
そこには下着や氷が入っています。

149
00:13:12,750 --> 00:13:13,700
あなたはどんな医者ですか！

150
00:13:13,910 --> 00:13:15,410
救急箱をカバンの中に入れておけばよかったんじゃないでしょうか？

151
00:13:16,250 --> 00:13:18,950
はぁ？あなたは私が私たちのことを夢に見ただろうと思っています
先生、私たち全員のためにこの大規模な宴会を手配してくださっているのですか？

152
00:13:21,830 --> 00:13:22,580
シヴァよ、そのタバコをください。

153
00:13:35,540 --> 00:13:36,080
アジャイ！

154
00:13:38,370 --> 00:13:39,450
彼を殴って、この野郎の顔を打ち砕いてください。

155
00:13:40,160 --> 00:13:42,450
そうですか？このフリーパスを蹴ってみませんか？

156
00:13:43,200 --> 00:13:46,830
あなたがゴールを蹴ったら、私は裸になってあげるよ
バルマッタサークルを散策！来る！

157
00:13:54,910 --> 00:13:56,120
さあ、ラジェイ、さあ！

158
00:14:00,250 --> 00:14:01,290
アルジュン！素晴らしい！

159
00:14:16,580 --> 00:14:18,450
ええレディ！ほー！

160
00:14:19,370 --> 00:14:20,200
あなたは..

161
00:14:20,410 --> 00:14:23,660
来て、来て、来て、ここに来て。

162
00:14:23,750 --> 00:14:26,250
カマル 放っておいて…

163
00:14:26,620 --> 00:14:27,540
移動..

164
00:14:27,660 --> 00:14:28,950
カマルさん、彼を止めないでください。

165
00:14:29,540 --> 00:14:32,660
アルジュン アルジュ​​ン！お願いします！
あと 3 分でトロフィーは私たちのものです!

166
00:14:33,040 --> 00:14:35,450
彼はあなたを煽っているのです。

167
00:14:35,950 --> 00:14:37,160
審判さえ修正されました。

168
00:14:37,790 --> 00:14:39,750
ご理解ください。わかりました？

169
00:14:40,370 --> 00:14:40,870
わかりました。

170
00:14:41,660 --> 00:14:42,450
さあ、みんな！

171
00:15:02,120 --> 00:15:02,790
ああ、アミット！

172
00:15:12,620 --> 00:15:15,580
この試合終了まで残り 3 分。
今回も優勝はセントメリーズ！

173
00:15:15,620 --> 00:15:16,080
シヴァ..

174
00:15:20,450 --> 00:15:22,410
アルジュン！後ろを見てください！

175
00:15:54,500 --> 00:15:55,250
アルジュン！

176
00:16:00,700 --> 00:16:06,080
カマル！今度は門を閉めてください！

177
00:17:18,120 --> 00:17:20,330
やめてくださいよー！お願いします！

178
00:17:26,000 --> 00:17:29,870
奴を殴ってくれ、奴を殴ってくれ！彼にもう少し与えてください

179
00:17:30,950 --> 00:17:36,160
彼を倒して、彼を倒して、彼を倒して、
顔を殴り、下顎を折る。

180
00:17:57,000 --> 00:17:58,330
ねえ、あなたは...

181
00:17:59,700 --> 00:18:00,540
それはそのままにしておいてください！

182
00:18:07,410 --> 00:18:10,620
あの男が誰なのか知っていますか？
カルナータカ州フットボールコンベナー！

183
00:18:10,830 --> 00:18:12,950
なぜ彼はそのカップをそこに置いたのか
彼に頼んだときは？

184
00:18:15,410 --> 00:18:19,000
とにかくそれが私たちのものであることを彼は知っていたので、
だからこそ彼はそれをそこに残したのだ。

185
00:18:20,540 --> 00:18:22,250
アルジュン・レディ！学部長があなたに電話しています。

186
00:18:38,620 --> 00:18:43,330
こちらはアルジュン・レディ・デシュムク医師です。
我が家の外科医の一人。

187
00:18:45,000 --> 00:18:46,870
皆さんもきっとこんな人に遭遇するはず…

188
00:19:02,790 --> 00:19:07,500
……しかし、怒りをコントロールするという点では、彼は失敗者だ。

189
00:19:09,660 --> 00:19:11,870
彼はあなた方全員にとっての典型的な例です

190
00:19:12,410 --> 00:19:20,200
医療職においては、対応できない人
怒りは手術用の刃を持った殺人者に等しい。

191
00:19:21,410 --> 00:19:24,330
物事が嫌い、怒る、血が上がる、アドレナリンが出る…。

192
00:19:24,870 --> 00:19:26,120
これらはすべて人にとって自然なことです。

193
00:19:26,700 --> 00:19:32,790
でも、それを無視するとき、コントロールするときだけ、
人を扱うとき、あなたは自分らしくいられます。

194
00:19:34,290 --> 00:19:37,870
思いやりがなければ、これらの程度は役に立ちません。

195
00:19:39,040 --> 00:19:44,160
学業の成績が低くても我慢できる
しかし、怒りをコントロールできない場合はそうではありません。

196
00:19:45,200 --> 00:19:46,620
先生、試合全体のビデオがあります。

197
00:19:47,200 --> 00:19:48,870
もしよろしければ、先生に見せてあげることができますが…

198
00:19:54,040 --> 00:19:55,000
ああ、去ってください。

199
00:19:56,870 --> 00:19:57,540
続けてください。

200
00:19:57,910 --> 00:20:00,120
アルジュン君にはとてもがっかりしました。

201
00:20:01,500 --> 00:20:04,120
この大学の評判について少なくとも考えましたか?

202
00:20:05,120 --> 00:20:07,040
すぐにスポーツ委員会に謝罪文を書こう

203
00:20:07,410 --> 00:20:08,700
そして1つは大学へ、つまり;自分。

204
00:20:09,330 --> 00:20:12,330
コピー本を2冊一緒に見たいです
掲示板にあなたのサインを。

205
00:20:13,040 --> 00:20:14,200
そして1ヶ月の停職処分。

206
00:20:14,910 --> 00:20:16,620
あるいは、この大学を辞めて自分の道に進むこともできます。

207
00:20:17,160 --> 00:20:18,450
サッカーは暴力的なスポーツです。

208
00:20:19,250 --> 00:20:23,500
相手エリアに侵入してゴールを決める
そして彼がここに来たときに彼をブロックします。

209
00:20:24,000 --> 00:20:25,160
それが私が知っているサッカーの種類です。

210
00:20:25,330 --> 00:20:26,370
そのスポーツについて教えてくれていますか？

211
00:20:26,500 --> 00:20:28,200
いいえ、先生。私は留保を表明しているだけです。

212
00:20:28,660 --> 00:20:30,160
このスポーツには自尊心があります。

213
00:20:31,200 --> 00:20:32,950
その混乱の中での戦争のような感覚。

214
00:20:33,540 --> 00:20:34,910
そして、その感情の理由は私たちの大学にあります。

215
00:20:35,290 --> 00:20:37,500
私は大学のことだけを考えていました。たくさん。

216
00:20:38,330 --> 00:20:40,080
だからこそ、私は長い間怒りを抑えてきました。

217
00:20:40,950 --> 00:20:42,790
後悔はしていません、先生。

218
00:20:43,790 --> 00:20:44,410
これが私です

219
00:20:45,040 --> 00:20:46,160
ゆっくりできなかった。

220
00:20:46,870 --> 00:20:48,120
なぜなら、そうしていたらそれが習慣になってしまうからです。

221
00:20:48,580 --> 00:20:50,540
現場だけでなく、人生においても同様です。

222
00:20:50,870 --> 00:20:54,000
あなたは今どんな習慣を身につけていますか？人を殴る？

223
00:20:57,410 --> 00:20:59,410
戦いには血のにじむような満足感があった。

224
00:21:00,370 --> 00:21:03,620
そしてあなたとそれを失う恐怖
チャンピオンシップなんてそれに比べれば何でもない。

225
00:21:04,790 --> 00:21:08,160
あと3分時間を過ごしていたら、
今頃盛大な祝賀会が開かれていることでしょう。

226
00:21:08,790 --> 00:21:09,250
ここです。

227
00:21:09,830 --> 00:21:13,830
そんなものは必要ありません。私の大学もそうではありません。

228
00:21:17,790 --> 00:21:21,830
聞いてもらう必要はない
私のバージョンにアクセスするか、そのビデオをご覧ください。

229
00:21:21,870 --> 00:21:23,120
そして、あなたにはそうするつもりはありません。

230
00:21:30,870 --> 00:21:32,750
明日のちょうど今頃、私はこの大学を辞めます。

231
00:21:33,040 --> 00:21:34,040
この大学を辞めるつもりですか？

232
00:21:35,000 --> 00:21:36,580
このすべての怒りを抱えて、人生で何を達成したいですか？

233
00:21:36,870 --> 00:21:38,000
先生には理解できないでしょう。

234
00:21:39,410 --> 00:21:40,410
あなたはこの大学の学部長です。

235
00:21:41,410 --> 00:21:42,790
職務を遂行する従業員

236
00:21:43,620 --> 00:21:46,290
そして私はその学生です。ここは私の大学です。

237
00:22:46,370 --> 00:22:52,700
FMラジオから流れてくる曲

238
00:23:28,790 --> 00:23:30,040
どうした、怒涛の授業はもう始まったのか？

239
00:23:39,950 --> 00:23:41,540
えー！ピンクのスカーフ！

240
00:23:45,580 --> 00:23:46,080
お茶！

241
00:25:39,120 --> 00:25:39,700
聞いてください、

242
00:25:40,750 --> 00:25:42,200
大事なことを伝えに来たんです。

243
00:25:45,450 --> 00:25:47,790
教授に理解されないように、

244
00:25:48,910 --> 00:25:52,330
私はテルグ語で話しています
たった一言の英語なので、注意して聞いてください。

245
00:25:54,580 --> 00:25:57,330
あなたの1期生に女の子が入学しました。

246
00:25:58,450 --> 00:25:59,700
私はあの女の子が好きです。

247
00:26:00,500 --> 00:26:04,410
注油は厳禁です
髪の毛を剃ったり、裸足で歩かせたり、あるいは...ええと...

248
00:26:08,620 --> 00:26:09,830
ああ、そうです。または個人的な詳細を尋ねます。

249
00:26:10,580 --> 00:26:11,450
これらのことは絶対に行わないでください。

250
00:26:12,700 --> 00:26:13,700
あの女の子の名前は…

251
00:26:15,500 --> 00:26:18,330
彼女は白い服を着ています。
上着の色はローズピンクです。

252
00:26:18,950 --> 00:26:23,080
これらがあなたの手がかりです。理解した？それは理解されていますか？

253
00:26:24,000 --> 00:26:27,250
特定の女の子を除けば、残りはすべてあなたのものです。

254
00:26:28,370 --> 00:26:29,370
貪欲にならないでください。

255
00:26:31,000 --> 00:26:35,700
授業が進むにつれ、新たな入学者も増え、
が起こり、あなたには新たなチャンスが訪れるでしょう。

256
00:26:36,410 --> 00:26:39,200
特に、君たち少年たちにとっては…

257
00:26:39,580 --> 00:26:40,750
彼が私たちをどのように脅迫しているかわかりますか？

258
00:26:41,330 --> 00:26:43,950
私はあなたを脅迫しているわけではありません。
その愚かさを顔から拭い去ってください

259
00:26:44,620 --> 00:26:46,040
あなたの教授は見ています。

260
00:26:47,290 --> 00:26:48,330
あなたのクラスの女の子はどこですか？

261
00:26:49,160 --> 00:26:51,540
どうやら彼らのホステル棟には水がありません。
彼らは今日授業をさぼった。

262
00:26:52,830 --> 00:26:53,370
大丈夫。

263
00:26:54,120 --> 00:26:55,910
このメッセージを彼らにも伝えてください。

264
00:26:56,500 --> 00:26:58,000
そして、私たちの言語を話さない人たちにも。

265
00:26:58,330 --> 00:27:02,160
そして、あなたの学業グループの残りの学生たち。
すべてのクラスを見て回るのは不可能です。

266
00:27:02,540 --> 00:27:04,200
この件でいかなる困難にも直面したくない..

267
00:27:05,120 --> 00:27:05,750
プロセス。

268
00:27:06,040 --> 00:27:06,660
プロセス。

269
00:27:07,540 --> 00:27:08,290
このプロセスでは。

270
00:27:09,450 --> 00:27:10,040
大丈夫？

271
00:27:35,450 --> 00:27:37,410
ピンクのスカーフをしたあの女の子が見えますか？それがそれです。

272
00:27:38,160 --> 00:27:39,120
彼女はとてもきれいじゃないですか？

273
00:27:39,250 --> 00:27:39,750
とても。

274
00:27:42,000 --> 00:27:44,540
あの女の子は恥ずかしそうだと思う。
はぁ？それならあなたは去ります。

275
00:27:45,290 --> 00:27:47,290
ねえ、女の子たちはどこへ行くの？
おい、移動しろ。どこかに行って。

276
00:27:48,620 --> 00:27:50,500
ピンクのスカーフをしたあの女の子が見えますか？

277
00:27:51,750 --> 00:27:53,790
やあ、お嬢さん！起きる。

278
00:27:54,750 --> 00:27:55,500
あなたの名前は何ですか？

279
00:27:56,580 --> 00:27:57,080
プリティ

280
00:27:57,370 --> 00:27:58,120
フルネーム

281
00:27:58,370 --> 00:27:59,080
プリティ・シェティ

282
00:27:59,410 --> 00:28:00,790
シェティ？マンガロール？

283
00:28:01,950 --> 00:28:02,910
ハイデラバードに定住し、

284
00:28:03,330 --> 00:28:04,830
でも、うーん、彼女はポトゥール出身です。

285
00:28:05,080 --> 00:28:05,870
ここから30キロ。

286
00:28:09,080 --> 00:28:09,830
彼女は自分の名前を何と言いましたか?

287
00:28:10,910 --> 00:28:13,290
やあ、小さな子よ！この先生にあなたの名前を教えてください。

288
00:28:14,500 --> 00:28:14,950
プリティ

289
00:28:24,750 --> 00:28:26,750
私たちのマネージャー、マンジュナスを知っていますよね?

290
00:28:27,000 --> 00:28:28,950
彼のいとこの娘さんがあなたの大学に入学したようです。

291
00:28:29,660 --> 00:28:31,580
そしてあなたの大学が悪名高いことは知っています
ラグ文化のためですよね？

292
00:28:31,910 --> 00:28:33,040
彼は彼女のことをとても心配している。

293
00:28:33,120 --> 00:28:34,830
彼はうろうろしてこう主張している
このことについてお話します。

294
00:28:35,120 --> 00:28:35,950
彼女のお父さんと話してみます

295
00:28:36,120 --> 00:28:38,120
お父さん！彼のフットボールの試合で何が起こったのか調べてみましょう。

296
00:28:38,450 --> 00:28:40,580
あなたの兄弟はあなたの試合で何が起こったのか知りたがっています。

297
00:28:40,950 --> 00:28:42,120
ちょっとした喧嘩がありました。。

298
00:28:42,790 --> 00:28:44,370
つまり、彼らを少し殴ったのです...

299
00:28:45,370 --> 00:28:46,080
停学処分になったんですか？

300
00:28:46,160 --> 00:28:51,330
１ヶ月の停学処分。彼らは送るつもりだ
家に懸念を伝える正式な手紙ですが、無視してください。

301
00:28:52,450 --> 00:28:52,870
わかりました。

302
00:29:04,750 --> 00:29:06,410
誰もが彼女のクラスに行き、そこで大きなシーンを作りました

303
00:29:06,830 --> 00:29:08,000
その女の子は父親に文句を言ったと思います。

304
00:29:08,540 --> 00:29:10,870
その男はOPDに入り、
アルジュン・レディを求める騒ぎ。

305
00:29:11,620 --> 00:29:12,120
それで？

306
00:29:13,370 --> 00:29:15,540
あなたはすでに停学処分を受けています！これは今必要ですか?

307
00:29:16,290 --> 00:29:17,120
このシヴァのせいで殴られるべきだ

308
00:29:19,160 --> 00:29:20,290
彼はカマルですか？

309
00:29:21,950 --> 00:29:24,830
とにかく彼はあなたを見ていません。だから今は反応しないでください。

310
00:29:25,750 --> 00:29:26,830
あの娘もここに来ますよ！

311
00:29:36,950 --> 00:29:37,910
私はアージュン・レディです。

312
00:29:42,250 --> 00:29:44,160
医者なのにタバコ吸ってるの？

313
00:29:44,370 --> 00:29:48,790
690種類の発がん性物質、
4 つのがん因子、48 の COPD 疾患。

314
00:29:48,830 --> 00:29:49,540
私はこれらすべてを知っていますが、それでも喫煙します。

315
00:29:50,120 --> 00:29:50,790
それは習慣になっています。

316
00:29:52,370 --> 00:29:54,660
あなたのお父さんはこのことについて知っていますか？

317
00:29:55,790 --> 00:29:56,200
いいえ。

318
00:29:57,500 --> 00:29:59,000
でも、もし彼が私に尋ねたら、私は嘘はつきません。

319
00:30:01,120 --> 00:30:02,000
私はデブダス・シェティです、

320
00:30:02,620 --> 00:30:05,250
あなたの父親のマネージャー、マンジュナス、彼は私のいとこです。

321
00:30:05,540 --> 00:30:07,700
ああ！叔父！父が私に電話して、あなたのことを話しました。

322
00:30:07,790 --> 00:30:09,750
はじめまして。
彼は私にあなたの娘の世話をするように頼んだ。

323
00:30:10,410 --> 00:30:11,250
彼女は私の娘です

324
00:30:12,040 --> 00:30:12,500
プリティ。

325
00:30:12,750 --> 00:30:13,370
こんにちは。

326
00:30:16,950 --> 00:30:19,830
兄弟のように彼女の世話をしてください。

327
00:30:19,950 --> 00:30:21,370
いやいやいや、彼女の兄弟にはなれないよ！

328
00:30:21,910 --> 00:30:24,500
私には姉妹がいないので、知りません
その感情的なつながりとはどのようなものなのか。

329
00:30:25,700 --> 00:30:28,040
私は自由を取るかもしれないし、もしかしたら忠告するかもしれない
良い成績を取れなかったら彼女に。

330
00:30:33,910 --> 00:30:34,580
トゥルのノルマに参加していますか？

331
00:30:35,410 --> 00:30:36,290
彼女はランクホルダーです。

332
00:30:37,040 --> 00:30:38,700
管理ノルマでここにいるんですか？

333
00:30:39,450 --> 00:30:39,910
いいえ、

334
00:30:40,700 --> 00:30:43,450
KCETでは17位でした。 EAMCETでは26位。

335
00:30:44,000 --> 00:30:46,660
私は海が好きなのでこの大学を選びました。

336
00:30:55,160 --> 00:30:55,750
さあ行こう。

337
00:31:03,790 --> 00:31:04,540
こんにちは、入ってください！

338
00:31:05,040 --> 00:31:07,250
みんな入ってね！

339
00:31:14,700 --> 00:31:15,790
それで、みんなここにいる？

340
00:31:16,660 --> 00:31:18,000
よし、服を脱いでみろ。

341
00:31:19,200 --> 00:31:20,750
皆さんと話しているんです！私は言った、服を脱いでください！

342
00:31:20,910 --> 00:31:22,330
お願いします。

343
00:31:22,410 --> 00:31:23,910
セントメアリーズ校はこれほど荒れているのです！

344
00:31:24,500 --> 00:31:26,080
私たちは正統派です。

345
00:31:26,330 --> 00:31:28,370
何て言いましたか？正統派ファミリーですか？

346
00:31:29,160 --> 00:31:31,660
タオルを巻く映画のように
彼らの周りにいて、それからシャワーを浴びますか？

347
00:31:32,200 --> 00:31:34,250
何も分かりませんが、服を脱いでください。

348
00:31:34,500 --> 00:31:36,080
早く脱ぐほど、
早く元に戻すことができます。

349
00:31:36,620 --> 00:31:38,410
さあ、さあ、続きをやってください、あまり時間がありません。

350
00:31:38,540 --> 00:31:40,750
私たちはみんな女の子ですよね？そうすべきだと思います。

351
00:31:41,830 --> 00:31:42,620
あなたは本当に死んでいます。

352
00:31:43,950 --> 00:31:46,370
ねえ、あなた！あなたの愚かな提案はどうなりましたか？

353
00:31:46,500 --> 00:31:47,370
あなたは今次の列にいます。

354
00:31:49,330 --> 00:31:51,620
後でお互いの顔を見てみると、
今すぐ服を脱いでください。

355
00:31:52,250 --> 00:31:53,410
ここにいるプリティ・シェティとは誰ですか？

356
00:31:54,580 --> 00:31:55,040
あなたなの？

357
00:31:56,000 --> 00:31:58,200
ねえ、何の問題があるの、なぜ私たちの邪魔をするの？

358
00:31:58,700 --> 00:32:00,250
この女の子はアルジュン卿の興味です。

359
00:32:00,500 --> 00:32:02,540
今日の授業で彼はそう言ったそうです。

360
00:32:02,910 --> 00:32:04,080
ホステルの各棟にいる人たちに知らせています。

361
00:32:04,540 --> 00:32:06,290
わかりました、今から出発します..
私の代わりに回ってみませんか？

362
00:32:10,790 --> 00:32:11,450
ねえ、あなた、ここに来てください。

363
00:32:14,080 --> 00:32:17,160
何が間違っているのでしょうか？あなたは彼に電話すべきだった
あなたのいとこかボーイフレンドか何か。

364
00:32:17,370 --> 00:32:19,620
北インドの女の子たちがアンタクシャリで遊んでいます。

365
00:32:20,120 --> 00:32:20,910
あなたも彼らに加わってください。

366
00:32:22,660 --> 00:32:24,200
感謝しないでください。彼に感謝します。

367
00:32:24,290 --> 00:32:27,330
また困ったことがあったら、
彼らにアルジュン卿のことを話してください。わかりました？

368
00:32:30,330 --> 00:32:31,910
彼女がどのように彼女を追い払ったかわかりますか？

369
00:32:32,580 --> 00:32:35,450
どうやら大学を辞めるつもりだったらしい。
しかし、この女の子を見つけた後、彼は戻ってきました。

370
00:32:36,750 --> 00:32:37,950
彼女がそんなに美しいと思いますか？

371
00:32:38,830 --> 00:32:40,250
それはまだ分からない。

372
00:32:42,700 --> 00:32:45,120
ねえ、なぜあなたはその周りに立っているのですか。
今すぐ服を脱いでください！

373
00:32:50,160 --> 00:32:52,950
あなたに出会って

374
00:32:53,250 --> 00:32:57,290
そのすべての憧れ

375
00:32:57,450 --> 00:33:01,080
私の心の中は今満たされています。

376
00:33:02,250 --> 00:33:04,580
ああ、親愛なる
私が信頼していたあなた。

377
00:33:05,620 --> 00:33:09,910
あなたと私
私とあなた
私たちは一つです

378
00:33:13,120 --> 00:33:16,790
一緒に..

379
00:33:21,870 --> 00:33:22,580
それを見ますか？

380
00:33:29,750 --> 00:33:30,870
ここのキャンパスはどんな感じですか？

381
00:33:32,370 --> 00:33:32,910
いいですね。

382
00:33:36,620 --> 00:33:37,500
汚い食べ物は大丈夫ですか？

383
00:33:38,120 --> 00:33:38,660
いいですね。

384
00:33:41,160 --> 00:33:42,040
ホステルは大丈夫ですか？

385
00:33:42,750 --> 00:33:43,200
いいですね。

386
00:33:45,410 --> 00:33:46,540
良い。アンタクシャリで遊んでたんですよね？

387
00:33:52,660 --> 00:33:54,410
あなたのお父さんは...去ったのですか？

388
00:34:15,080 --> 00:34:15,870
これは多すぎます。

389
00:34:29,200 --> 00:34:30,000
誰も私たちを見ていなかった

390
00:34:31,660 --> 00:34:34,410
行ってもいいよ。アンタクシャリに遊びに行く

391
00:34:44,290 --> 00:34:47,540
まさかこんなことになるなんて…彼がそんなことをするとは
朝に彼女を見つけて、夕方までにキスしてください。

392
00:34:58,830 --> 00:35:08,660
一体何が起こっているのか、全く分からない
斜めの道でどこが滑るの？

393
00:35:09,370 --> 00:35:19,620
いったい何が起こるのか、
私は年齢のように川のどの岸に着くでしょうか？

394
00:35:33,790 --> 00:35:35,160
プリティ、これは通常の学位とは異なります。

395
00:35:35,910 --> 00:35:36,830
MBBSです。

396
00:35:38,290 --> 00:35:40,160
その瞬間に精神的に直ったほうがいいよ
あなたはこの大学に入学します。

397
00:35:40,830 --> 00:35:41,950
私たちが医者になるということ。

398
00:35:43,830 --> 00:35:45,120
はぁ？そこに座って何をしているのですか？

399
00:35:47,660 --> 00:35:48,120
大丈夫？

400
00:36:05,620 --> 00:36:06,910
太ったひよこ..

401
00:36:09,750 --> 00:36:10,500
彼らは暖かいです。

402
00:36:10,830 --> 00:36:12,040
そして常に忠実です。

403
00:36:13,410 --> 00:36:15,620
通常、女の子二人は一緒に友達になることはできません。

404
00:36:16,450 --> 00:36:17,450
しかし、これに気づいたことはありますか？

405
00:36:18,000 --> 00:36:20,540
美しい女の子と太った女の子。

406
00:36:29,790 --> 00:36:30,370
あなたの名前は何ですか？

407
00:36:31,580 --> 00:36:32,200
シュルティ。

408
00:36:32,750 --> 00:36:34,410
スルティ - プリーティ。

409
00:36:34,750 --> 00:36:35,540
プリーティ - シュルティ。

410
00:36:36,620 --> 00:36:37,370
今すぐ友達になってください。

411
00:36:38,910 --> 00:36:41,290
ホステルの管理者ともお話しします。
だから二人はルームメイトになれるよ。

412
00:36:48,870 --> 00:36:49,750
今日は何の授業がありますか？

413
00:36:50,040 --> 00:36:51,870
解剖学

414
00:36:52,370 --> 00:36:53,330
話題は何ですか?

415
00:36:54,000 --> 00:36:54,540
手。

416
00:36:55,000 --> 00:36:55,620
私と来て。

417
00:36:56,870 --> 00:36:58,450
修士課程の準備をしているので、

418
00:36:59,120 --> 00:37:01,410
私があなたを指導するなら、私も準備を終わらせます。

419
00:37:08,160 --> 00:37:12,830
少なくとも知っていますか？

420
00:37:13,450 --> 00:37:18,580
少なくとも私は知っていますか？

421
00:37:18,790 --> 00:37:23,500
W00:46:29,450
教えてください...

524
00:46:30,620 --> 00:46:33,200
誰も行かないって言ってよ
もう一度彼女のところに行ってください、このバカ！

525
00:46:33,540 --> 00:46:35,410
これ以上殴ると彼は死んでしまいます。

526
00:46:38,500 --> 00:46:40,620
誰か私にタバコをください...!

527
00:46:40,950 --> 00:46:42,250
私を手放してください、私は彼を殴りません、手放してください！

528
00:46:49,370 --> 00:46:50,040
ライターをください。

529
00:46:57,290 --> 00:47:01,750
聞いてアミット、私はあの女の子がとてもとても好きです。

530
00:47:03,910 --> 00:47:05,830
私たちは物理的に成長する世界に住んでいます。

531
00:47:07,160 --> 00:47:09,910
成長D

430
00:38:40,080 --> 00:38:40,750
何が起こったのですか？

431
00:38:42,330 --> 00:38:42,790
トピックは..

432
00:38:44,040 --> 00:38:44,950
胸部上部。

433
00:38:57,540 --> 00:39:08,040
それらすべてをあなたに言います。
たとえ夜であっても毎日言います

434
00:39:08,250 --> 00:39:18,290
A46,790 --> 00:49:47,580
一つ言わせてください。

560
00:49:48,450 --> 00:49:52,910
私の手の毛を剃ってサリーを着せてくれたら、
私はあのスチュワーデスたちよりもセクシーに見えるでしょう。

561
00:49:56,290 --> 00:49:56,830
そうじゃない？

562
00:50:01,580 --> 00:50:04,250
シヴァ！この男はディヴィアに必要だと思いますか？

563
00:50:05,830 --> 00:50:08,000
彼がどれほどひどく女性を対象として扱っているかを見てください。

564
00:50:09,410 --> 00:50:10,120
考えてみてください、男。

565
00:50:10,450 --> 00:50:13,250
えーっ。なんだこの汚い言葉は
私が話したと思いますか？

566
00:50:13,500 --> 00:50:14,830
あなたのお父さんと話したいですか？
D
彼女は答えていない！

442
00:40:31,830 --> 00:40:33,660
一度だけ試してみてはいかがでしょうか？たぶん彼女は答えるだろう。

443
00:40:33,700 --> 00:40:36,870
私はヴィディヤ本人に電話しました。彼女は答えていません。

444
00:40:41,290 --> 00:40:42,080
なぜ彼女は答えないのですか -

445
00:40:42,160 --> 00:40:43,500
友達になることがどんな感じか知っていますか？

446
00:40:44,330 --> 00:40:45,870
自分の体中に放尿するような。

447
00:40:46,540 --> 00:40:48,540
周りの人にとっては嫌な思いをするかも知れませんが…。

448
00:40:48,660 --> 00:40:50,870
でも、それがもたらす温かさは私だけが知っています。

449
00:40:51,620 --> 00:40:55,370
彼らはここに来るでしょう？ 5分か10分くらいでしょうか？

450
00:40:57,290 --> 00:40:59,580
私はあなたの名前の下に、
最初の数年間はホステルで指導されました。

451
00:41:00,450 --> 00:41:01,910
あなたが最初に Preethi に色を注ぐべきだと。

452
00:41:02,830 --> 00:41:05,000
あなたを驚かせたかったのですが、あなたは過呼吸の候補者です。

453
00:41:05,040 --> 00:41:06,370
なぜ彼にそんなことを言うのですか？

454
00:41:07,040 --> 00:41:08,700
私に何をしてほしいのですか？彼は私を際限なくイライラさせている。

455
00:41:09,250 --> 00:41:11,200
そこで何が起こったのですか？
ただのあざです。

456
00:41:14,120 --> 00:41:15,000
きっと彼女はこの男を壁に投げつけたに違いない。

457
00:41:15,200 --> 00:41:17,700
黙ってろ、壁じゃなくてドアだったんだ。

458
00:41:18,040 --> 00:41:21,290
女子寮から帰ってきたところです
そして私はオフィスでプリーティに会った。

459
00:41:21,410 --> 00:41:25,290
誰も彼女にハッピーホーリーを願ってすらいない。

460
00:41:25,540 --> 00:41:26,700
全員がきちんと警告を受けています。

461
00:41:27,160 --> 00:41:29,580
すべてが明確で適切な位置にあります。わかりました？

462
00:41:30,660 --> 00:41:31,540
そこに行こうと思います。

463
00:41:31,660 --> 00:41:33,410
大丈夫。好きなことをしてください。

464
00:41:35,330 --> 00:41:36,500
行きます。
あなたの願い。

465
00:41:36,910 --> 00:41:38,000
行く。離れる。

466
00:41:38,250 --> 00:41:39,910
見てください、カリヤン卿がここにいます。

467
00:41:41,500 --> 00:41:42,450
こんにちは、カリヤンさん。

468
00:41:42,540 --> 00:41:43,660
こんにちは。こんにちは、カリヤンさん。

469
00:41:44,910 --> 00:41:45,450
アルジュン

470
00:41:46,790 --> 00:41:48,080
ねえ、カマル。
カリヤン先生。

471
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
何日も経ってから！何が起こっていますか？

472
00:41:52,290 --> 00:41:53,000
調子はどうですか？

473
00:41:53,040 --> 00:41:53,620
カリヤン先生！

474
00:41:53,910 --> 00:41:54,830
何日も経ってから

475
00:41:55,040 --> 00:41:55,660
ハッピーホーリーさん。

476
00:41:55,910 --> 00:41:56,580
こんにちは、キーシー。

477
00:41:57,410 --> 00:41:58,200
何日も経ってから！

478
00:41:58,330 --> 00:41:59,450
何が起こっていますか？

479
00:42:04,040 --> 00:42:07,080
それでどうしたの？この血まみれの
ディーンは私の事件担当を台無しにしています。

480
00:42:07,290 --> 00:42:07,790
募集中。

481
00:42:09,290 --> 00:42:10,910
その女の子、スポルティはバンガロールのどこかにいます。

482
00:42:11,330 --> 00:42:13,370
彼女とは連絡を取っていません。どうしたの？

483
00:42:14,660 --> 00:42:16,660
ハウジーにはあと何ヶ月ありますか？

484
00:42:17,540 --> 00:42:18,160
ちょっと待ってください。

485
00:42:21,620 --> 00:42:23,200
何言ってるのバカ

486
00:42:24,540 --> 00:42:25,200
あの男は誰ですか?

487
00:42:25,910 --> 00:42:27,330
あの男は誰ですか?

488
00:42:27,660 --> 00:42:28,160
何が起こった？

489
00:42:28,330 --> 00:42:29,620
えー...誰？そこで待っててください。

490
00:43:23,160 --> 00:43:24,500
こんなことで泣く人がいるでしょうか？

491
00:43:31,250 --> 00:43:33,910
シャワーを浴びて、行ってください。

492
00:43:42,950 --> 00:43:44,160
ねえ、ここに来て。

493
00:43:47,080 --> 00:43:49,450
学生たちがいたとき、あなたは何をしていましたか
そうですね、先生。

650
00%3 このキャンパス？

494
00:43:49,660 --> 00:43:53,620
先生、6人がいて、彼らは尋ねました。

495
00:43:53,700 --> 00:43:54,910
何が起こったのか正確に教えてください。

496
00:43:55,410 --> 00:43:57,160
先生、サッカー場での喧嘩を覚えていますか？

497
00:43:57,870 --> 00:43:58,660
そのうち6人がここに来ました。

498
00:43:59,080 --> 00:44:02,750
アルジュン・レディのガールフレンドを尋ねた。
彼らは彼女を特定すると、彼女の全身に色を塗り込みました。

499
00:44:02,830 --> 00:44:05,000
彼女の体のどこにどのようにそれをしたのか教えてください。

500
00:44:06,500 --> 00:44:09,080
先生、胸全体、そして腰全体に。

501
00:44:09,330 --> 00:44:12,040
6人いましたが、やったのは1人だけでした。

502
00:44:12,540 --> 00:44:14,120
彼は血色の悪い顔をしている。

503
00:44:14,790 --> 00:44:16,790
多勢に無勢だったので無力でした。

504
00:44:22,700 --> 00:44:25,790
キャンパス内で誰もこのことについて議論すべきではありません。

505
00:44:26,250 --> 00:44:27,200
ただ気に入らないんです。

506
00:44:46,790 --> 00:44:49,330
アマール！出て行けよバカ！

507
00:45:29,700 --> 00:45:30,660
彼女に触れてください！

508
00:45:31,120 --> 00:45:32,750
今すぐ彼女に触れて見てください!

509
00:45:33,080 --> 00:45:34,870
切り刻んでやるよ！

510
00:45:35,410 --> 00:45:37,160
切り刻んでやるよ！

511
00:45:40,580 --> 00:45:42,870
お願いします！これ以上殴ると彼は死んでしまいます。

512
00:45:43,870 --> 00:45:44,660
アルジュンさんお願いします。

513
00:45:53,370 --> 00:45:55,160
プリーティの服に気付かなかったの？

514
00:45:57,370 --> 00:45:59,250
色をこすったすべての場所。

515
00:46:00,950 --> 00:46:03,790
もし私があなたの家に押し入って色を塗ったら
あなたのお母さんと姉妹たち、

516
00:46:04,450 --> 00:46:05,950
それで大丈夫でしょうか？

517
00:46:14,000 --> 00:46:15,750
私たちがここにいるときにこの状況であれば、

518
00:46:16,620 --> 00:46:19,000
6か月後の彼女の世話は誰がするのですか？

519
00:46:19,500 --> 00:46:21,200
こんなことが二度と起こらないと誰が保証してくれるでしょうか？

520
00:46:22,660 --> 00:46:24,080
この男は私に保証を与えるべきです。

521
00:46:24,660 --> 00:46:25,580
ああ、アミット！教えて！

522
00:46:26,370 --> 00:46:27,790
こんなことは二度と起こらないと言ってください！

523
00:46:28,450 --> 00:46:29,450
教えてください...

524
00:46:30,620 --> 00:46:33,200
誰も行かないって言ってよ
もう一度彼女のところに行ってください、このバカ！

525
00:46:33,540 --> 00:46:35,410
これ以上殴ると彼は死んでしまいます。

526
00:46:38,500 --> 00:46:40,620
誰か私にタバコをください...!

527
00:46:40,950 --> 00:46:42,250
私を手放してください、私は彼を殴りません、手放してください！

528
00:46:49,370 --> 00:46:50,040
ライターをください。

529
00:46:57,290 --> 00:47:01,750
聞いてアミット、私はあの女の子がとてもとても好きです。

530
00:47:03,910 --> 00:47:05,830
私たちは物理的に成長する世界に住んでいます。

531
00:47:07,160 --> 00:47:09,910
ここで育って、私は一つのことを学びました。

532
00:47:11,080 --> 00:47:16,660
私たちが何らかの影響を受けたり、死んだりした場合、
最も影響を受けるのは1人だけだろう

533
00:47:17,700 --> 00:47:19,040
そして私の人生において、それはこの女の子です。

534
00:47:20,250 --> 00:47:23,160
もしあの娘に何かあったら、
最も影響を受けるのは私です、わかりますか？

535
00:47:26,330 --> 00:47:26,910
アミット、

536
00:47:27,910 --> 00:47:29,410
あなたがやったことは非常に間違っています。

537
00:47:30,580 --> 00:47:31,500
あなたの言葉を聞かせてください..

538
00:47:45,450 --> 00:47:48,580
言葉を与えてください。今はほとんど忍耐力がありません。

539
00:48:00,200 --> 00:48:00,830
約束します。

540
00:48:02,120 --> 00:48:03,080
このようなことは二度と起こらないでしょう。

541
00:48:05,580 --> 00:48:06,910
クソ野郎クソ野郎！

542
00:48:46,700 --> 00:48:47,250
アルジュン！

543
00:48:48,750 --> 00:48:49,330
プリティ！

544
00:48:51,200 --> 00:48:51,700
アルジュン！

545
00:48:55,410 --> 00:48:57,700
この人は公園に行ったようだ、私たちもそこに行きましょう。

546
00:48:57,750 --> 00:48:58,200
さあ行こう。

547
00:48:58,910 --> 00:49:01,200
兄さん、あなたの友達のアルジュンが酔ってしまいました
そしてエレベーターの近くで気を失った。

548
00:49:01,790 --> 00:49:04,200
そして昨日、彼は母のネグリジェと一緒にテラスで寝ました。

549
00:49:04,250 --> 00:49:06,330
ハハハ、本気ですか？とても面白いです！

550
00:49:06,660 --> 00:49:07,620
えー！ 「お母さんのネグリジェ」ってどういう意味ですか？

551
00:49:08,040 --> 00:49:10,370
母のネグリジェ！このままでは、
ビルの管理者が彼を追い出すだろう。

552
00:49:10,410 --> 00:49:12,700
ねえ、あなたが先に出てください、私がその人になります
最初にあなたを追い出す人。出て行け！

553
00:49:15,660 --> 00:49:17,540
アルジュン！ここに来て！
こっちに来いよ、男！

554
00:49:21,080 --> 00:49:23,750
アルジュン、義理の弟に会ってください。
ロンドン出身の医師。

555
00:49:24,080 --> 00:49:25,080
そしてこちらがアルジュンです。

556
00:49:25,410 --> 00:49:28,750
私の親友であり、大学のトップの成績者です
私たちがそこで過ごした日々。

557
00:49:29,910 --> 00:49:32,330
今日は縁起が良いので家族が集まりました
妹へのプロポーズと一緒に。

558
00:49:32,830 --> 00:49:33,790
婚約は来週の予定だ。

559
00:49:46,790 --> 00:49:47,580
一つ言わせてください。

560
00:49:48,450 --> 00:49:52,910
私の手の毛を剃ってサリーを着せてくれたら、
私はあのスチュワーデスたちよりもセクシーに見えるでしょう。

561
00:49:56,290 --> 00:49:56,830
そうじゃない？

562
00:50:01,580 --> 00:50:04,250
シヴァ！この男はディヴィアに必要だと思いますか？

563
00:50:05,830 --> 00:50:08,000
彼がどれほどひどく女性を対象として扱っているかを見てください。

564
00:50:09,410 --> 00:50:10,120
考えてみてください、男。

565
00:50:10,450 --> 00:50:13,250
えーっ。なんだこの汚い言葉は
私が話したと思いますか？

566
00:50:13,500 --> 00:50:14,830
あなたのお父さんと話したいですか？

567
00:50:16,040 --> 00:50:20,950
妹に好きかどうか真剣に聞いてください
この男か、それとも彼女が圧力をかけられたか。

568
00:50:22,830 --> 00:50:24,120
何を考えていますか?

569
00:50:25,790 --> 00:50:27,080
私たちがほとんどの場合誓うのは認めますが、

570
00:50:27,790 --> 00:50:31,580
しかし、私たちはそのような安っぽい行動で女性を対象としていません
またはそれらについて一般的なコメントをします。

571
00:50:31,750 --> 00:50:37,120
やあ、こんにちは！同棲関係になれると思っている
女性とどのように話すべきか教えてください。

572
00:50:37,290 --> 00:50:39,790
こんにちは、Preethi は彼の子犬です。

573
00:50:41,250 --> 00:50:42,450
彼の提案は受け入れられたに過ぎません。

574
00:50:43,870 --> 00:50:46,330
彼のような人は見捨てられて当然だ
結婚が破綻した場合も。

575
00:50:47,000 --> 00:50:48,120
私たちはまさにここにいます。

576
00:50:48,250 --> 00:50:49,120
あなたは誰だと思いますか？

577
00:50:49,830 --> 00:50:52,660
私が誰なのか知っていますか？私の父が誰であるか知っていますか？
私がどれくらいPRしているか知っていますか？

578
00:50:52,950 --> 00:50:56,250
彼はスチュワーデスは自分の要求に応えなければならないと考えている
美の基準。なんという安っぽい精神だろう。

579
00:50:57,000 --> 00:50:58,160
それで、去ってください。

580
00:50:59,160 --> 00:51:00,040
シヴァ神、考えてみてください。

581
00:51:00,160 --> 00:51:01,290
上司、これは多すぎます。

582
00:51:01,620 --> 00:51:04,620
母は私に「そのままにしておくように」と言い続けました
テランガーナ人から離れてください。

583
00:51:06,000 --> 00:51:07,370
君もハイデラバード出身だよな、この野郎。

584
00:51:08,200 --> 00:51:09,830
今まで私はあなたの義理の兄弟でした
そして今、私は邪魔者ですよね？

585
00:51:10,000 --> 00:51:11,370
もう一言言って、そして..

586
00:51:12,290 --> 00:51:12,870
彼に伝えてください。

587
00:51:13,000 --> 00:51:13,580
あなたは彼に言います。

588
00:51:15,500 --> 00:51:16,040
出て行け

589
00:51:16,580 --> 00:51:17,040
行く

590
00:51:19,250 --> 00:51:20,620
戦う？マァと何の戦い？

591
00:51:21,200 --> 00:51:23,410
プロポーズの話をし続けると
ロンドンからは、これが届きます。

592
00:51:23,500 --> 00:51:26,540
なんてダメな奴なんだ、そんなゆるい話。

593
00:51:28,410 --> 00:51:30,950
ええと、とにかく、今クリニックにいるので、後で話します。

594
00:51:36,910 --> 00:51:39,000
論文を書いていますか
こんな気分のときに？

595
00:51:39,410 --> 00:51:40,910
これはあなたの脳が最も鋭敏になるときです。

596
00:51:42,700 --> 00:51:44,870
なぜそのようなガラス瓶に魚を入れたのですか？

597
00:51:45,370 --> 00:51:47,580
隣に住むピーターがそれらを私に置いていきました。

598
00:51:48,080 --> 00:51:52,700
彼らは一晩中そのガラスの水槽を叩き続けます。

599
00:51:53,000 --> 00:51:54,700
彼らは夜の間とても幸せです。

600
00:51:55,660 --> 00:51:58,330
だからこそ、私は彼らを分けたのです。

601
00:52:00,410 --> 00:52:03,040
自分が成長していることに気づいていますか
日を追うごとに精神異常者になっていきますか？

602
00:52:10,580 --> 00:52:11,370
クソ野郎..

603
00:52:14,450 --> 00:52:15,370
ねえ、ねえ、どこへ行くの？

604
00:52:16,620 --> 00:52:17,290
停止！

605
00:52:21,410 --> 00:52:22,040
やめて、

606
00:52:23,410 --> 00:52:25,120
やめろ、この狂人！

607
00:52:28,120 --> 00:52:33,040
怒っているのか、それとも何なのか？なぜ彼女の後ろを走っているのですか？

608
00:52:43,410 --> 00:52:46,830
私が彼女を怖がらせたと思う？
彼女は怖がっているようにも見えますか？

609
00:52:47,750 --> 00:52:49,660
彼女はこれまでに10個のメガネを壊しました、私の金色のドロップメガネ。

610
00:52:51,000 --> 00:52:52,450
この狂人、彼女を殴るつもりだったのか！

611
00:52:53,450 --> 00:52:55,000
彼女はこの街で大きな経歴を持っています！

612
00:52:55,870 --> 00:52:58,790
何回彼女に言わなければなりませんか？彼女を叩く
何度か繰り返すと、彼女は理解するでしょう。

613
00:53:03,450 --> 00:53:04,000
どうしたの？

614
00:53:13,410 --> 00:53:14,330
縫合糸？彼女のために？

615
00:53:15,750 --> 00:53:16,410
彼女の年齢は何歳だと思いますか?

616
00:53:17,330 --> 00:53:18,040
19.

617
00:53:18,620 --> 00:53:21,000
19歳に縫合糸を施す人がいると思いますか?
自己治癒します。

618
00:53:21,870 --> 00:53:23,450
あなたたちは何をしていましたか？彼女にアドバイスできなかったのですか？

619
00:53:23,540 --> 00:53:25,200
たった今ここに来たところだ。

620
00:53:25,540 --> 00:53:28,540
手術を受けたくて手がうずうずしています
MBBSを終えた瞬間、え？

621
00:53:29,040 --> 00:53:30,080
彼女はモルモットですか？

622
00:53:31,950 --> 00:53:33,540
彼女はMBBSを勉強して合格したのでしょうか？

623
00:53:34,370 --> 00:53:34,830
起きる！

624
00:53:39,580 --> 00:53:41,870
彼女はかなり深く切り傷を負った。かなり出血しました。

625
00:53:42,160 --> 00:53:43,910
これを治すには基本的な応急処置で十分です。

626
00:53:44,830 --> 00:53:47,200
少し痛みますが、我慢してください。

627
00:53:48,410 --> 00:53:49,660
シヴァ、破傷風の予防接種の準備をしてくれ。

628
00:53:53,160 --> 00:53:55,410
どこを歩き回っていますか
スリッパを履かないでね？

629
00:53:57,580 --> 00:54:00,200
シヴァさん、車椅子を手に入れてください。

630
00:54:00,330 --> 00:54:00,790
なぜ？

631
00:54:01,160 --> 00:54:02,540
プリティをビーチハウスに移動させます。

632
00:54:03,830 --> 00:54:08,040
つまり、その切り込みはかなり深いです。
彼女にとって動き回るのはとても難しいだろう。

633
00:54:08,580 --> 00:54:10,330
可哀想に、彼女は子供なのよ。
ああ！キッド、ね？

634
00:54:10,450 --> 00:54:13,160
内部試験が近づいてきました。彼女はどうやって勉強するのでしょうか？

635
00:54:13,370 --> 00:54:16,500
大学を停学されてしまいました。。
とにかく私は彼女の地元の守護者です。

636
00:54:16,790 --> 00:54:18,580
彼女の父親さえもそう主張した
先日はお世話になりました。。

637
00:54:20,040 --> 00:54:21,750
彼女の父親はあなたに彼女の世話をするように頼んだ
まるで彼女があなたの妹のようです。

638
00:54:22,500 --> 00:54:23,950
彼女の体に図を描いたり、薬を教えたりしないでください。

639
00:54:24,040 --> 00:54:25,540
車椅子の男を捕まえに行ってください。お願いします。

640
00:54:25,660 --> 00:54:27,160
どこに行くの？
女子寮へ。

641
00:54:27,450 --> 00:54:28,040
なぜ？

642
00:54:35,200 --> 00:54:36,660
ビール瓶はどのようにしてジュニア寮に侵入したのでしょうか？

643
00:54:36,870 --> 00:54:37,790
みなさんはビールを飲みましたか？

644
00:54:37,950 --> 00:54:38,620
いや、いや、先生。

645
00:54:38,830 --> 00:54:40,540
プリーティさんはビール瓶の破片で足を切りました。

646
00:54:42,160 --> 00:54:43,790
プリティの服をバッグに詰めて行きましょう。

647
00:54:48,160 --> 00:54:49,000
あなたの監視員はここにいません。

648
00:54:49,250 --> 00:54:51,040
彼女が戻ってきたら、プリーティがいなくなったと伝えてください
地元の保護者の家へ。

649
00:54:51,080 --> 00:54:51,700
わかりました、先生。

650
00:54:55,080 --> 00:54:56,620
下着や寝間着はすべてバッグの中にありますか?

651
00:54:56,830 --> 00:54:57,790
彼らは物干し竿の上にいます。

652
00:55:01,160 --> 00:55:01,830
ほかに何か？

653
00:55:02,290 --> 00:55:03,040
あそこのあれ。

654
00:56:13,080 --> 00:56:24,500
この瞬間は甘い、ああ、親愛なる、この瞬間は甘い

655
00:56:26,700 --> 00:56:38,290
その光景は甘い、ああ、私の親愛なる、その光景は甘い

656
00:56:40,370 --> 00:56:52,040
感触は甘い、甘やかされるのは甘い

657
00:56:54,160 --> 00:57:06,040
付き合いは甘い 感性は甘い

658
00:57:07,750 --> 00:57:17,330
甘い風が吹いて時代はトランス状態

659
00:57:56,660 --> 00:57:58,700
みんなは入ってこないでください。プリーティがそこにいるのです。

660
00:57:59,620 --> 00:58:01,870
そちらにも行かないでください。彼女の服は外に干してあります。

661
00:58:02,410 --> 00:58:03,120
どこかに出かけたくないですか？

662
00:58:03,830 --> 00:58:05,040
映画館？お金が必要ですか？

663
00:58:11,450 --> 00:58:16,200
時間の流れが止まり、美しいものを見ている

664
00:58:16,370 --> 00:58:22,540
トランス状態での啓発は香りを吸い込むことです

665
00:58:23,290 --> 00:58:29,700
欲望がからかいの味を圧倒した

666
00:58:30,000 --> 00:58:36,200
息の熱さで喉の渇きが増した

667
00:58:37,040 --> 00:58:46,450
人生は幸せに浸ってしまう
甘いシャワーが静かに降る

668
00:58:47,200 --> 00:58:57,500
この瞬間は甘い、ああ、親愛なる、この瞬間は甘い

669
00:59:32,750 --> 00:59:33,250
プリティ？

670
00:59:35,120 --> 00:59:36,290
これはあなたの歯ブラシではありませんか？

671
00:59:48,580 --> 00:59:49,330
何を見てるんですか？

672
00:59:49,370 --> 00:59:51,410
聞いてください、この女の子がここに住むことになるのはわかっています。

673
00:59:51,500 --> 00:59:54,700
でも、もしあなたが私たちに公園に行こうと言うつもりなら、
毎日映画館、それではダメだ。理解する？

674
00:59:54,790 --> 00:59:58,000
そうですか？その後、あなたとカマルはキャンパスに移動できます。

675
00:59:58,700 --> 01:00:01,830
賢く行動しないでください。ここでも家賃を払っています。

676
01:00:03,540 --> 01:00:04,120
わかりました

677
01:00:07,830 --> 01:00:08,620
どうしたのプリティ?

678
01:00:10,000 --> 01:00:11,120
今日は私の誕生日です。

679
01:00:11,200 --> 01:00:17,120
吹く風がささやいた

680
01:00:17,790 --> 01:00:23,910
目に見える笑顔は約束を交わした

681
01:00:24,660 --> 01:00:30,830
所有する幸福の玄関口に空が降りてきた

682
01:00:31,200 --> 01:00:37,580
海が半分になって完全に見えます

683
01:00:38,330 --> 01:00:47,160
結び目の糸のように海岸が走った
心の痛みを取り除く

684
01:00:48,540 --> 01:01:00,200
この瞬間は甘い、ああ、親愛なる、この瞬間は甘い

685
01:01:02,250 --> 01:01:12,950
その光景は甘い、ああ、私の親愛なる、その光景は甘い

686
01:01:16,000 --> 01:01:27,450
感触は甘い、甘やかされるのは甘い

687
01:01:29,830 --> 01:01:41,250
付き合いは甘い 感性は甘い

688
01:01:43,410 --> 01:01:53,250
甘い風が吹いて時代はトランス状態

689
01:02:23,750 --> 01:02:24,620
豚ちゃん！

690
01:02:33,250 --> 01:02:36,500
プリティ！試験は終わったんですよね？
家に帰りませんか？

691
01:02:38,450 --> 01:02:40,330
私たちは明後日に出発します。
荷造りを始めてみませんか？

692
01:02:40,950 --> 01:02:41,700
明日やります。

693
01:02:44,160 --> 01:02:46,870
アルジュン、あと二日ここにいてもいいですか？

694
01:02:47,620 --> 01:02:51,250
赤ちゃん、お願いします。別れを告げることはできない。

695
01:02:52,160 --> 01:02:54,870
ここマンガロールにいるなら、
この町から出られなくなるよ。

696
01:02:56,330 --> 01:02:57,250
明日行ってください。

697
01:03:00,950 --> 01:03:04,500
あなたはムッソリーに向けて出発します。ハイデラバードへ向けて出発します。

698
01:03:04,790 --> 01:03:07,160
同日。アルジュンさんお願いします。

699
01:03:10,200 --> 01:03:10,750
お願いします？

700
01:03:14,330 --> 01:03:15,500
あなたは理解しようとしていません。

701
01:03:16,580 --> 01:03:17,870
これについてはもう話し合わなかったでしょうか？

702
01:03:17,910 --> 01:03:20,700
私たちのチケットはすべて予約済みです。今のこの議論は何ですか？

703
01:03:22,000 --> 01:03:23,200
荷物はまとめましたか？

704
01:03:37,540 --> 01:03:40,410
この海の家、私たちの娯楽、

705
01:03:42,080 --> 01:03:43,040
最終学年の主婦、

706
01:03:43,830 --> 01:03:45,370
マンガロールの聖マリアの生涯、

707
01:03:46,330 --> 01:03:48,160
コリ・ロティ、これですべてが終わりました。

708
01:03:49,500 --> 01:03:52,870
何が終わったのでしょうか？
あなたはそれを葬式のように見せます。

709
01:03:53,120 --> 01:03:53,790
何が終わったのでしょうか？

710
01:03:54,450 --> 01:03:57,870
あの人はイギリスへ行く、私もイギリスへ行く
ムスーリーとあなたはムーラ・アリで診療所を始めることになります。

711
01:03:59,410 --> 01:04:03,750
3年後の生活がどうなるか見てみましょう。
いつもナンセンスなノスタルジーで人々を悩ませています。

712
01:04:07,040 --> 01:04:10,120
アルジュン、怒らないようにしてください。

713
01:04:10,620 --> 01:04:12,120
あと2日ここにいてもいいですか？

714
01:04:13,750 --> 01:04:16,450
お願いします？アルジュンさんお願いします?

715
01:04:18,160 --> 01:04:18,870
カマル

716
01:04:22,450 --> 01:04:24,580
今夜キスしましょう。

717
01:04:30,540 --> 01:04:31,950
私はあなたをカマルと呼んだことがありますか？

718
01:04:33,120 --> 01:04:36,040
最初の足跡を登る
あの山に突っ込みなさい

719
01:04:36,080 --> 01:04:38,950
そして彼女に激しくキスして
あなたは主です！

720
01:04:39,000 --> 01:04:40,540
シヴァさん、やめてください。キスをしましょう、
とにかく一緒にやる相手がいない！

721
01:04:40,910 --> 01:04:42,370
おお、カマルよ、愛する人よ！自分の目が信じられない。

722
01:04:44,580 --> 01:04:46,330
この子豚がこの世から解放されますように。

723
01:04:48,950 --> 01:04:49,910
アルジュン！

724
01:05:04,500 --> 01:05:05,370
ベイビー、聞いて！

725
01:05:05,950 --> 01:05:07,370
アルジュン、私はあと 2 時間滞在します -

726
01:05:08,500 --> 01:05:10,200
どうしていつも私の弱点を狙うのですか？

727
01:05:11,120 --> 01:05:12,620
あなたがここにいるなら、私はこの町から出られないって言ったのに。

728
01:05:13,120 --> 01:05:16,540
あなたはこのことで私を悩ませてきました
2日前から。私は死ぬつもりですか？

729
01:05:24,540 --> 01:05:27,790
赤ちゃん！どうしたの、ベイビー！
こんなことで泣く人がいるでしょうか？

730
01:05:28,950 --> 01:05:31,000
赤ちゃん！泣いていますか？

731
01:05:34,120 --> 01:05:35,040
ここを見てください、

732
01:06:07,660 --> 01:06:12,830
距離が近づいてきて、

733
01:06:14,000 --> 01:06:19,040
ますます好きになった

734
01:06:20,040 --> 01:06:31,830
急いで何度も会いに行くのは時間さえも運転する

735
01:06:32,910 --> 01:06:37,330
両者は静かに一つになり、
私たちの場所は今私たちを引き離すことはできません

736
01:06:37,370 --> 01:06:41,660
プリティは気が狂ったのか？一体どうやってここに来たのですか？

737
01:06:42,250 --> 01:06:42,700
フライト

738
01:06:45,580 --> 01:06:46,330
それを見てください、

739
01:06:48,950 --> 01:06:49,830
赤くなってきました。

740
01:06:54,370 --> 01:06:58,870
ベイビー、私たちが引っ越してからまだ15日も経っていません。

741
01:06:59,540 --> 01:07:01,370
15年も経ったような気がします。

742
01:07:01,950 --> 01:07:06,870
さあ、ハグになって……。

743
01:07:07,580 --> 01:07:13,000
ハグが息遣いになる……。

744
01:07:14,000 --> 01:07:18,910
さあ、ハグになって……。

745
01:07:19,620 --> 01:07:25,040
ハグが息遣いになる……。

746
01:07:27,160 --> 01:07:32,160
人生は翼を広げていく、

747
01:07:33,620 --> 01:07:44,750
あなたが眠るために飛んで来て、あなたに着陸します

748
01:07:46,000 --> 01:07:51,500
空さえも打ち破る

749
01:07:52,410 --> 01:07:58,500
あなたが私のところに来て、私もあなたのところに来るとき

750
01:07:58,870 --> 01:08:05,040
この国も世界も小さくなった

751
01:08:58,370 --> 01:09:05,910
チャント..

752
01:09:38,250 --> 01:09:41,370
ここはあなたの家ですか？とても素敵です。

753
01:09:42,450 --> 01:09:43,330
中に入ってください

754
01:09:57,450 --> 01:09:59,450
アルジュン、こちらは私の弟のミスンです。

755
01:10:00,040 --> 01:10:00,790
ミトゥン・シェティ。

756
01:10:01,160 --> 01:10:01,830
アルジュン。

757
01:10:02,330 --> 01:10:04,500
アルジュン？アルジュン何？
ミトゥンは行儀よくしてよ…

758
01:10:12,500 --> 01:10:13,700
アンマ、アルジュン。

759
01:10:13,910 --> 01:10:16,160
アルジュン こちらは私の母です。私の姉。

760
01:10:17,910 --> 01:10:23,410
おばちゃん、話したいことがあるのですが
そしておじさんは何かについて。彼は家にいませんか？

761
01:10:26,910 --> 01:10:29,870
その間、おばちゃん、プリティを家に連れて帰ってもいいですか？

762
01:10:30,080 --> 01:10:33,200
明後日は兄の結婚式なのですが、

763
01:10:33,700 --> 01:10:34,910
1時間以内に戻ります。

764
01:11:12,910 --> 01:11:13,450
プリティ！

765
01:11:16,870 --> 01:11:18,200
ベイビー、怖くないよ。

766
01:11:18,540 --> 01:11:19,290
話します..

767
01:11:21,330 --> 01:11:24,040
おじさん、私はこのことについて話すためにここに来ました。

768
01:11:25,200 --> 01:11:29,200
私たちの関係がそうでなかったからといって、
まだ執務中ですが、安っぽい印象を与えないでください。

769
01:11:29,250 --> 01:11:29,750
お願いします

770
01:11:31,410 --> 01:11:35,290
もし私があなたの義理の息子だったら、
あなたなら黙って立ち去ったでしょう？

771
01:11:36,370 --> 01:11:36,950
お父ちゃん！

772
01:11:39,120 --> 01:11:39,660
お父ちゃん！

773
01:11:40,000 --> 01:11:42,950
おじさん、座って話しましょう。私の話を聞いて下さい。

774
01:11:43,790 --> 01:11:46,950
大学であなたに会ったその日から、
あなたがマニアックだということは知っていましたか？

775
01:11:47,120 --> 01:11:52,080
どうして私の家に来ることができたのですか？安っぽい野郎め！

776
01:11:54,410 --> 01:11:55,830
二度とここに来る勇気はないよ！

777
01:12:04,910 --> 01:12:06,700
プリーティ、彼と話してほしいですか、それとも去ったほうがいいですか？

778
01:12:12,540 --> 01:12:14,700
ベイビー、彼はこれを非常に間違った視点で見ています。

779
01:12:15,500 --> 01:12:17,080
彼を座らせて、物事を明確に説明してください。

780
01:12:31,700 --> 01:12:32,950
あれは彼ですか？

781
01:12:35,120 --> 01:12:36,750
プリティのテラスで何の用事があるの？

782
01:12:38,700 --> 01:12:39,790
ねえ、ここに来てください。

783
01:12:41,370 --> 01:12:42,250
なぜそこを見ているのですか？

784
01:12:45,790 --> 01:12:47,410
あなた！ここに来て！

785
01:12:48,750 --> 01:12:49,330
来る。

786
01:12:59,990 --> 01:13:01,280
あなたは私の義理の弟です。

787
01:13:02,950 --> 01:13:06,950
私はあなたの妹が大好きです、わかりますか？

788
01:13:15,400 --> 01:13:18,900
あなたの顔立ちはあなたの妹にそっくりです。

789
01:13:21,780 --> 01:13:22,780
あなたは何年生ですか？

790
01:13:24,860 --> 01:13:25,780
インテル2年目。

791
01:13:26,240 --> 01:13:32,530
そんなことはすべて放っておいて、よく勉強してください。わかりますか？わかりました？

792
01:13:36,070 --> 01:13:37,320
この人たちをここに連れてくるためにどんな話をしましたか?

793
01:13:37,610 --> 01:13:38,570
彼らにパーティーを開くと言いました。

794
01:13:49,740 --> 01:13:51,570
ほら、これを取ってください。今すぐパーティーに行きましょう。

795
01:13:54,400 --> 01:13:59,110
そして、お父さんにも私がキスしたことを伝えてください。

796
01:14:05,730 --> 01:14:06,440
そこで何が起こったのでしょうか？

797
01:14:08,770 --> 01:14:11,730
パパ、まだ言ってないけど…

798
01:14:11,810 --> 01:14:14,230
いいえ、そこで何が起こったのか教えてください。

799
01:14:14,730 --> 01:14:17,730
Preethiという女の子がいて、私は彼女が大好きです。

800
01:14:18,440 --> 01:14:19,810
私は6か月間彼女に会っていませんでした

801
01:14:19,900 --> 01:14:22,100
そこで私は彼女の家とテラスに行きました。

802
01:14:22,480 --> 01:14:25,350
私たちは二人ともプライベートな空間にいたので、
突然彼女のお父さんがこちら側から入ってきて…

803
01:14:26,060 --> 01:14:27,520
彼は状況を誤解していました、そして...

804
01:14:28,190 --> 01:14:30,190
教えてください。これは何についてですか?

805
01:14:30,690 --> 01:14:32,480
何が起こったのか教えてください?!

806
01:14:32,650 --> 01:14:33,350
それは..

807
01:14:33,940 --> 01:14:35,400
6か月ぶりに会います

808
01:14:35,560 --> 01:14:37,850
これは何についてですか?

809
01:14:37,940 --> 01:14:42,480
お父さんはいない、私たちはプライベートな空間にいた、そして
突然彼女の父親がこの角から入ってきて、

810
01:14:45,480 --> 01:14:46,600
これは一体何でしょうか？プライベートスペース？

811
01:14:46,650 --> 01:14:48,310
おい、ゴーサム、プライベートスペースが何を意味するのか教えてよ。

812
01:14:51,650 --> 01:14:53,060
パパ、何歳で結婚したの？

813
01:14:53,940 --> 01:14:55,690
私の年齢は？
Yさん、結婚したときは何歳でしたか？

814
01:14:55,810 --> 01:14:56,690
私の年齢がここで何をする必要があるのでしょうか？

815
01:14:57,060 --> 01:14:58,270
なぜ私の年齢ですか？
お父さんって言うんです。

816
01:14:58,900 --> 01:14:59,650
おい、ゴーサム、ちょっと待ってくれ。

817
01:15:00,060 --> 01:15:01,150
パパ、結婚したとき、何歳でしたか？

818
01:15:01,190 --> 01:15:01,730
23.

819
01:15:02,060 --> 01:15:03,400
しかし、それはここでどう関係するのでしょうか？
では、私の年齢を教えてください。

820
01:15:03,440 --> 01:15:05,350
いいえ、私の年齢を教えてください。
ねえ、ゴーサム、私は何歳ですか？

821
01:15:05,650 --> 01:15:07,190
これは何ですか？なぜ彼は年齢について話すのですか？

822
01:15:07,980 --> 01:15:09,520
いいえ、私の年齢は何歳ですか。あなたは私に尋ねましたよね？

823
01:15:09,560 --> 01:15:10,600
27. あなたの年齢は27歳ですよね？

824
01:15:10,650 --> 01:15:11,100
それで、去ってください。

825
01:15:18,400 --> 01:15:21,650
お父さん、中に入って話してあげるから。中に入ります。

826
01:15:21,690 --> 01:15:23,230
これは何ですか？彼は何について話しているのでしょうか?

827
01:15:26,520 --> 01:15:27,060
アルジュン

828
01:15:29,770 --> 01:15:30,480
起きてください。座ってください。

829
01:15:35,440 --> 01:15:42,520
聞いて、今すぐ結婚したいなら、お父さんに言ってください。
「お父さん、今すぐ結婚したいんです。

830
01:15:43,230 --> 01:15:46,230
あなたの父親に彼のことについて尋ねるのは不適切ではないでしょうか
彼が結婚したときの年齢は？

831
01:15:46,730 --> 01:15:48,850
私が彼に、Preethi と私はプライベートな空間にいると伝えたとき、

832
01:15:48,900 --> 01:15:51,440
彼は私の説明を無視したが、続けた
そこで何が起こったのか私に尋問しています。

833
01:15:51,480 --> 01:15:52,480
それならおばあちゃんに何と言えばいいでしょうか？

834
01:15:53,270 --> 01:15:54,150
彼は理解していません！

835
01:15:54,230 --> 01:15:56,190
彼に何を理解してもらいたいですか？

836
01:15:57,440 --> 01:16:01,350
あなたが大学にいた頃、
愛は彼女とあなた自身の間にある空間です。

837
01:16:01,770 --> 01:16:05,060
しかし、それが結婚に発展した場合、
双方の関係者十数名、

838
01:16:05,480 --> 01:16:11,810
多くの人が参加して作っています
何をすべきか、何をすべきでないかについての判断。

839
01:16:11,900 --> 01:16:15,650
でも、どれだけ人が集まっても、
常に安定していなければなりません。

840
01:16:16,060 --> 01:16:16,730
揺るぎない。

841
01:16:17,310 --> 01:16:18,560
それは関係です

842
01:16:18,980 --> 01:16:21,850
あなたとおじいちゃんは同じカースト出身だから、
それはあなたにとっては簡単にうまくいきました。

843
01:16:22,650 --> 01:16:26,150
ああ、そんなことないよ。何もそう簡単には起こりませんでした。

844
01:16:26,400 --> 01:16:29,520
母も叔母も私をよく悪口で呼びました。

845
01:16:30,230 --> 01:16:34,100
「彼女を見てください。私たちは彼女をデリーに勉強させました」
そして彼女は私たちの評判を台無しにしました。」

846
01:16:35,020 --> 01:16:37,100
これはすべて一般的なことであり、どこでも起こります。

847
01:16:43,600 --> 01:16:46,900
もし彼らが言うなら、あなたが何をしても私たちは同意しません
これに対して、あなたならどうしたでしょうか？

848
01:16:47,020 --> 01:16:47,690
私なら彼らを納得させただろう！

849
01:16:47,940 --> 01:16:50,770
もし彼らが、私たちは決して同意しない、その可能性はないと言ったらどうするだろうか
合意が得られたら、どうすればよかったでしょうか？

850
01:16:50,850 --> 01:16:52,350
私ならまだ彼らを説得できただろう。

851
01:16:55,020 --> 01:16:57,350
おばあちゃん、プリーティの父親は無知な愚か者です。

852
01:16:57,440 --> 01:17:01,150
もし彼があなたにとって無知な愚か者に見えるなら、
彼は今でも彼女の父親です。

853
01:17:01,270 --> 01:17:02,770
まずは怒りを抑えたほうがいいと思います。

854
01:17:10,310 --> 01:17:11,150
おばあちゃん...プリティ

855
01:17:12,270 --> 01:17:13,270
こんにちは、グランマーです。

856
01:17:14,850 --> 01:17:16,060
中に入って、来て。

857
01:17:20,100 --> 01:17:20,560
座る。

858
01:17:25,150 --> 01:17:26,060
良い。

859
01:17:27,400 --> 01:17:30,230
心配しないでください

860
01:17:31,270 --> 01:17:33,940
あなたは一緒に強く、美しく、そして幸せになります。

861
01:17:34,310 --> 01:17:34,810
わかった。

862
01:17:35,980 --> 01:17:36,730
信じますか？

863
01:17:38,900 --> 01:17:39,810
教えて！

864
01:17:41,270 --> 01:17:43,310
パパ、彼はあの女の子がとても好きです。

865
01:17:44,690 --> 01:17:47,100
問題はさらに複雑になる可能性があります。
彼らの家族に話しに行きましょう。

866
01:17:47,350 --> 01:17:48,020
あなたは何をしますか？

867
01:17:48,560 --> 01:17:51,770
あなたの結婚式は二日後です。
今すぐ彼らと話ができると思いますか？

868
01:17:52,600 --> 01:17:57,980
彼にはその明晰さがある。あの女の子もそれについてははっきり言ってます。

869
01:17:59,100 --> 01:18:00,270
彼女の家族が降りてきて私たちに話しましょう。

870
01:18:00,810 --> 01:18:02,810
お父さん、これのどこが愚かなんですか？

871
01:18:07,150 --> 01:18:10,150
アルジュン、ここはあなたの家ですか？

872
01:18:10,190 --> 01:18:11,480
お父さんに私たちのことについて話しましたか？

873
01:18:11,650 --> 01:18:12,440
いいえ。

874
01:18:12,520 --> 01:18:13,310
いいですね。彼とは話さないでください。

875
01:18:13,480 --> 01:18:15,900
聞いて、私たちのことについて彼に話します
それは不必要です。放っておいてください。

876
01:18:26,650 --> 01:18:28,400
私の弟にキスしましたか？

877
01:18:28,560 --> 01:18:29,350
はい、そうでした。

878
01:18:30,980 --> 01:18:35,020
お父さんにもキスしてあげるよ。お母さんやお姉さんもね。

879
01:18:43,310 --> 01:18:45,310
なぜ今笑っているのか理解できません。

880
01:18:56,060 --> 01:18:58,600
ベイビー、私たちの最初の夜はここにあるでしょう？

881
01:18:58,690 --> 01:18:59,350
最初の夜？

882
01:19:00,310 --> 01:19:02,060
549日目の夜。

883
01:19:09,850 --> 01:19:10,730
ただの楽しみのために..

884
01:19:13,150 --> 01:19:15,980
では...549回正しく言うとどうなりますか？

885
01:19:21,310 --> 01:19:24,060
549 が正しい数字だとどうやって分かりましたか

886
01:19:40,480 --> 01:19:41,770
ここで？今？

887
01:19:41,940 --> 01:19:44,100
うん！何も起こらないでしょう。

888
01:19:58,940 --> 01:20:00,730
そこにいてください。中に入らないでください。

889
01:20:03,890 --> 01:20:07,600
おじさん、昨日のことはごめんなさい。

890
01:20:09,640 --> 01:20:12,140
しかし、あの事件について私たちを批判しないでください。

891
01:20:13,560 --> 01:20:15,100
私はプリティがとても好きです。

892
01:20:16,020 --> 01:20:17,350
私は彼女の面倒をよく見ます。

893
01:20:18,850 --> 01:20:23,890
私も修士号を取得しましたが、どこで働いていても、
毎月最低でも20万ルピーは支払われます。

894
01:20:25,100 --> 01:20:29,270
私たちの家族が一度会えたら、と思います。
あなたもこの問題についてある程度自信を持つことができるでしょう。

895
01:20:29,770 --> 01:20:32,480
あなたが非常に恵まれた家庭の出身であることは知っています
家族と背景。

896
01:20:33,060 --> 01:20:35,690
おじさん、それは私の意図ではありません。

897
01:20:36,940 --> 01:20:40,560
あなたが自分の地位を利用して私を説得するだろうとは分かっていました。

898
01:20:40,810 --> 01:20:43,270
叔父さん、私はこれがすべてそうであることを理解しています
あなたにとっては子供の遊びのようなもの。

899
01:20:44,640 --> 01:20:47,060
しかし、これを広い心で考えることができれば、

900
01:20:48,560 --> 01:20:50,390
おそらく理解できるでしょう
私たち二人の間の深さ。

901
01:20:50,940 --> 01:20:52,140
深さ！

902
01:20:52,690 --> 01:20:54,520
偉そうな言葉を使うね、坊や！

903
01:20:55,270 --> 01:20:57,600
お父さん…最後までさせてください

904
01:20:57,890 --> 01:21:00,140
黙って恥知らず女！

905
01:21:00,940 --> 01:21:02,350
この少年を再びここに連れてくるなんて！

906
01:21:02,810 --> 01:21:04,440
あなたも一度は家族のことを考えたことはありませんか？

907
01:21:05,560 --> 01:21:07,100
今、私の言うことを聞いてください！

908
01:21:07,940 --> 01:21:14,730
It is my dream, and a matter of pride and honour for me,
to get my daughter married to a boy from our caste!

909
01:21:15,020 --> 01:21:19,060
あなたは彼女と結婚することを夢見るのをやめます、
because it is impossible that I will ever agree to it.

910
01:21:26,020 --> 01:21:27,350
頭がおかしいのですか？

911
01:21:30,230 --> 01:21:31,980
あなたの娘さんは私を愛していると言っています。

912
01:21:32,690 --> 01:21:34,480
私も彼女を愛していると伝えています。

913
01:21:35,020 --> 01:21:36,270
そして、これが私への扱いですか？

914
01:21:39,770 --> 01:21:42,440
私は学んだ人間です！浮浪者じゃないよ！

915
01:21:42,890 --> 01:21:43,730
言ってなかったっけ？！

916
01:21:44,270 --> 01:21:46,560
この少年は二股舌だと言いませんでしたか?!

917
01:21:56,850 --> 01:21:57,520
そうしたらもうこれはできません。

918
01:22:06,100 --> 01:22:07,940
あなたはお父さんにそのことを話すべきだった
私たちの間に何が起こったのか。

919
01:22:08,520 --> 01:22:10,520
アルジュン、どうしたの、そのしぐさは何ですか？

920
01:22:10,560 --> 01:22:12,390
今のところ私には魔法の詩は書けません。

921
01:22:13,440 --> 01:22:16,520
やっても無駄ですよ。お父さんが考えているから
私たちが一緒にいるのは不可能です。

922
01:22:17,190 --> 01:22:18,890
私たちが一緒にいるのを見たら、彼は知っていただろう。

923
01:22:29,690 --> 01:22:30,140
プリティ！

924
01:22:32,190 --> 01:22:33,230
プリティ！どうしたの？

925
01:22:33,440 --> 01:22:34,690
ねえ、あなたは一体誰ですか？

926
01:22:35,980 --> 01:22:37,230
ああ、警察（100）に電話してください。

927
01:22:40,940 --> 01:22:41,890
プリティは彼らに去るように言います。

928
01:22:42,520 --> 01:22:43,940
私はしません、あなたは彼らにそう言います。

929
01:22:44,100 --> 01:22:44,890
電話を切ります。

930
01:22:58,270 --> 01:23:01,310
アルジュン、それに値するとはどういう意味ですか
それとも恋をしているときに尊敬されるためですか？

931
01:23:01,350 --> 01:23:04,020
今詩的なことを言ったら顔を殴ってやる。

932
01:23:05,520 --> 01:23:06,270
彼はどんな男ですか？

933
01:23:07,060 --> 01:23:09,190
彼は理解できないのか？私が彼に話したら聞いてくれますか？

934
01:23:10,850 --> 01:23:14,190
何？はぁ？もう一度言ってください。また。

935
01:23:14,980 --> 01:23:16,730
警告しておきますが、私は馬鹿になります。

936
01:23:22,890 --> 01:23:24,600
プリティ、私たちが王の時代だったと想像してみてください

937
01:23:25,600 --> 01:23:28,690
彼が私たちが一緒にいるのを止めたので、
私ならあなたのお父さんと戦争をしたでしょう。

938
01:23:29,520 --> 01:23:32,730
私だったら彼を鎖で縛り、檻に入れていただろう。

939
01:23:33,890 --> 01:23:35,600
そして、私はあなたと結婚していただろう。

940
01:23:36,440 --> 01:23:37,640
伝統的なトゥルスタイル。

941
01:23:38,190 --> 01:23:40,230
あなたは怒っていますか？完全に失ってしまったのでしょうか？

942
01:23:40,270 --> 01:23:41,890
ああ、私は失われた、それを失った、私は去ってしまった。

943
01:23:45,390 --> 01:23:49,020
世界中の誰もがこう言い続けるのではないでしょうか？
私はあなたのために生まれました。

944
01:23:49,350 --> 01:23:50,560
そしてあなたも、私にとっても。

945
01:23:51,020 --> 01:23:52,140
私が何を考えているか知っていますか？

946
01:23:53,140 --> 01:23:53,890
それはあなただけではありません、

947
01:23:55,140 --> 01:23:59,350
あなたの両親、彼らの両親、
彼らの祖父母は皆、私のために生まれてきたのです。

948
01:24:07,190 --> 01:24:08,190
ここで何が起こっているのかわかりますか？

949
01:24:11,350 --> 01:24:12,270
さあ、聞いてください。

950
01:24:12,980 --> 01:24:14,440
6時間の時間をあげます。

951
01:24:14,850 --> 01:24:17,390
この中で何をしたいかを決めてください
6時間経ったら電話してください。

952
01:24:19,640 --> 01:24:22,140
私はあなたと一緒に暮らすためなら何でもする準備ができています。

953
01:24:23,940 --> 01:24:25,600
ただし、私と同じように怒っている場合にのみ電話してください。

954
01:24:26,940 --> 01:24:28,100
知らないなら...あなたは私を知っています。

955
01:24:30,390 --> 01:24:31,730
アルジュンさん、これをあまり複雑にしないでください。

956
01:24:33,560 --> 01:24:34,560
何が複雑になったのでしょうか？

957
01:24:35,690 --> 01:24:37,060
あなたはただ怖がっているだけです。

958
01:24:37,890 --> 01:24:40,480
しかし、一体何が起こると思いますか？
彼らはあなたを結婚させるだけです。

959
01:24:40,810 --> 01:24:42,600
行け！行け！行け。結婚しなさい。結婚しなさい。

960
01:24:51,770 --> 01:24:52,230
アルジュン！

961
01:24:59,020 --> 01:24:59,850
プリティ、行かせてください。

962
01:25:01,270 --> 01:25:02,770
あなたの骨は脱臼するでしょう、私はあなたに警告しています。

963
01:25:08,190 --> 01:25:11,520
プリティ！見て！見て！あなたのお父さんは私たちを見ています。
あなたのお父さんは私たちを見ています。

964
01:25:11,560 --> 01:25:12,020
彼にさせてください。

965
01:25:20,730 --> 01:25:23,810
ベイビー、やめてよ。やめてください。ここを見てください。

966
01:25:29,560 --> 01:25:30,690
ベイビー、ここを見て。

967
01:25:35,940 --> 01:25:38,980
アルジュン、私はあなたを置いてどこへも行くつもりはありません

968
01:25:40,100 --> 01:25:41,770
あなたなしでも私は生きていけると思いますか？

969
01:25:43,440 --> 01:25:44,350
話しかけてよ、ベイビー！

970
01:26:07,640 --> 01:26:08,520
それで、去ってください。

971
01:26:20,940 --> 01:26:24,520
DJからの曲（音楽）

972
01:26:39,020 --> 01:26:39,560
何が起こったのでしょうか？

973
01:26:40,520 --> 01:26:41,480
どうしたの？何も起こりませんでした。

974
01:26:41,980 --> 01:26:43,390
バチェラーパーティーで飲んではいけないの？

975
01:26:44,020 --> 01:26:44,980
酒飲み男！
じゃあ何？

976
01:28:20,140 --> 01:28:20,940
ああ、ジャグディッシュ！

977
01:28:21,350 --> 01:28:21,770
お客様！

978
01:28:23,480 --> 01:28:24,560
紙とペンを持ってきてください！

979
01:28:27,850 --> 01:28:28,440
これを受け取ってください。

980
01:28:32,640 --> 01:28:34,980
頭が痛いので薬をもらいに行きます。

981
01:28:35,600 --> 01:28:36,060
はい、先生！

982
01:30:22,100 --> 01:30:24,140
アルジュン！プリティがここにいるよ！

983
01:31:40,550 --> 01:31:41,430
幸運な野郎！

984
01:31:42,550 --> 01:31:45,300
アルコールとモルヒネを組み合わせるのは誰ですか?
彼の問題は何ですか？

985
01:31:45,340 --> 01:31:45,890
何と言えますか?

986
01:31:46,010 --> 01:31:48,720
もう一つピークを迎えたとしたら、
彼は昏睡状態だったでしょう。

987
01:31:49,890 --> 01:31:51,680
先生、彼が目を覚ます可能性はありますか？
今日の午後までに？

988
01:31:53,010 --> 01:31:53,970
シヴァさん自身も知らないのですか？

989
01:31:54,390 --> 01:31:55,800
なぜ聞くのですか？弟の結婚のため？

990
01:31:56,640 --> 01:31:58,050
彼のガールフレンドは今日の午後に結婚します。

991
01:31:59,010 --> 01:32:00,890
彼のガールフレンドが結婚するの?!彼は知っていますか?!

992
01:32:02,090 --> 01:32:03,550
あれは同じ女の子ですか、
その日のホーリーの大学の戦いは？

993
01:32:04,720 --> 01:32:06,680
おぞましい！あの町全体が呪われている。

994
01:32:07,300 --> 01:32:09,550
あの大学の出身者は誰もいない
どんな関係でも成功する

995
01:32:11,010 --> 01:32:12,680
とにかく、彼は次の36時間まで起きることはできません。

996
01:32:13,260 --> 01:32:15,090
彼が目を覚ましたら、あなたは彼にこの良い知らせを伝えます。

997
01:32:15,220 --> 01:32:17,300
ここでうろうろしてたら気が狂いそうだ。

998
01:32:24,300 --> 01:32:28,550
チャント。

999
01:33:20,510 --> 01:33:21,510
あなたはとても高貴な医師です！

1000
01:33:22,090 --> 01:33:23,180
そんな恐ろしいものは捨ててください！

1001
01:33:24,090 --> 01:33:28,340
アルジュン！彼の手を彼の心から遠ざけてください、親愛なる、
彼のおばあちゃんはまだ生きています！

1002
01:33:36,930 --> 01:33:39,720
おばあちゃん、あの女の子が来ています
今日の午後に結婚しました。

1003
01:33:40,930 --> 01:33:41,970
彼はこれを知っていますか？

1004
01:33:42,430 --> 01:33:44,680
仮に知っていたとしても、彼はそれを知りません。
なぜ彼はここにいるのでしょうか？

1005
01:33:46,840 --> 01:33:53,260
私が彼らに何もないって言ったのは昨日のことじゃなかったっけ？
彼らにそんなことが起こるだろうが、彼らは絶対に大丈夫だろうか？

1006
01:33:57,680 --> 01:34:01,050
アッカ（妹）、彼に何が起こったのですか？
なぜ彼はこうして眠っているのですか？

1007
01:34:01,550 --> 01:34:02,510
まずはここから出て行け！

1008
01:34:03,720 --> 01:34:05,180
彼には何も起こっていません、あなたが先に出てください！

1009
01:34:10,800 --> 01:34:11,430
食べましたか、お父さん？

1010
01:34:12,220 --> 01:34:12,890
はい。

1011
01:34:13,680 --> 01:34:14,470
私の母はどこですか？そして妹は？

1012
01:34:14,890 --> 01:34:15,970
彼らは食事に行ってきました。

1013
01:34:17,390 --> 01:34:20,640
聞いて、あなたの友達はどこですか？
彼は今回の結婚式にはずっと欠席している。

1014
01:34:20,930 --> 01:34:22,300
彼のシステムのお父さんにはいくつかの欠点があります。

1015
01:34:23,260 --> 01:34:24,140
下痢ですか？

1016
01:34:25,800 --> 01:34:26,470
いいえ、胃が痛いです。

1017
01:34:26,510 --> 01:34:29,220
飲酒？彼はお酒を飲んでいましたか？
全くない。そんなことは何もありません。

1018
01:34:31,930 --> 01:34:33,220
わかった、ここにいてください。いつか戻ってきます。

1019
01:34:34,390 --> 01:34:34,840
わかりました。あなたが行く。

1020
01:34:35,220 --> 01:34:37,760
サティヤナーラーヤナ ヴラタム リサイタル

1021
01:34:51,680 --> 01:34:52,470
ああ、先生、起きていますね。

1022
01:34:52,640 --> 01:34:53,760
誰が私におむつを履かせたのですか？

1023
01:34:54,890 --> 01:34:57,550
サティヤナラーヤナ ヴラタム リサイタル。

1024
01:35:08,430 --> 01:35:11,090
サティヤナラーヤナ ヴラタム リサイタル。

1025
01:35:26,140 --> 01:35:28,140
シヴァよ、タバコマンをください！

1026
01:35:40,390 --> 01:35:41,340
ねえ、今すぐ私の手マンからこれを外してください。

1027
01:35:41,760 --> 01:35:44,930
そんなことは起こらないよ。
2分間水に浸しておかなければなりません。

1028
01:35:45,680 --> 01:35:46,680
忍耐力がないんですよね？

1029
01:35:47,090 --> 01:35:48,470
その日、少なくとも5分間我慢していれば、

1030
01:35:48,550 --> 01:35:50,090
あったかもしれない
お二人の間のコミュニケーション。

1031
01:35:50,550 --> 01:35:54,430
それで、今はどうですか？彼女は悲しい思いをしているのですか？
私たち二人の間にコミュニケーションはありませんか？

1032
01:35:55,010 --> 01:35:56,550
男はいない。彼女は自分の結婚について私に語った。

1033
01:35:57,430 --> 01:36:00,050
それなら彼女を結婚させてください！
彼女を結婚させてから死なせてください！

1034
01:36:00,760 --> 01:36:02,590
私の気持ちを考えていますか
結婚したら彼女も変わるのでは？

1035
01:36:03,590 --> 01:36:05,300
彼女は結婚しています。

1036
01:36:07,390 --> 01:36:07,930
これが真実です。

1037
01:36:09,800 --> 01:36:11,090
昨日結婚しました。

1038
01:36:29,680 --> 01:36:32,050
おい、今そこに行っても何もできないよ！
すべて終わった！

1039
01:36:35,300 --> 01:36:37,220
パンの葉..ナツメヤシ..ナッツパウダー

1040
01:36:38,550 --> 01:36:39,840
どこへ行くのですか？

1041
01:36:41,680 --> 01:36:44,090
あなたとあなたの祝福を！

1042
01:36:59,680 --> 01:37:07,930
ああ、親愛なる..

1043
01:37:08,510 --> 01:37:09,220
アルジュン..

1044
01:37:10,050 --> 01:37:10,510
アルジュン..

1045
01:37:11,390 --> 01:37:13,220
アルジュン、自転車に乗ってください。先に自転車に乗ってください。

1046
01:37:31,220 --> 01:37:31,720
プリティ。

1047
01:37:32,800 --> 01:37:33,340
プリティ。

1048
01:37:35,090 --> 01:37:36,720
バブ！ She just got married. Dont, please!

1049
01:37:36,800 --> 01:37:37,510
プリティ！起きる！

1050
01:37:37,590 --> 01:37:38,510
Get up Preethi!

1051
01:37:44,010 --> 01:37:45,010
あなたは..

1052
01:37:47,890 --> 01:37:49,300
それで、去ってください。

1053
01:38:06,260 --> 01:38:07,640
兄弟！ Please brother!彼を殴らないでください！

1054
01:38:07,890 --> 01:38:15,180
Smash him!彼の背中を折ってください！
彼が二度と起きないように気をつけてください！

1055
01:38:15,260 --> 01:38:16,180
おじさん…言ってください…

1056
01:38:16,260 --> 01:38:17,470
私が話しているのが理解できませんか？

1057
01:38:18,010 --> 01:38:19,720
クソ野郎...

1058
01:38:19,840 --> 01:38:21,390
Smash him! Break his back!

1059
01:38:21,430 --> 01:38:24,180
今すぐ彼を殴るのをやめなければ、
この老人の頭を打ち砕いてやる！

1060
01:38:28,300 --> 01:38:28,970
Alright, let him go.

1061
01:38:42,010 --> 01:38:42,470
どうぞ。

1062
01:38:42,510 --> 01:38:47,430
シヴァ神、結婚は本当にそんなに強力ですか？

1063
01:38:48,890 --> 01:38:52,470
今それについて何もできないでしょうか？

1064
01:38:52,930 --> 01:38:54,010
黙って黙っていればいいのでしょうか？

1065
01:38:55,340 --> 01:38:57,470
2日間昏睡状態になったら
どうしたら彼女はそんなふうに結婚できるのでしょうか？

1066
01:38:59,720 --> 01:39:02,510
彼女が興味を持っていないのに、どうやって彼女を強制することができますか？

1067
01:39:03,050 --> 01:39:04,720
シヴァって言うんですが、どうしたらいいでしょうか？

1068
01:39:04,890 --> 01:39:07,760
あんなに騒ぎがあった時に、
彼女は振り向いて見ようともしなかった。

1069
01:39:08,010 --> 01:39:09,510
一度ではありません！彼らはとても簡単に諦めてしまいます！

1070
01:39:09,550 --> 01:39:10,930
おそらく彼女には何が起こっているのか聞こえなかったのでしょう
マントラが唱えられているからです！

1071
01:39:12,430 --> 01:39:13,890
わかりました！今何がしたいのですか？

1072
01:39:15,050 --> 01:39:16,140
彼女は私の彼女です。

1073
01:39:18,260 --> 01:39:19,680
今すぐ彼女を迎えに行くから、見ていてください！

1074
01:39:31,760 --> 01:39:32,430
プリティ

1075
01:39:36,220 --> 01:39:37,340
今すぐ出てきてください！

1076
01:39:37,470 --> 01:39:41,510
これではだめだ。警察に電話するか、
精神病院の人。

1077
01:39:42,010 --> 01:39:43,720
今すぐ出てきてください！

1078
01:39:49,010 --> 01:39:51,260
シヴァよ、タバコマンをくれ

1079
01:40:01,640 --> 01:40:02,680
警察署内ではタバコを吸ってはいけません！

1080
01:40:08,840 --> 01:40:09,800
あなたの兄弟はここにいます。

1081
01:40:24,220 --> 01:40:26,340
ああ、裏口から彼を中に連れて行ってください。

1082
01:40:26,510 --> 01:40:27,050
アルジュン！

1083
01:40:27,840 --> 01:40:28,890
あなたの顔にあるあの傷は何ですか？

1084
01:40:29,390 --> 01:40:30,590
またあの女の子の家に行きましたか？

1085
01:40:30,640 --> 01:40:31,340
なぜここでこれをやりたいのですか？

1086
01:40:31,390 --> 01:40:33,970
なぜここでこれをやりたいのですか？
彼を行かせてください、ママ。

1087
01:40:34,640 --> 01:40:38,300
ゲスト全員があなたのお父さんについて尋ね続けました。

1088
01:40:38,760 --> 01:40:41,760
集合写真にも写っていませんでした！
バカなこと言うのはやめてくださいマー！

1089
01:40:42,390 --> 01:40:45,680
集合写真が必要な場合は、デジタル化してください。

1090
01:40:46,050 --> 01:40:48,140
おいゴーサム、何が大変なんだ？
弟の結婚式に出席しないことについては？

1091
01:40:48,800 --> 01:40:49,470
何もありません。

1092
01:40:51,550 --> 01:40:52,680
受付が終わったら出発します。

1093
01:40:52,840 --> 01:40:53,890
レセプションでも何でもない...出てください。

1094
01:40:54,430 --> 01:40:54,890
お父ちゃん！

1095
01:40:55,470 --> 01:40:55,930
外。

1096
01:40:58,050 --> 01:40:59,260
パパ、待ってパパ！

1097
01:41:04,550 --> 01:41:05,140
行く。

1098
01:41:19,050 --> 01:41:21,390
えー！彼に中に入るように頼めなかったのですか？

1099
01:41:21,510 --> 01:41:23,180
彼のシステムは良くありません、お父さん。彼を放っておいてください。

1100
01:41:23,340 --> 01:41:25,180
ちょっと待って、何？彼はまた下痢をしていますか?

1101
01:41:25,340 --> 01:41:28,430
やめてお父さん！あなたはいつも話している
下痢については、いつも！

1102
01:41:29,430 --> 01:41:31,510
でもいいえ、聞いてください、私はそのクォーターウィスキーを飲みました
あなたのアルミラから。わかりました？

1103
01:41:38,760 --> 01:41:39,800
彼は食べていません。その皿を取り去ってください。

1104
01:42:29,390 --> 01:42:29,890
どうしたの？

1105
01:42:30,090 --> 01:42:31,390
新しい仕事シヴァになりました。

1106
01:42:31,930 --> 01:42:32,510
おめでとうございます。

1107
01:42:32,890 --> 01:42:35,010
それで、あなたはこれから新しい生活を始めることになります。

1108
01:42:35,760 --> 01:42:36,970
どこかでPreethiを見かけましたか？

1109
01:42:37,430 --> 01:42:38,550
どこかでPreethiを見かけましたか？

1110
01:42:38,970 --> 01:42:40,840
自転車を取りにそこへ行ったんじゃないの？

1111
01:42:41,970 --> 01:42:43,220
いや、父に取りに行かせたんです。

1112
01:42:45,180 --> 01:42:47,510
ああ、お父さんにどこかで彼女を見かけたかどうか聞いてください。

1113
01:42:48,050 --> 01:42:50,050
今クリニックにいるので、後で電話します。

1114
01:43:18,470 --> 01:43:25,510
あなたが私のものではないことを知りました

1115
01:43:26,220 --> 01:43:32,970
私はあなたのものではないと知りました

1116
01:43:33,890 --> 01:43:35,720
今の私の半分は存在しない

1117
01:43:35,890 --> 01:43:39,260
シヴァ、プリーティは彼女にさえ匹敵しませんでした
大学の他の誰かと視線を合わせます。

1118
01:43:45,140 --> 01:43:46,300
それがすべての始まりでした。

1119
01:43:47,680 --> 01:43:48,930
その日、彼の父親は私に何と言ったでしょうか？

1120
01:43:50,640 --> 01:43:54,800
私のカースト、私の誇り！誰が彼にこんなことを教えたのでしょうか？
これはどこから来たのでしょうか?

1121
01:43:56,010 --> 01:43:57,180
これはなんと残酷なことでしょう！

1122
01:43:57,720 --> 01:43:58,800
なんと不公平なことでしょう！

1123
01:43:58,970 --> 01:44:02,680
プリティと私が一緒だったら、
副産物があったでしょう、それは私たちの赤ちゃんです！

1124
01:44:11,390 --> 01:44:13,090
お見合い結婚に愛はあるのでしょうか？

1125
01:44:14,220 --> 01:44:15,140
少なくとも私はそれを信じていません。

1126
01:44:15,930 --> 01:44:18,510
人々はカップルの初夜についてヒステリックになります。

1127
01:44:23,180 --> 01:44:26,890
過去の私が今の私を見て笑った

1128
01:44:27,090 --> 01:44:34,890
そんな未来はもうないよ

1129
01:44:35,510 --> 01:44:38,470
この瞬間がそう言った

1130
01:44:42,430 --> 01:44:49,550
あなたは私の人生、あなたは私の心です

1131
01:44:50,300 --> 01:44:57,390
あなたは心の火のように落ち着いた

1132
01:45:30,930 --> 01:45:38,260
予期せぬことが起こりました、今はどうですか？

1133
01:45:38,800 --> 01:45:46,050
もう彼女に言うことはできません、これは何ですか？

1134
01:45:46,390 --> 01:45:53,800
間違いはほんの数秒で起こった

1135
01:45:54,180 --> 01:46:02,010
悲しみの洪水のように頭から離れない

1136
01:46:02,090 --> 01:46:13,260
あなたなしでは私は存在しない、この瞬間に言った

1137
01:46:16,840 --> 01:46:24,300
あなたは私の目的であり、あなたは私の挑戦です

1138
01:46:24,640 --> 01:46:32,300
私の挑戦はこの宇宙の価値がある

1139
01:46:32,550 --> 01:46:34,550
彼女が結婚してから4ヶ月が経ちました。

1140
01:46:34,890 --> 01:46:36,890
良くも悪くも、彼女は人生の一歩を踏み出しました。

1141
01:46:37,550 --> 01:46:39,720
人生に行き詰まった自分を見つめてください。

1142
01:46:40,930 --> 01:46:43,470
そうだね！現実の世界では、それは進歩の兆しです。

1143
01:46:44,390 --> 01:46:47,430
あなたは Preethi のことをずっと噂していました
これで結婚500回目。

1144
01:46:47,470 --> 01:46:48,970
必要であれば、私はそれについて5000回ハープします。

1145
01:46:54,180 --> 01:46:54,760
ここに来てください、シヴァ。

1146
01:46:55,050 --> 01:46:57,180
いや、殴られるだろう。
私はしません、約束します。ここに来て。

1147
01:47:02,590 --> 01:47:07,760
あなたのガールフレンドが PMS を経験していると仮定してください。

1148
01:47:08,550 --> 01:47:09,550
そもそも彼女がいない。

1149
01:47:09,680 --> 01:47:10,840
だからこそ私は、あなたがそれを持っていると仮定して言ったのです。

1150
01:47:11,640 --> 01:47:16,340
その時、あなたはこう言いますか？
ベイビー、この痛みは毎月起こる、

1151
01:47:17,180 --> 01:47:19,300
次の4日間履き続けるだけで、いずれにせよ消えますか？

1152
01:47:22,470 --> 01:47:25,720
それとも、彼女に近づき、あなたの太ももの上に彼女を休ませますか？

1153
01:47:27,140 --> 01:47:28,760
そして私の太もも、そんなつもりはない
軽蔑的だ、カリムナガル移民よ！

1154
01:47:30,090 --> 01:47:32,140
太ももは膝を意味します。

1155
01:47:33,720 --> 01:47:38,220
彼女を膝の上で休ませてくれませんか
彼女の痛みを理解し、気を配ってくれますか？

1156
01:47:39,220 --> 01:47:40,390
私たちは医学を勉強しなかったのですか？

1157
01:47:41,640 --> 01:47:44,180
彼女に腰を曲げるように頼んでみませんか
そして膝をついて横向きに寝ますか？

1158
01:47:45,430 --> 01:47:47,760
それとも「女に生まれたからには」と言うでしょうか？
これがあなたの運命です。

1159
01:47:48,010 --> 01:47:49,340
対処してください！

1160
01:47:49,550 --> 01:47:52,300
聞いてください...そんなことはすべて忘れてください。
なぜ今になって私の降誕のことを持ち出さなければならなかったのですか？

1161
01:47:53,180 --> 01:47:55,260
いったい何を理解したんだ？愚か者よ！

1162
01:47:55,300 --> 01:47:57,090
あなたが言ったことはすべて理解できました。

1163
01:47:57,140 --> 01:48:03,840
今、あなたは次のように扱われる必要があります
PMSに悩む女性。

1164
01:48:04,470 --> 01:48:07,720
彼らは月に4日それを経験します、
あなたがずっとPMSに苦しんでいる間。そうですよね？

1165
01:48:08,340 --> 01:48:11,800
あなたの気分の変動には耐えられない、
クリニックに行かなきゃ…もう時間だよ。

1166
01:48:26,760 --> 01:48:33,680
あなたが私のものではないことを知りました

1167
01:48:34,470 --> 01:48:41,260
私はあなたのものではないと知りました

1168
01:48:58,800 --> 01:48:59,550
ナマステ先生！

1169
01:49:00,640 --> 01:49:01,390
ああ！ここにいるよ！

1170
01:49:01,510 --> 01:49:03,010
彼女はこれから黙々と働きます。

1171
01:49:03,180 --> 01:49:04,010
彼女を仕事に戻してください。

1172
01:49:04,300 --> 01:49:05,840
彼女がそのガラスを割った後、彼がどのように自分自身を傷つけたかを見てください。

1173
01:49:06,510 --> 01:49:07,890
彼女は今までに10個の眼鏡を割った。

1174
01:49:08,090 --> 01:49:09,510
10杯のグラスの代金はすべてお返しします。

1175
01:49:09,720 --> 01:49:10,550
誰もお金を必要としていません！

1176
01:49:11,340 --> 01:49:13,510
サーは彼女に、Preethi を名前で呼ぶように言いませんでしたか?

1177
01:49:13,680 --> 01:49:17,430
それなのに、彼女は変な名前を呼び続ける
そしてその男は彼女を殴り続けます。

1178
01:49:17,680 --> 01:49:20,760
それで彼女は静かになりますか？いいえ！彼女はニヤニヤし続けています！

1179
01:49:21,800 --> 01:49:22,930
聞いてるか、悪魔め！

1180
01:49:23,510 --> 01:49:25,590
なぜ彼の妻をそのような名前で呼ぶことができますか？

1181
01:49:31,300 --> 01:49:34,300
このアパートの誰かがあなたに2000ルピー払ってくれますか
ここでの 5 ～ 10 分間の価値のある仕事のために？

1182
01:49:34,890 --> 01:49:35,720
誰もそうしません、先生。

1183
01:49:36,140 --> 01:49:39,430
それでも足りないかのように、彼女が仕事を終えた瞬間、
彼女は下に降りて他のメイドたちを集めます。

1184
01:49:39,470 --> 01:49:46,180
チームリーダーになって噂話をし続ける
ここに住んでいる人全員のことです！

1185
01:49:46,390 --> 01:49:48,260
役に立たない噂話、全部！

1186
01:49:49,550 --> 01:49:51,340
運営のあの人たち
首で息をしている、

1187
01:49:51,640 --> 01:49:54,340
アルジュン卿が夜に何人かを呼び寄せるかどうか尋ねました。

1188
01:49:54,590 --> 01:49:56,220
女性、どうして彼らの活動が気になるのですか？

1189
01:49:57,390 --> 01:50:00,300
何か教えてください。
女の子をどのように見て、問題があると判断しますか？

1190
01:50:00,590 --> 01:50:02,470
あなた自身も女性ではないですか？
この基本的な礼儀を知らないのですか？

1191
01:50:02,840 --> 01:50:04,970
そういう話し方ですか？

1192
01:50:05,890 --> 01:50:07,470
いや、本当に！私はそうなので知りたいです
これについては本当に無知です！

1193
01:50:07,800 --> 01:50:10,220
しかし、この人たちは医者なのです！
なぜ彼らはそのようなことをするのでしょうか！

1194
01:50:11,430 --> 01:50:13,470
もし彼に何かが起こったら、誰が責任を取るのでしょうか？

1195
01:50:13,930 --> 01:50:16,050
え、ミスター？

1196
01:50:16,510 --> 01:50:19,180
先生には何も言いません。またはPreethi奥様に。

1197
01:50:19,640 --> 01:50:23,430
もう噂話はしないでください。ちょうど終わります
ここで仕事をして、静かに去ります。

1198
01:50:23,840 --> 01:50:24,640
わかりました、何でもいいです。今すぐ立ち去ってください。

1199
01:50:31,840 --> 01:50:34,140
ウイスキーの匂いがしますね。
マウスフレッシュナーを飲みに行きましょう。

1200
01:50:34,470 --> 01:50:36,090
今から誰かをそこに押し込むつもりですか？

1201
01:50:36,510 --> 01:50:38,340
いつでもカムバックの準備ができてるね
このようなことのためにね？

1202
01:50:40,930 --> 01:50:45,340
ねえ、ダーリンだったらやっただろうと思うね
その日、オープン・ザ・ドア・デュードはあなたの邪魔をしませんでしたか？

1203
01:50:45,510 --> 01:50:46,260
はい！

1204
01:50:46,390 --> 01:50:48,340
そうそう！あなたは何を企んでいるこのナンセンスですか？

1205
01:50:48,510 --> 01:50:49,510
落ち着け、小男よ。

1206
01:50:49,800 --> 01:50:51,680
どうしてあのダーリン・オープン・ザ・ドア・デュードのことを知っているのですか？

1207
01:50:51,720 --> 01:50:54,430
えー、その患者をあなたに紹介したのは私です!
それはあの赤ちゃんの髪を切った女の子でした​​ね？

1208
01:50:54,510 --> 01:50:55,140
はい。

1209
01:50:55,840 --> 01:50:56,930
すべてはどのようにして始まったのでしょうか？

1210
01:50:58,760 --> 01:50:59,760
その人は橈骨骨折をしていました。

1211
01:51:01,140 --> 01:51:05,050
そして、その女の子は毎日私に電話をかけ続けて、彼女がいるかどうかを尋ねました
鶏肉やレンズ豆を与えるか、それは神のみぞ知るです。

1212
01:51:05,840 --> 01:51:08,590
彼女はこれは何だと思いましたか、黄疸ですか？

1213
01:51:13,140 --> 01:51:16,340
そのとき私は気づきました。そして私は彼女に自分の番号を教えました。

1214
01:51:16,680 --> 01:51:17,340
直接？！

1215
01:51:18,430 --> 01:51:19,010
直接？！

1216
01:51:20,220 --> 01:51:21,220
なんて恥知らずな男なんだ！

1217
01:51:22,300 --> 01:51:25,470
あなたは彼女とふざけに行きました
でも結局そこに氷を押し込むことになったんだよね？

1218
01:51:31,050 --> 01:51:34,050
ああ、この女は私をイライラさせます
毎日ヒゲを剃るのに。

1219
01:51:34,640 --> 01:51:36,180
えー、それを真剣に考えないでください。

1220
01:51:36,640 --> 01:51:41,340
聞いて、忘れてもいいと思っているのね
こんなふうにふざけたらプリティ？

1221
01:51:41,890 --> 01:51:42,680
理解する？

1222
01:51:44,140 --> 01:51:45,430
まずはこの愚かさから抜け出しましょう。
素敵な女性を探してデートしてください。

1223
01:51:46,680 --> 01:51:47,550
なぜこれらすべてのことを行う必要があるのですか？

1224
01:51:50,510 --> 01:51:56,720
泣いていますか？泣くのやめろよバカ

1225
01:51:56,840 --> 01:51:57,970
男の子は泣くの？

1226
01:51:58,090 --> 01:52:00,050
だから私は言ったのです、そうしようとしないでください
あなたではない誰かになってください。

1227
01:52:00,340 --> 01:52:02,510
どうして泣くことができますか、すべての人々の中であなたは、
あなたの個性を持ったあなた..!

1228
01:52:03,300 --> 01:52:04,140
なぜこれすべてを行う必要があるのでしょうか?

1229
01:52:09,550 --> 01:52:13,800
聞いて、アメルペットの真ん中に立ってください
下着だけで道路を横断しましょう！

1230
01:52:14,220 --> 01:52:15,220
誰があなたに落ちないのか見てみましょう!

1231
01:52:16,260 --> 01:52:19,430
人々はあなたのために列をなすでしょう！
この人は今でもPreethiのことで泣いている…。

1232
01:52:27,180 --> 01:52:29,180
閣下、ヒロインのジア・シャルマが登場です。

1233
01:52:29,720 --> 01:52:30,640
どうやら彼女はあなたを紹介されたようです。

1234
01:52:32,140 --> 01:52:33,340
なぜここはこんなに空いているのでしょうか？

1235
01:52:51,220 --> 01:52:52,010
私はあなたのファンです！

1236
01:52:52,470 --> 01:52:55,260
私はあなたの映画を頻繁に見続けています。
あなたはとても上手に行動します。

1237
01:52:57,760 --> 01:53:01,390
当院で撮影をご希望の場合は、
いつでも電話してください。

1238
01:53:01,800 --> 01:53:05,010
許可を出しますので楽しく撮影してください。

1239
01:53:05,140 --> 01:53:10,340
彼らは必要なことは何でも手伝ってくれます。
あなたには無料です！

1240
01:53:11,800 --> 01:53:14,760
奥様も気をつけてね。
彼女は何の問題にも直面しないはずだ。

1241
01:53:15,140 --> 01:53:15,890
VIP患者

1242
01:53:16,180 --> 01:53:18,590
えー！脳内の水位が上がりましたか？

1243
01:53:18,970 --> 01:53:20,430
違いが分かりませんか
黒と白の間?

1244
01:53:20,760 --> 01:53:22,220
臓器が働いているのを感じていますか

1245
01:53:39,840 --> 01:53:40,510
何が起こったのか言いますか？

1246
01:53:40,760 --> 01:53:43,140
彼女は踊っていて、突然膝がひねってしまいました。

1247
01:53:43,510 --> 01:53:44,640
彼女は今歩くのが難しいです。

1248
01:53:53,390 --> 01:53:56,140
ドゥルガー！ ROMニーブレースを手に入れましょう！

1249
01:53:56,680 --> 01:53:59,640
これは常に素足に着用する必要があります。
レギンスの上ではありません。

1250
01:54:00,590 --> 01:54:02,430
寝るときは忘れずに外してください。

1251
01:54:09,260 --> 01:54:10,260
医師の番号を調べてください。

1252
01:54:13,300 --> 01:54:15,510
ラクシュマンのように賢く振る舞うな。

1253
01:54:36,390 --> 01:54:38,340
えー！私にはそのようなものは見つかりません！

1254
01:54:38,590 --> 01:54:39,590
口を開けてください！歯を見てください！
これは何ですか？

1255
01:54:39,890 --> 01:54:43,390
どれくらい飲みますか？ここにあるこれは一体何なのでしょうか？

1256
01:54:43,800 --> 01:54:45,510
ここで何をしているの？大麻を吸う？

1257
01:54:45,680 --> 01:54:48,430
それはどれも私のものではありません！
彼らは上の階に住んでいる友人です。

1258
01:54:49,090 --> 01:54:50,090
ここでどうやって暮らしているのですか？

1259
01:54:51,140 --> 01:54:52,930
あなたを連れて行きに来たのです。さあ行きましょう。

1260
01:54:53,260 --> 01:54:53,930
えー！来ないよ。

1261
01:54:54,180 --> 01:54:54,640
なぜ来ないのですか？

1262
01:54:55,090 --> 01:54:56,300
私はしません、当然です。私はしません。

1263
01:54:57,140 --> 01:54:59,140
あなたはエゴトリップを何日間過ごすつもりですか?
ああ、これはエゴトリップだと思いますか？

1264
01:55:02,050 --> 01:55:02,890
アルジュン、聞いて。

1265
01:55:04,220 --> 01:55:05,970
お父さん自身があなたに話すようにします。

1266
01:55:06,840 --> 01:55:07,640
私があなたのために設定させていただきます。

1267
01:55:08,340 --> 01:55:09,010
さあ、行きましょう。

1268
01:55:09,090 --> 01:55:11,140
これはお父さんのことではありません。ある程度のスペースが必要です。

1269
01:55:11,470 --> 01:55:13,640
どこの宇宙人？
我が家に来てから4ヶ月が経ちました！

1270
01:55:13,720 --> 01:55:14,720
なぜ今その話題について議論したいのですか?

1271
01:55:19,010 --> 01:55:22,890
あなたのお気に入りは…ロイヤル エンフィールド…インターセプターですよね？

1272
01:55:24,140 --> 01:55:26,340
1つ注文しました。明日はここに来るでしょう。

1273
01:55:27,550 --> 01:55:28,550
さあ、行きましょう。

1274
01:55:29,970 --> 01:55:31,010
なぜそんなに怒りを感じるのですか？

1275
01:55:31,090 --> 01:55:31,640
来ないよ。

1276
01:55:31,720 --> 01:55:32,470
家に帰ってほしいと言っているだけですよ？

1277
01:55:32,800 --> 01:55:33,590
私は来ません、私を置いてください。

1278
01:55:33,930 --> 01:55:35,340
あなたの住所を見つけるのにとても苦労しました。

1279
01:55:35,640 --> 01:55:38,220
誰があなたに私の住所を調べるように頼んだのですか？そうでしたか？

1280
01:55:38,390 --> 01:55:39,260
ここは大丈夫みたいですね？

1281
01:55:39,470 --> 01:55:40,510
今、あなたをここに置いていくわけにはいきません。

1282
01:55:40,800 --> 01:55:41,590
さあ、行きましょう。

1283
01:55:41,970 --> 01:55:42,970
ねえ、私を置いてください。

1284
01:55:45,470 --> 01:55:47,260
はい、わかりました、それらのボトルをすべて飲んだのは私です。

1285
01:55:47,510 --> 01:55:49,550
ここでもガンジャを吸っています。
それについてはどうしますか？

1286
01:55:50,390 --> 01:55:51,010
それが私の願いです。

1287
01:55:51,340 --> 01:55:52,140
来ないよ、行きなさい！

1288
01:55:52,430 --> 01:55:53,260
あなたは私を殴りました

1289
01:55:53,840 --> 01:55:54,970
ねえ、私を置いてください..

1290
01:55:55,680 --> 01:55:56,680
私に任せてください...

1291
01:56:00,930 --> 01:56:02,890
私はあなたを離れません..

1292
01:56:07,930 --> 01:56:09,510
何をしても来ないよ。

1293
01:56:11,760 --> 01:56:12,760
来るように頼んでください。

1294
01:56:19,840 --> 01:56:20,970
新婚旅行はどこに行きましたか？

1295
01:56:22,680 --> 01:56:23,510
どこにもない。

1296
01:56:23,890 --> 01:56:24,430
何故ですか？

1297
01:56:28,470 --> 01:56:29,590
あなたが亡命して以来..

1298
01:56:30,640 --> 01:56:31,640
どうやって行けばいいでしょうか？

1299
01:56:32,180 --> 01:56:34,760
ということは、皆さんはまだやっていないということでしょうか？
えー！そんなことないよ！

1300
01:56:37,260 --> 01:56:38,140
それでは、良い知らせはいつ来るのでしょうか？

1301
01:56:38,930 --> 01:56:39,890
考えたこともなかった。

1302
01:56:40,890 --> 01:56:42,140
今後2年以内に計画を立てたいと考えています。

1303
01:56:42,640 --> 01:56:43,470
計画してるの？

1304
01:56:44,590 --> 01:56:50,050
誰かこれらのことを計画している人はいますか?
それは流れの中で起こらなければなりません。

1305
01:56:52,340 --> 01:56:53,840
どのような計画ですか？

1306
01:57:01,390 --> 01:57:02,550
お茶、コーヒー、ジュースを飲みませんか？

1307
01:57:03,140 --> 01:57:04,260
ジュースはありますか？
はい、先生。

1308
01:57:04,720 --> 01:57:05,260
それを理解してください。

1309
01:57:05,510 --> 01:57:08,090
マダムは忙しいので 5 分以内に到着します。

1310
01:57:13,180 --> 01:57:14,180
先生、ジュースです。

1311
01:57:51,760 --> 01:57:52,430
こんにちは、アルジュン。

1312
01:58:05,220 --> 01:58:06,470
ジア、私はあなたに話をするつもりです。

1313
01:58:08,470 --> 01:58:08,890
聞く。

1314
01:58:11,260 --> 01:58:12,970
私が大学生の頃、女の子がいました。

1315
01:58:15,090 --> 01:58:16,260
私たちはほぼ一緒に暮らしていました。

1316
01:58:18,220 --> 01:58:19,220
彼女は結婚した。

1317
01:58:21,510 --> 01:58:24,640
私は彼女を忘れるためにたくさんのことを試み続けます、
しかしうまくいきません。

1318
01:58:25,340 --> 01:58:27,760
アイヨー…ごめんなさい。
いけない、いけない、いけない！

1319
01:58:28,640 --> 01:58:30,010
聞いてください、私はこのような感情を望んでいません。

1320
01:58:37,510 --> 01:58:39,090
助けてもらえますか...物理的に？

1321
01:58:42,890 --> 01:58:44,840
ご希望であれば診断書をお持ちします。

1322
01:58:48,260 --> 01:58:50,340
これはオープンにしておきましょう...生のままです。

1323
01:58:56,510 --> 01:58:57,430
私たちの願い。

1324
01:59:00,720 --> 01:59:03,890
あなたと私だけ。教えて？

1325
01:59:07,510 --> 01:59:09,050
それについて考える時間が必要ですか?

1326
01:59:10,510 --> 01:59:11,510
教えてジア。

1327
01:59:12,470 --> 01:59:13,010
アルジュン！

1328
01:59:17,680 --> 01:59:18,220
何が起こったの？

1329
01:59:19,390 --> 01:59:20,390
ジア、それは私の友達です。

1330
01:59:35,510 --> 01:59:37,510
ああ、シヴァ！座る。

1331
01:59:37,550 --> 01:59:38,010
見て！

1332
01:59:38,640 --> 01:59:42,640
えー、カマル！調子はどうですか？

1333
01:59:42,840 --> 01:59:43,470
いいですね。。

1334
01:59:43,800 --> 01:59:45,470
いつここに来ましたか?
今日は朝から来たばかりです。

1335
01:59:47,010 --> 01:59:49,680
わかりました。それで、何が起こっているのでしょうか。ところで、
免許証はどうなったの？

1336
01:59:49,800 --> 01:59:50,260
クリアできた！

1337
01:59:53,140 --> 01:59:54,140
それで、何が起こっているのでしょうか？

1338
01:59:54,260 --> 01:59:57,430
同じ老人。ケルティは話すと言った
彼女の両親に私たちの結婚について。

1339
01:59:57,930 --> 01:59:59,300
だから私はここインドにいるのです。

1340
01:59:59,800 --> 02:00:01,760
そんなに真剣なお付き合いだったんですか？

1341
02:00:04,840 --> 02:00:08,300
おい、聞いてくれ。カースト狂信者はどこにでもいます！

1342
02:00:09,050 --> 02:00:11,590
うまくいけば、うまくいきます。

1343
02:00:11,970 --> 02:00:13,090
そうでないと、あなたも私と同じようになってしまいます。

1344
02:00:14,470 --> 02:00:16,390
あなたはどんな不幸を抱えていますか？
ヒロインたちとのふれあい。

1345
02:00:16,430 --> 02:00:18,390
二人ともかなり深刻な状況だった
ここに来たときの会話。

1346
02:00:19,140 --> 02:00:20,300
あなたが彼女を仕組んだのですか、この汚い野郎？

1347
02:00:21,430 --> 02:00:23,930
まさか。彼女と話すためにここに来ただけです。

1348
02:00:25,470 --> 02:00:26,590
彼女と何について話したかったのですか?

1349
02:00:28,470 --> 02:00:29,180
同じこと..

1350
02:00:30,470 --> 02:00:36,180
彼女にPreethiのことを話して、彼女にどうか尋ねました。
物理的な意味で私を助けてくれるかもしれない。

1351
02:00:36,470 --> 02:00:37,470
物理的な助けだよね？

1352
02:00:40,260 --> 02:00:41,260
それで彼女は何と言ったのでしょうか？

1353
02:00:41,970 --> 02:00:44,970
彼女はきっと戻ってくると思いますが、あなたはどうですか？

1354
02:00:45,300 --> 02:00:46,300
私はどうでしょうか...いつものようにカジュアルです。

1355
02:00:46,970 --> 02:00:48,550
あと何日その診療所に座るつもりですか？

1356
02:00:49,300 --> 02:00:53,260
息を吸ってください。パラセタモール カルポールの処方箋
それは退屈ではありませんか？

1357
02:00:53,890 --> 02:00:57,590
あなたはそれらと付き合うのをやめます
ムーラ・アリのカフェにいるバカ。

1358
02:00:58,010 --> 02:00:59,140
自分の仕事に真剣になってください。

1359
02:00:59,720 --> 02:01:03,890
この人は免許を取ったのですが、
修士号を取得してから6か月が経ちました。

1360
02:01:04,640 --> 02:01:06,140
あと何日その診療所に座るつもりですか？

1361
02:01:06,720 --> 02:01:08,220
男！彼のクリニックを見ましたか？

1362
02:01:08,930 --> 02:01:11,720
いつか彼のクリニックに行ってみましょう！
彼にあなたのクリニックマンを見せてください！

1363
02:01:12,430 --> 02:01:13,800
ロバ、あれは診療所ですか？

1364
02:01:15,260 --> 02:01:17,010
彼の患者が誰であるか知っていますか?

1365
02:01:17,390 --> 02:01:21,390
あなたは人生に何の問題もない人々を知っています
でも、そのままクリニックに入っていくだけですよね？そういった種類のものです。

1366
02:01:23,140 --> 02:01:24,680
あなたのクリニックには毎日何人の人が来ますか？

1367
02:01:25,430 --> 02:01:26,510
3..それとも4?

1368
02:01:28,550 --> 02:01:32,300
それに加えて、彼はいつも行くことを心配しています
彼のクリニックへ、彼のクリニック、クリニック、クリニック、クリニックに遅れます。

1369
02:01:32,760 --> 02:01:36,590
誰と話しているのか、誰に会っているのか、
私は何をしているのですか？これについてはどう思いますか？

1370
02:01:37,840 --> 02:01:39,760
カマル、この男はセックスフリークの男だ！

1371
02:01:40,510 --> 02:01:44,340
ええ、確かに。自分。セックスフリーク。確かにそうです。

1372
02:01:46,390 --> 02:01:48,010
真剣になって外科医になる時期が来ました。

1373
02:01:48,760 --> 02:01:51,970
体を切ります。手に血がついてしまいます。それは楽しいですね。

1374
02:01:53,260 --> 02:01:57,430
プリティのことで二日酔いになっていなかったら、
今頃なら神経が壊れていただろう。

1375
02:01:58,340 --> 02:02:00,390
これを終わらせましょう。お見せします。

1376
02:02:02,220 --> 02:02:02,890
アルジュン

1377
02:02:11,010 --> 02:02:12,970
彼はいったい何が悪いのでしょうか？
彼は何かトランス状態になったかのように話しています。

1378
02:02:50,390 --> 02:03:06,970
あなたの新しい会社は次のようにスタートしました。
不思議なことに幸せの新住所

1379
02:03:07,640 --> 02:03:13,090
結合が緩んでいるのは間違いではないですよね？

1380
02:03:13,760 --> 02:03:25,930
あなたの新しい会社は新鮮な驚きのように始まりました

1381
02:04:08,220 --> 02:04:11,090
シヴァよ、この娘はどうしたのですか、
彼女は私の服にアイロンをかけています。

1382
02:04:11,340 --> 02:04:12,010
誰が？

1383
02:04:12,140 --> 02:04:12,930
ジア・シャルマ。

1384
02:04:13,800 --> 02:04:14,550
で、どこにいるの？

1385
02:04:14,800 --> 02:04:16,220
彼女の家で。ただ起きたところです。

1386
02:04:16,550 --> 02:04:18,800
おおお！ということは、この問題はもうそのレベルまで進んでいるのですね？

1387
02:04:19,140 --> 02:04:20,550
ああ、まだ何も起こっていません。

1388
02:04:20,840 --> 02:04:22,800
そうそう。言わないでください。
あなたはそのような状況を手放すタイプではありません。

1389
02:04:23,010 --> 02:04:23,930
そのようなことは何も起こっていません。

1390
02:04:24,140 --> 02:04:25,140
どういう意味ですか、そんなことないんですか？

1391
02:04:25,180 --> 02:04:27,340
聞いてください、私はその女の子のウィキペディアのページを読みました。

1392
02:04:27,800 --> 02:04:30,010
この少女は IIT アーメダバードを卒業しました。

1393
02:04:30,180 --> 02:04:32,720
彼女の父親はデリー高等裁判所の首席判事として退職した。

1394
02:04:32,970 --> 02:04:36,510
わかりますか？これ以上にマッチするものは見つかりません。
何かを考えて落ち着いてください。

1395
02:04:36,640 --> 02:04:41,430
分かりませんか？彼女があなたのアイロンをかけているなら
服、彼女は本当にあなたに夢中です..!

1396
02:04:41,890 --> 02:04:43,720
人が私のためにこういうことをするのは好きではありません。

1397
02:04:44,470 --> 02:04:48,010
好きな人のためにそうしてあげたいと思います。
そして、私がそう感じたのはPreethiの場合だけでした。

1398
02:04:48,550 --> 02:04:52,970
男！それはもう終わりです、おい！あの女の子は結婚した
そして去った！その章から抜け出す時が来ました!

1399
02:04:53,050 --> 02:04:55,930
あと何日行くの？
泣きながら Preethi、Preethi、Preethi..

1400
02:04:56,260 --> 02:04:58,260
このまま毎日飲み続けると、
死ぬよ、バカ！

1401
02:05:04,180 --> 02:05:05,180
お父さんはいつ来ましたか？

1402
02:05:05,930 --> 02:05:06,590
ちょうど今。

1403
02:05:06,840 --> 02:05:09,800
5分経ちました。さあ、座ってください。

1404
02:05:15,340 --> 02:05:18,640
どうしたの？あなたの友人はそうではありません
どうやらその段階から抜け出したようですか？

1405
02:05:20,760 --> 02:05:23,550
お父さんは強い夫婦でした。とても強いです。

1406
02:05:24,180 --> 02:05:26,090
それは4年間続きました！それは得られない
これで簡単に解決できますね?

1407
02:05:26,340 --> 02:05:27,720
真実。正しい。

1408
02:05:29,220 --> 02:05:32,050
あなたはこれらのセラピーセッションを知っています
がんサバイバーのためのものですよね？

1409
02:05:32,300 --> 02:05:34,720
似たような性質のものに「恋愛失敗」というものがあります。
バシールバーグの「サポートグループ」はある男によって設立されました。

1410
02:05:35,590 --> 02:05:39,180
彼がすることはあなたに与えることです
10 ～ 20 の質問からなるアンケート。

1411
02:05:39,470 --> 02:05:42,140
あれに出会ったらどうしますか
この特定の状況であなたが愛する人はいますか？

1412
02:05:42,550 --> 02:05:44,800
参加者は以下から選択する必要があります
A、B、C、D、E という名前のオプション

1413
02:05:45,010 --> 02:05:46,640
選択した回答に基づいて、

1414
02:05:46,840 --> 02:05:50,840
彼はあなた、あなたの痛み、あなたの状況を評価します。

1415
02:05:51,090 --> 02:05:54,640
彼はあなた、あなたの痛み、あなたの状況を評価します。

1416
02:05:55,220 --> 02:05:56,470
私たちの卿もその試験でトップに立った。

1417
02:05:56,840 --> 02:05:58,050
彼はその試験でもトップに立ったのです！

1418
02:05:58,550 --> 02:05:59,390
いいですね。。

1419
02:05:59,640 --> 02:06:03,300
その男は私に電話してこう言いました。
先生、私は毎日何百件もの事件に遭遇しています

1420
02:06:03,800 --> 02:06:05,260
でもあなたの友人のようなケースは見たことがありません。

1421
02:06:05,590 --> 02:06:07,840
お金を取り戻してください
そしてあなたの友人も。」

1422
02:06:09,550 --> 02:06:10,590
それで、今はどうですか？

1423
02:06:13,590 --> 02:06:17,050
彼にはあらゆる種類の習慣がある。全種類。
彼は夜に女性を家に連れて帰ります。

1424
02:06:17,510 --> 02:06:18,550
何言ってるの？

1425
02:06:19,890 --> 02:06:21,970
そうそう！私が冗談だと思う？それは真実だよお父さん！

1426
02:06:22,680 --> 02:06:27,510
でもね、彼は彼らに対して何もしてないんです。
物理的に。お触りなどは一切禁止です！

1427
02:06:27,800 --> 02:06:31,050
彼は彼らを座らせて説明するだけです
あらゆる種類の壮大な理論。

1428
02:06:31,220 --> 02:06:33,590
そして彼の話を聞いていると、女性たちは大声で叫びながら帰っていきます！

1429
02:06:33,760 --> 02:06:35,640
顔が真っ赤になるまで大泣き！

1430
02:06:35,930 --> 02:06:40,010
しかし、彼らの叫びは彼に影響を与えません！
彼はただ自分の旅に夢中になっているだけだ

1431
02:06:40,220 --> 02:06:41,840
私は彼と飲むのをやめた
まさにこの理由からです！

1432
02:06:43,470 --> 02:06:44,390
しかしご存知のとおり、彼らのビジネスは順調に進んでいます。

1433
02:06:44,430 --> 02:06:48,840
彼らは彼の話を聞きますが、お金を奪って去っていきます
幸せそうに家に帰ると、この男は彼らにさらに物語を語り続けます。

1434
02:06:49,050 --> 02:06:52,890
他の人のために、自分の心を正直に話すこと
そうすることで彼らは精神的に楽になりますが、彼の場合は、

1435
02:06:53,010 --> 02:06:54,720
それは彼をイライラさせるだけです！

1436
02:06:55,640 --> 02:06:56,640
わかりました

1437
02:06:59,430 --> 02:07:06,140
そして、クリシュナシュタミのようなお祭りの時期になると、
Dussehra、何でも...ボナルでも何でも、

1438
02:07:06,390 --> 02:07:10,300
これらの女性たちは皆着飾ります
そして一つの大きな部族のように彼の家に現れます！

1439
02:07:10,640 --> 02:07:21,800
そして彼らは彼にビリヤニ、ポンガル、
甘いもの…なんとも！たっぷり楽しんでください！

1440
02:07:21,970 --> 02:07:26,300
くすぐったい、笑った、自撮りした、彼らのお祭り騒ぎは終わりがありません。

1441
02:07:27,470 --> 02:07:28,970
笑わないでお父さん？なぜこれはあなたにとって面白いように思えるのですか？

1442
02:07:29,260 --> 02:07:31,050
誰かがこんなふうに楽しんでいたら笑わない人がいるでしょうか？

1443
02:07:31,340 --> 02:07:32,760
彼のアパートの管理人が私に電話してきた

1444
02:07:32,800 --> 02:07:35,340
そして私に言い続けます、この友人は
ここでのこれらすべての活動はあなたの責任です、

1445
02:07:35,430 --> 02:07:37,550
彼にその場所を片付けるよう頼むつもりですか?

1446
02:07:39,180 --> 02:07:40,140
ああ、他にも何か知っていますか？

1447
02:07:40,340 --> 02:07:42,220
この女性たちを束ねる女性部長がいるのですよね？

1448
02:07:42,590 --> 02:07:45,930
ご存知のように...映画に登場するようなものです
大きくて、パーンを噛んで、

1449
02:07:46,010 --> 02:07:46,840
そうそう、あの女性。

1450
02:07:47,050 --> 02:07:54,220
今では、彼女が病気になったり、誰かが偶然に倒れたりするたびに、
病気になったことを知り、全員が集まってアージュン・レディ博士を訪ねます。

1451
02:07:54,590 --> 02:07:58,140
なぜなら、私、近所のスリニバスの叔父、私たちは医者ではないからです。

1452
02:07:58,220 --> 02:08:00,300
他に医師がいないので、
この街はアルジュン・レディとは別だよね？

1453
02:08:00,930 --> 02:08:02,090
うーん、本当です、アージュン・レディは町の唯一の医者です。

1454
02:08:02,220 --> 02:08:03,430
あなたがここに来る直前の今も、
私たちは同じことについて議論していました。

1455
02:08:03,800 --> 02:08:04,930
映画ヒロインのパパがいるよ！

1456
02:08:05,010 --> 02:08:06,260
あの女の子は彼のことがとても好きです！

1457
02:08:06,890 --> 02:08:11,390
しかし、そこでも彼にとっては何もうまくいきません。
彼はその痛みと悲しみの中に沈み、泳ぐことを決意しました。

1458
02:08:12,680 --> 02:08:15,470
見て。同じ噂話。新聞にも載ってますよ

1459
02:08:21,680 --> 02:08:23,090
マダム・ヒロインに連れてこられたこの場所は何ですか？

1460
02:08:24,760 --> 02:08:26,340
誰かが私たちを見たらどうしますか？

1461
02:08:28,550 --> 02:08:29,890
ラクシュマンが対応いたします。

1462
02:08:59,970 --> 02:09:01,510
マダム…マダム、マダムの中に座ってください。
降りる。

1463
02:09:06,090 --> 02:09:07,890
このラブラブなナンセンスについて 2 回言いました。

1464
02:09:09,550 --> 02:09:12,550
それはすべて私にはうまくいきません。
なぜこれに愛を混ぜるのですか？

1465
02:09:14,300 --> 02:09:19,590
あなたは知性を持っていますよね？
私はあなたに会わない、あなたも会わない

1466
02:09:47,140 --> 02:09:49,430
先生、病院のドゥルガです！

1467
02:09:49,590 --> 02:09:50,090
言う。

1468
02:09:50,140 --> 02:09:52,550
先生、プラブ先生からの件があります。

1469
02:09:52,840 --> 02:09:54,390
ドゥルガー 今日は休みです。電話を置きます。

1470
02:10:01,470 --> 02:10:03,970
先生、お願いですが、ここには誰もいません。

1471
02:10:07,430 --> 02:10:10,390
ドゥルガ、私は手術ができる状態ではありません。
電話を切ります。

1472
02:10:10,640 --> 02:10:12,760
お願いします！もしよろしければ、オールパックを差し上げますよ！

1473
02:10:13,010 --> 02:10:15,180
大量の失血があった。

1474
02:10:19,300 --> 02:10:21,470
患者を人工呼吸器に装着します。私はそこにいます

1475
02:10:22,800 --> 02:10:23,930
わかりました、すぐに終わらせます。

1476
02:11:43,430 --> 02:11:43,970
ドゥルガー！

1477
02:11:45,010 --> 02:11:45,800
どうしたの？

1478
02:11:46,640 --> 02:11:47,470
どうしたの？

1479
02:11:48,930 --> 02:11:50,890
これは市民病院の威信に関わることであり、

1480
02:11:52,140 --> 02:11:54,590
何があっても彼の免許を取り消してやる！

1481
02:11:55,010 --> 02:12:00,050
どこまででも行きます！あなたのお気に入りの外科医に伝えてください、
私は法廷で彼に会うでしょう。

1482
02:12:13,390 --> 02:12:14,260
どうしたの？

1483
02:12:20,260 --> 02:12:25,590
シヴァよ、あなたの人生には、あなたの体が
容量オーバーを知らせる警告ベルが鳴ります。

1484
02:12:25,970 --> 02:12:28,260
そのときはすべてをやめるべきです。
彼は今すぐすべてを止めるべきです！

1485
02:12:29,090 --> 02:12:30,220
彼は誰の言うことも聞いていませんよ、先生！

1486
02:12:30,260 --> 02:12:31,800
彼はそうしなければなりません！さもなければ彼は死ぬでしょう！

1487
02:12:32,010 --> 02:12:33,680
アルジュンはどうしてそんなに脱水症状になったのですか？

1488
02:12:34,590 --> 02:12:38,550
毎日お酒を飲んでいましたか？
悪い習慣をやめていませんか？

1489
02:12:38,890 --> 02:12:40,970
はい！毎日飲んでます！それで、今はどうですか？

1490
02:12:42,010 --> 02:12:45,430
ママ、これは私の人生の一段階にすぎない、それを理解してください。
くだらない質問はしないでください。

1491
02:12:48,390 --> 02:12:51,550
この病院と私の病院にはたくさんの
患者交換プログラム。

1492
02:12:52,010 --> 02:12:52,430
わかりました？

1493
02:12:52,720 --> 02:12:54,970
ここに来た瞬間に私は監督と話しました。
彼は聞いていません。

1494
02:12:56,050 --> 02:12:58,720
専門的に警察に相談すると言う
しかし彼は何も同意していません。

1495
02:12:59,720 --> 02:13:02,590
彼はこれをやり遂げるためにはどんな手段を使うとも言う。
彼はとても気合を入れて行動している。

1496
02:13:04,760 --> 02:13:06,180
あなたの友人は刑務所にいると言っています。

1497
02:13:06,800 --> 02:13:09,180
どうやらこの件はAIIMSにまで持ち込まれたようだ。

1498
02:13:09,890 --> 02:13:11,260
それを見ましたか？

1499
02:13:11,800 --> 02:13:13,180
それが何を意味するか知っていますか？

1500
02:13:18,300 --> 02:13:21,180
こいつは…こするのが得意だ
自分自身がまさに間違った種類の人々と付き合っているのです！

1501
02:13:22,640 --> 02:13:24,800
2008 年のセント メアリーズのバッチはどうなりましたか?

1502
02:13:25,340 --> 02:13:27,800
あなたよりも悪いバッチを見たことがありません。
あなた、彼！

1503
02:13:28,590 --> 02:13:30,140
剃らないで病院に来るなんて！

1504
02:13:31,260 --> 02:13:32,840
何をするにしても、外見はきちんとしていなければなりません。

1505
02:13:34,300 --> 02:13:39,260
何か言ってあげましょうか？それ
モルヒネのエピソードは彼の個人的なクソだった。

1506
02:13:39,840 --> 02:13:42,680
しかし、これはもうプロです！
全国が注目してるよ！

1507
02:13:43,010 --> 02:13:44,050
それは大したことです！

1508
02:13:55,550 --> 02:14:00,010
彼は怒りの問題を抱えていた。でもアルコール依存症？麻薬中毒者？

1509
02:14:16,250 --> 02:14:18,920
おばあちゃん、昨日までは、
あなたは彼がどこにいるのか私に尋ね続けました！

1510
02:14:19,340 --> 02:14:21,670
これで彼がどこにいるか分かりましたね！でも来ないよ！なぜ？！

1511
02:14:22,790 --> 02:14:24,540
こんな状況では彼に会えない。

1512
02:14:24,920 --> 02:14:25,590
それならやめてください！

1513
02:14:26,540 --> 02:14:27,840
でも、少なくとも彼に電話して話してください！

1514
02:14:28,920 --> 02:14:31,290
おばあちゃん！電話すれば家に来ますよ！

1515
02:14:32,880 --> 02:14:36,670
愛する人が死んだときは違います
そして彼らが私たちを置いて去っていくとき。

1516
02:14:37,090 --> 02:14:42,750
前者の場合、私たちの心と心が調整します
その人が戻ってこないという事実に。

1517
02:14:43,250 --> 02:14:43,920
私のような。

1518
02:14:44,670 --> 02:14:47,040
2番目の場合、それはそう簡単には消えません。

1519
02:14:50,540 --> 02:14:51,210
彼と同じように。

1520
02:14:51,670 --> 02:14:56,250
とにかく彼を助けることはできますが、彼の痛みを共有することはできませんよね？

1521
02:14:56,340 --> 02:14:58,420
それで、何を暗示しているのでしょうか？彼の運命に任せるということでしょうか？

1522
02:15:40,210 --> 02:15:41,340
ヴィプルは成功した弁護士です。

1523
02:15:42,790 --> 02:15:43,920
彼があなたの事件を処理します。

1524
02:15:44,290 --> 02:15:46,090
まず第一に、それを事件と呼ばないでください。

1525
02:15:47,090 --> 02:15:48,170
それは私の場合でもありません。

1526
02:15:49,090 --> 02:15:51,670
緊急時に誰もいなかったので、
私はそれを処理しに行かなければなりませんでした。

1527
02:15:53,130 --> 02:15:54,540
とにかく、患者はまだ生きていますよね？

1528
02:15:55,000 --> 02:15:58,170
このような場合は二次的なものです
患者が生きているか死んでいるか。

1529
02:15:58,630 --> 02:15:59,710
主に、

1530
02:16:00,000 --> 02:16:03,920
この事件は外科医がどれだけのアルコールを飲んでいるかによって決まる
消費されたかどうか、およびそれが許容限度を上回るか下回るかどうか。

1531
02:16:04,290 --> 02:16:07,040
基本的に、これは刑事および医療過失の事件です。

1532
02:16:07,460 --> 02:16:09,790
それで教えてください、アージュン博士、どのくらい飲んだのですか？

1533
02:16:16,920 --> 02:16:19,540
ゴーサム、どの州か知ってる？
病院に行きましたか？

1534
02:16:20,590 --> 02:16:22,040
モーター制御機能がありませんでした。

1535
02:16:23,290 --> 02:16:24,790
ただ話すことしかできなかった。

1536
02:16:25,420 --> 02:16:28,170
椅子に座って案内してもらいました
看護師長が手術を完了します。

1537
02:16:31,290 --> 02:16:33,170
私たちもこのことをすべて聞いており、理解しています。

1538
02:16:35,790 --> 02:16:37,090
ゴーサム、この男は我々の味方でもあるのか？

1539
02:16:37,790 --> 02:16:38,960
では、なぜ彼はこのように話すのでしょうか？

1540
02:16:42,840 --> 02:16:45,000
アルジュン、この事件は行き過ぎです。

1541
02:16:45,920 --> 02:16:47,590
今ではIMCも関与している。

1542
02:16:50,840 --> 02:16:53,090
病院全体があなたの有罪を証明しようとしています。

1543
02:16:58,420 --> 02:17:00,380
それはすでにニュースで取り上げられています。

1544
02:17:04,710 --> 02:17:07,340
アルジュン、聞いていますか？

1545
02:17:10,340 --> 02:17:11,920
ある程度の心の余裕を持って耐えてください。

1546
02:17:14,250 --> 02:17:17,340
これは目撃者からの資料です。
あなたの患者はここに署名しました

1547
02:17:17,460 --> 02:17:18,920
あなたは素晴らしい外科医だと言います。

1548
02:17:19,340 --> 02:17:21,630
これらは合計 484 枚の X 線写真です。

1549
02:17:22,090 --> 02:17:25,460
以下の手術のエントリは 300 件あります
あなたの名前は病院の日誌に載っています。

1550
02:17:30,960 --> 02:17:33,500
駅から離れているのでカップルは利用できません。

1551
02:17:33,710 --> 02:17:37,880
だから、航海日誌が茶番に見えても、
あなたのレントゲン写真を無視することはできません。

1552
02:17:38,040 --> 02:17:41,750
どれもこれがエンボス加工されているので、
アルジュン・レディ・デシュムク博士の紹介。

1553
02:17:45,750 --> 02:17:48,210
ここで重要なのは、患者は死んでいないということです。彼は生きています。

1554
02:17:48,380 --> 02:17:50,170
それで私たちは彼にある程度の金額を返済することができます。

1555
02:17:50,630 --> 02:17:54,090
問題は病院経営にある
あなたの血液サンプルを採取した人。

1556
02:17:54,340 --> 02:17:57,920
そして、あなたのアルコールレベルが140を超えていることを示しています
それに、あなたはコカインでハイになっていました。

1557
02:18:01,920 --> 02:18:02,670
それで、今何をすればいいでしょうか？

1558
02:18:04,750 --> 02:18:06,670
彼らはそのサンプルを検査するために防腐剤を使用しています。

1559
02:18:06,960 --> 02:18:10,920
発酵レベルが低下していたことを証明できます
そしてその測定値が正しくなかったということです。

1560
02:18:12,960 --> 02:18:15,290
さらに、エントリはありません
あなたが行った184件の手術に対して

1561
02:18:15,500 --> 02:18:19,170
この点を指摘したら…きっと病院ですよ
経営陣は有罪を認めるだろう。

1562
02:18:20,130 --> 02:18:21,750
病院の院長はとても頑固です。

1563
02:18:22,130 --> 02:18:23,460
だからこそ、私たちはこれらすべての準備を進めています。

1564
02:18:23,840 --> 02:18:27,250
あと一週間もすると思いますが、
社内法廷審理を手配いたします。

1565
02:18:31,340 --> 02:18:33,420
アルジュン、聞いてください。

1566
02:18:33,880 --> 02:18:37,170
きちんと髭を剃り、きちんとした服装をして、落ち着いてお越しください。

1567
02:18:37,710 --> 02:18:40,340
その日何を言おうと、
それを絶えず繰り返し続けること。

1568
02:18:49,880 --> 02:18:51,630
すべての穴を適切に塞ぎました。

1569
02:18:52,090 --> 02:18:55,040
私の唯一の心配は、あなたのお兄さんの型破りな考え方です。

1570
02:18:55,960 --> 02:18:59,380
ゴーサムは民主主義国家において、
このレベルの自由な精神は機能しません！

1571
02:19:00,000 --> 02:19:00,840
あなたはそれを世話する必要があります。

1572
02:19:03,000 --> 02:19:04,590
そして、どれだけお金を返済したとしても、

1573
02:19:04,920 --> 02:19:08,170
そんな表情を顔に出したら、
うまくいきません。

1574
02:19:44,750 --> 02:19:45,290
アルジュン..

1575
02:19:46,790 --> 02:19:47,340
アルジュン..

1576
02:19:48,290 --> 02:19:48,960
えー、シヴァ。

1577
02:19:59,130 --> 02:20:01,170
ああ、ああ！この人また酔っ払ってるよ！

1578
02:20:03,500 --> 02:20:04,750
シヴァよ、その椅子を引いてください！

1579
02:20:17,000 --> 02:20:18,790
聞いてください、Ankit に電話して何かを入手します。

1580
02:20:21,540 --> 02:20:23,630
アルジュン、法廷審理に遅刻しそう！

1581
02:20:44,590 --> 02:20:45,210
それは何ですか？

1582
02:20:49,210 --> 02:20:50,340
何をしてるの？

1583
02:20:50,750 --> 02:20:51,500
静かにしてください

1584
02:20:52,170 --> 02:20:54,380
なぜ今これが必要なのでしょうか？
えー！黙れ！

1585
02:20:59,090 --> 02:21:01,170
えー！起きる！起きる！

1586
02:21:02,290 --> 02:21:03,130
これを鼻で鳴らしてください！こんなに激しく鼻を鳴らしてください！

1587
02:21:30,880 --> 02:21:31,590
ステータスは何ですか?

1588
02:21:32,380 --> 02:21:33,040
彼は今は普通です。

1589
02:21:36,840 --> 02:21:39,590
お兄さんが手配してくれました
あなたのための家庭裁判所審問。

1590
02:21:39,670 --> 02:21:41,420
念のため、普通でいるよう努めてください。

1591
02:21:44,210 --> 02:21:46,880
やり方を教えてくれる？
飲んだ後は普通になりますか？

1592
02:21:46,960 --> 02:21:47,460
ああ、分かった！

1593
02:21:51,000 --> 02:21:52,710
パンツを履いて出てください。

1594
02:21:58,960 --> 02:22:01,340
奥さん、この人は飲酒の問題を抱えています。

1595
02:22:01,840 --> 02:22:03,170
それに気づいたのはとても遅かったです。

1596
02:22:04,000 --> 02:22:07,460
看護師たちも彼に脅迫された
そして病院内でお酒を提供しました。

1597
02:22:08,000 --> 02:22:12,040
外科医の診察室からたくさんの薬が見つかった
更衣室も。

1598
02:22:15,290 --> 02:22:18,590
裁判所は感情的な陳述を却下した。

1599
02:22:18,750 --> 02:22:22,630
録画した動画は300本あり、
患者様に代わっての体験談。

1600
02:22:32,040 --> 02:22:37,000
シヴァよ、誓いを覚えていますか
招集中に撮ったの？

1601
02:22:37,170 --> 02:22:39,540
聞いてください、訴訟はあなたに有利に進んでいます、
今は台無しにしないでください。

1602
02:22:39,920 --> 02:22:40,920
しかし、これは間違いです！

1603
02:22:41,170 --> 02:22:43,840
声明と資料をください
被告人からの証拠。

1604
02:22:45,500 --> 02:22:48,040
ゴーサム、この男はいったい何なんだ？

1605
02:22:48,420 --> 02:22:49,630
彼らにいくらのお金を支払いましたか？

1606
02:22:51,590 --> 02:22:54,340
一度私たちのお父さんを見てください。彼はこうしたことすべてが気に入らないのです。

1607
02:22:54,420 --> 02:22:55,420
黙れよ男。

1608
02:22:56,840 --> 02:23:00,130
私は自分のキャリアが唯一のものであると主張します
自分用に作ったこともあります。

1609
02:23:01,670 --> 02:23:04,500
そして、私が自分自身について好きな唯一のことは、自分の職業です。

1610
02:23:06,000 --> 02:23:07,170
それを汚さないでください。

1611
02:23:08,250 --> 02:23:11,250
ゴーサム、私はこんなふうに人に物乞いをして人生を生きていくことはできません。

1612
02:23:14,460 --> 02:23:17,790
私が今刑務所に行ったら、自分の評判が心配ですか？

1613
02:23:18,090 --> 02:23:20,960
ゴーサムに教えてください。それはあなたが考えていることですか？

1614
02:23:22,090 --> 02:23:25,290
何も理解できていないのです。
何言ってるの？やめて。

1615
02:23:25,710 --> 02:23:26,710
行きます、お願いします。

1616
02:23:30,460 --> 02:23:37,000
アルジュン博士、今話していただければ、
刑事訴訟では認められるだろう。

1617
02:23:39,040 --> 02:23:41,290
うなずくだけでは十分ではありません。

1618
02:23:45,130 --> 02:23:47,130
手術に出席したのは何時ですか？

1619
02:23:49,250 --> 02:23:49,960
覚えてないでください。

1620
02:24:08,090 --> 02:24:10,500
手術を行う中で、
あなたは感覚の制御を失い倒れてしまいました

1621
02:24:11,210 --> 02:24:15,130
でも意識が朦朧としてあなたが指示したのは
看護師が患者を安定させました。

1622
02:24:22,920 --> 02:24:24,540
アルコールを摂取しましたか?

1623
02:24:50,000 --> 02:24:51,130
はい、その日は飲みました。

1624
02:24:52,880 --> 02:24:54,170
前日も飲みました。

1625
02:24:56,420 --> 02:24:58,590
私はすべての手術を酒に酔った状態で行いました。

1626
02:25:00,630 --> 02:25:01,710
私も今酔ってます。

1627
02:25:08,420 --> 02:25:11,420
しかし、それは患者に害を及ぼさなかったことを私は誇りに思っています。

1628
02:25:15,880 --> 02:25:18,750
しかし、私は患者が医師に対して抱いている信頼を打ち破りました。

1629
02:25:27,460 --> 02:25:29,420
このエピソードと病院とは何の関係もありません。

1630
02:25:52,340 --> 02:25:53,170
お父さん、ごめんなさい。

1631
02:26:05,710 --> 02:26:07,040
私が何を言って、あなたは何をしたのですか？

1632
02:27:15,710 --> 02:27:19,710
エー・ヴィディヤ！あれから2年くらい経ったでしょうか
結婚したんですか、女性ですか？

1633
02:27:20,920 --> 02:27:22,130
どうしてまだ妊娠していないのですか？

1634
02:27:23,340 --> 02:27:25,340
いつまでこのアルジュンを続けるつもりですか？

1635
02:27:25,670 --> 02:27:28,290
あなたの将来について少し考える必要がありますよね？

1636
02:27:28,750 --> 02:27:34,000
来年の今頃、あなたはどこにいて、どんな風になっているでしょうか。
何をするつもりですか？計画はありますよね？

1637
02:27:38,380 --> 02:27:42,250
えー、カマル！皆さんは集まりましたか？

1638
02:27:44,210 --> 02:27:47,170
アルジュン、私の結婚は決まりました。

1639
02:27:47,500 --> 02:27:51,170
おお！どんなに普通に見えても、
何事もなかったかのように！

1640
02:27:52,130 --> 02:27:54,790
来て…飲みましょう。

1641
02:27:55,750 --> 02:27:57,960
キールティの父親は同意しないだろうと言いませんでしたか？

1642
02:27:58,710 --> 02:27:59,500
それにしてもこの女の子は誰ですか？

1643
02:27:59,880 --> 02:28:00,790
彼はキールティ本人と結婚する予定だ！

1644
02:28:02,170 --> 02:28:03,420
またロンドンに戻るんですか？

1645
02:28:03,920 --> 02:28:07,210
まだ一ヶ月くらい時間あるよな？
結婚式に間に合うように行って戻ってきます。

1646
02:28:07,960 --> 02:28:11,840
アルジュン、キールティ、そして私は結婚することになりました。
これは私の招待状です。来なければなりません。

1647
02:28:15,540 --> 02:28:19,250
エイイ！この無意味な形式は何ですか？
みんなに会ってから何日が経ちましたか？

1648
02:28:19,290 --> 02:28:20,840
せめて夕食に連れて行ってくれませんか？

1649
02:28:20,880 --> 02:28:24,710
そうそう、この人はドレスのパターンまで提案してくれました。

1650
02:28:24,880 --> 02:28:26,340
クリーム色のシェルワニ。

1651
02:28:27,460 --> 02:28:31,170
おお。それで今度は服を買いに行きます
あなたの結婚式のために私のためにね？

1652
02:28:34,460 --> 02:28:36,000
私の名前の前にある博士を削除してください。

1653
02:28:38,000 --> 02:28:38,670
どうしたの？

1654
02:28:41,170 --> 02:28:42,630
私の意見では、あなたはまだ医師であると思います。

1655
02:28:43,750 --> 02:28:46,920
私を認定するために自分がヒポクラテスだと思っているのですか？

1656
02:28:49,790 --> 02:28:50,460
彼に何が起こったのですか？

1657
02:28:50,670 --> 02:28:52,420
私があなたに何を言ったと思いますか
ここ何年も彼のことを？

1658
02:28:52,670 --> 02:28:54,460
これはアルコール依存症の最初の臨床症状です。

1659
02:28:55,210 --> 02:28:57,670
彼はバーのウェイターと何の問題もありません
または屋台の食べ物屋。

1660
02:28:57,790 --> 02:28:59,540
しかし、彼は私たち、つまり彼の友人や家族に対して問題を抱えています。

1661
02:28:59,630 --> 02:29:02,540
あの装置を見てください。誰がそのようなものを構築しますか？
それにしてもあれは一体何なのでしょうか？

1662
02:29:04,670 --> 02:29:05,670
それで、今何をすればいいでしょうか？

1663
02:29:06,130 --> 02:29:07,000
邪魔にならないところをどいてください、私は彼と話します。

1664
02:29:14,540 --> 02:29:16,170
もうビーディスを吸い始めましたか？

1665
02:29:17,540 --> 02:29:19,090
どうしたの？彼らはとても素敵です。

1666
02:29:20,090 --> 02:29:21,840
貧乏だから持ち物全部売ったの？

1667
02:29:23,880 --> 02:29:26,130
そう、おじいちゃんの葬儀のために売り払ったのよ。

1668
02:29:26,710 --> 02:29:27,460
あなたは..

1669
02:29:28,460 --> 02:29:29,090
えー！痛いです。

1670
02:29:30,250 --> 02:29:32,670
お金が必要だったら、私に頼んでも良かったんじゃないでしょうか？

1671
02:29:33,340 --> 02:29:35,750
ここ。これを取ってください。
シヴァ、私には何も与えないでください。

1672
02:29:36,420 --> 02:29:39,000
私はあなたから何回も借りなかったでしょうか？
これも同様に考えてみましょう。

1673
02:29:39,130 --> 02:29:41,750
ある日、私はあなたの家で寝食を共にしたんですよね？
これを支払いと考えてください。

1674
02:29:42,000 --> 02:29:43,290
これは多すぎます！このお金を受け取ってください！

1675
02:29:57,840 --> 02:30:01,040
なぜ彼を祝福することができなかったのですか
彼があなたに結婚式の招待状を渡したとき?

1676
02:30:01,540 --> 02:30:03,040
なぜこのような態度を取っているのですか？

1677
02:30:03,420 --> 02:30:05,380
人々はあなたが嫉妬していると思うかもしれません。

1678
02:30:06,130 --> 02:30:12,210
シヴァ、マンガロールの私の家を覚えていますか？
マットレスは時々床に置かれていました。

1679
02:30:13,170 --> 02:30:14,840
時々ベビーベッドの上で。

1680
02:30:15,290 --> 02:30:17,670
分かりませんが、プリーティがそこに住み始めてから、
あまりそこには来ませんでした。

1681
02:30:17,750 --> 02:30:21,040
メイドさんが気づいたはずです
床を掃除するために脇に移動しますか？

1682
02:30:21,460 --> 02:30:23,250
わからない。多分。でも、なぜ今そんなことを聞​​くのですか？

1683
02:30:25,840 --> 02:30:30,250
プリーティと私がちょっとした喧嘩をするたびに、

1684
02:30:31,630 --> 02:30:34,090
誰が最初に話すべきかについて、私たちは多くのエゴを抱くでしょう。

1685
02:30:36,250 --> 02:30:38,710
彼女は待って待って待って
そして床にマットレスを敷きます。

1686
02:30:39,840 --> 02:30:43,920
つまり…彼女は恋をする準備ができていたのです。

1687
02:30:47,790 --> 02:30:48,790
わかりますか？

1688
02:30:49,880 --> 02:30:51,290
おそらくこれは理解できるでしょう？

1689
02:30:54,290 --> 02:30:57,210
これ以上の理解ができるでしょうか
これ以上の関係がありますか？

1690
02:31:01,040 --> 02:31:04,290
そして、このシナリオでは、物事がうまくいかなかったときに、
私のために努力してください、どうすれば彼は結婚できますか？

1691
02:31:04,880 --> 02:31:05,540
教えて！

1692
02:31:06,000 --> 02:31:07,630
あなたはすべてに対する答えを持っていますよね？

1693
02:31:08,460 --> 02:31:10,790
大丈夫。あなたのものは基準となるラブストーリーです。

1694
02:31:11,880 --> 02:31:13,210
私の場合はまぐれでうまくいきました。

1695
02:31:14,040 --> 02:31:18,170
彼に結婚の話をしたとき
提案はうまくいきました、彼は何と言ったのですか？

1696
02:31:19,670 --> 02:31:22,880
ママ、良い事は良い事に起こる
人々！彼はそう言いませんでしたか？

1697
02:31:23,090 --> 02:31:24,090
まさにその通りだ。

1698
02:31:24,380 --> 02:31:25,960
でも彼が私に何と言ったか知っていますか？

1699
02:31:26,920 --> 02:31:29,210
ママ、人生で苦しむのは善良な人たちだけよ。

1700
02:31:32,960 --> 02:31:35,170
あなたの幸せも悲しみも私のものだといつも思っています。

1701
02:31:36,000 --> 02:31:37,130
死ねよ、負け組め

1702
02:31:38,290 --> 02:31:40,880
ありがたいことに、
あなたは私たちの女性もあなたのものだとは思っていません。

1703
02:31:41,380 --> 02:31:44,750
恥ずかしさはありますか？これが彼の状態ヴィディヤです。

1704
02:31:44,920 --> 02:31:47,920
プリティが結婚してから7か月が経ちました
しかし、彼はまだこのように生きています。

1705
02:31:49,710 --> 02:31:52,040
えー！ショータイムが終わりました。出て行け。

1706
02:31:52,750 --> 02:31:54,540
皆さん、出発してください。動く。

1707
02:31:54,590 --> 02:31:55,380
アルジュン！
行って..

1708
02:31:55,630 --> 02:31:56,790
私の結婚式に出席するつもりですか？

1709
02:31:58,380 --> 02:32:01,420
彼は男になりません。彼はそうしません。彼は出席しなかった
兄の結婚式、なぜ彼はあなたの結婚式に出席するのですか？

1710
02:32:01,460 --> 02:32:02,380
シヴァさん、待ってください。

1711
02:32:02,920 --> 02:32:04,670
アルジュンどうしたの？なぜ来たくないのですか？

1712
02:32:04,880 --> 02:32:08,920
ヴィディヤ、待ってください。アルジュン、最後にお願いします。
私の結婚式に出席するつもりですか？

1713
02:32:09,090 --> 02:32:09,710
私はしません。

1714
02:32:10,880 --> 02:32:12,500
恋愛結婚ができると思う理由は何ですか？

1715
02:32:13,790 --> 02:32:15,710
あなたはその候補者としては不適格です！

1716
02:32:16,670 --> 02:32:18,000
来なかったら結婚しないよ！

1717
02:32:20,790 --> 02:32:22,250
さあ、一緒に飲みましょう。来て来て。

1718
02:32:27,170 --> 02:32:29,540
カマル、何してるの？

1719
02:32:29,630 --> 02:32:33,460
あなたはついに自分の教育と能力を証明しました
あなたの経歴は全く役に立たなかったのです。

1720
02:32:33,840 --> 02:32:35,750
自分のことをあなたの友達と呼ぶのが恥ずかしいです。

1721
02:32:36,460 --> 02:32:37,630
それなら恥を知れ。
何って言ったの？

1722
02:32:39,000 --> 02:32:40,790
なぜあなたは彼についてそんなに低い評価を持っているのですか？

1723
02:32:40,920 --> 02:32:43,880
私たちが大学にいたとき、そうでしょう？
彼の腕の傷をすべて覚えている

1724
02:32:43,920 --> 02:32:45,210
彼はそれについて私たちに話したことはありますか？少なくとも一度は？

1725
02:32:45,750 --> 02:32:49,130
キールティがどれほど彼を拷問したとしても、
彼は私たちのところに来て文句を言ったことはありますか？

1726
02:32:49,340 --> 02:32:51,250
彼は彼女の狂気を何度も何度も我慢した

1727
02:32:51,340 --> 02:32:53,590
そして今、彼女はなんとか説得することができました
両親が彼と結婚するように

1728
02:32:53,670 --> 02:32:55,380
彼は真の男だ！そして今、自分自身を見てください！

1729
02:32:55,630 --> 02:32:59,920
彼はふさわしくない候補者ではない。
あなたは。それが、Preethiがあなたを去った理由です。

1730
02:33:09,170 --> 02:33:09,920
私の冷蔵庫はどこにありますか?

1731
02:33:10,420 --> 02:33:12,840
私のAC?私の持ち物はどこにあるの？

1732
02:33:14,590 --> 02:33:16,000
私はあなたのことを新聞で読みました。

1733
02:33:16,540 --> 02:33:19,750
ここから出て行け。もう一分ここにいたら、
警察に告訴してみます！

1734
02:33:30,670 --> 02:33:32,670
場所を教えてあげるよ、今夜はそこで寝てね。

1735
02:33:34,250 --> 02:33:36,000
明日までに別のものを探します。

1736
02:33:37,340 --> 02:33:39,880
ここで寝てください、明日の朝来ます。大丈夫？

1737
02:33:53,590 --> 02:33:54,340
兄弟！お金？

1738
02:33:54,960 --> 02:33:56,630
黙れ！それを私のアカウントに書いてください。

1739
02:34:02,460 --> 02:34:03,880
早朝、これは何の頭痛ですか?

1740
02:34:06,590 --> 02:34:07,880
兄弟！

1741
02:34:14,090 --> 02:34:17,380
兄弟！と一緒にいる男を見ましたか？
ここで犬を散歩させているひげ？

1742
02:34:18,960 --> 02:34:22,590
ごめんなさい兄さん！男を見ましたか
ひげを生やして犬の散歩をしているのですか？

1743
02:34:23,380 --> 02:34:24,170
そうしなかったのですか？

1744
02:34:27,170 --> 02:34:33,130
あなたの人生にもそんな日があるでしょう。
ラージクマールとヴィジャヤンティマラのように。

1745
02:34:37,130 --> 02:34:43,210
歌のハミング

1746
02:34:54,790 --> 02:34:56,590
ここで一体何をしているのですか？

1747
02:34:57,130 --> 02:35:00,630
あちこちの街を徘徊していましたが、
犬を連れたひげを生やした男性を見たかどうかを人々に尋ねてください。

1748
02:35:01,630 --> 02:35:02,630
おい、ここから出て行け！

1749
02:35:04,340 --> 02:35:04,880
出て行け。

1750
02:35:09,380 --> 02:35:10,380
聞いてください...おばあちゃんが亡くなりました。

1751
02:35:11,790 --> 02:35:15,040
起きる。みんな待ってるよ。さあ行こう。

1752
02:35:36,250 --> 02:35:36,840
アルジュン！

1753
02:35:37,750 --> 02:35:41,710
来るときはこれか！私の姉...
早朝に亡くなった。彼女の睡眠中。

1754
02:35:42,960 --> 02:35:44,420
行って、中に入って彼女に会いに行きましょう。

1755
02:36:34,460 --> 02:36:35,090
お父さん！

1756
02:36:37,340 --> 02:36:37,960
お父さん！

1757
02:36:40,790 --> 02:36:42,170
お父さん、なぜここに座っているの？

1758
02:36:46,540 --> 02:36:48,170
お父さん、あなたの気持ちはわかります。

1759
02:36:51,500 --> 02:36:56,210
おばあちゃんを一番悲しんでいるのはあなたです。

1760
02:36:58,500 --> 02:36:59,880
私はあなたに会うためだけにここに来ました。

1761
02:37:03,880 --> 02:37:07,090
こんな日が来るとは私たちも思っていません
いつか来るでしょうね？

1762
02:37:08,920 --> 02:37:10,090
これはなんと面白いことでしょう！

1763
02:37:12,040 --> 02:37:12,540
お父さん！

1764
02:37:14,840 --> 02:37:21,670
生まれて、恋をして、そして死んでいく…。
これらは私たちの人生における重要な瞬間のほんの 10% にすぎません。

1765
02:37:22,840 --> 02:37:25,170
残りはこれらの瞬間に対する単なる反応です。

1766
02:37:27,090 --> 02:37:28,790
こんな風にここに座らないでよ、パパ、

1767
02:37:30,920 --> 02:37:32,630
これはあなたの人生の重要な瞬間です。

1768
02:37:34,250 --> 02:37:36,790
中ではたくさんの人があなたとの出会いを待っています

1769
02:37:37,630 --> 02:37:39,880
お父さん！お父さんお願いします！中に入ってみましょう。

1770
02:37:40,380 --> 02:37:41,380
起きてお父さん！

1771
02:37:42,420 --> 02:37:43,170
起きてお父さん！

1772
02:37:43,840 --> 02:37:44,840
起きてくださいお父さん！

1773
02:38:11,840 --> 02:38:13,090
おばあちゃんの好きな歌。

1774
02:38:36,590 --> 02:38:38,380
身体には気をつけてね！

1775
02:38:38,710 --> 02:38:39,840
一体誰がこれを「死体」と呼んだのでしょうか？

1776
02:38:42,710 --> 02:38:43,710
アルジュン

1777
02:39:28,500 --> 02:39:28,960
いいえ。

1778
02:39:29,500 --> 02:39:32,210
ずっと昔、大学時代に私はこの習慣を持っていました。お久しぶりです。

1779
02:39:34,290 --> 02:39:36,960
アルジュン、英語にはこんな諺があります。

1780
02:39:44,130 --> 02:39:46,090
このことを理解する時期が来たと思います。

1781
02:39:48,170 --> 02:39:49,170
パパ、ごめんなさい。

1782
02:39:50,880 --> 02:39:52,750
今日からこれらの悪い習慣をすべてやめます。

1783
02:40:09,040 --> 02:40:10,130
何を考えていますか?

1784
02:40:10,670 --> 02:40:12,130
長い間このままでいるべきではありません。

1785
02:40:12,670 --> 02:40:14,590
旅行から帰ってきたら、
私たちはあなたの結婚に向けた取り組みを始めます。

1786
02:40:16,840 --> 02:40:17,540
Uターンしてください。

1787
02:41:55,540 --> 02:42:04,460
急に息が止まってしまうので、

1788
02:42:07,290 --> 02:42:16,040
あなたに会えるともう魔法にかけられるよ

1789
02:42:18,960 --> 02:42:25,710
あなたの思考は、解けない足かせのように離れない

1790
02:42:26,000 --> 02:42:33,290
国境のないウォンツがさらに増えた

1791
02:42:33,750 --> 02:42:42,500
どうしてこれが比類のないものになり、
正体不明が絆になる？

1792
02:42:43,130 --> 02:42:51,920
真空になったり
目を開けたり閉じたりしているのが見えますが、どうやって？

1793
02:42:54,000 --> 02:43:11,750
足取りがつまずいてしまい、
この旅はどの岸に到達するでしょうか？

1794
02:43:12,710 --> 02:43:25,630
今回は間違いを犯しました
あなたと私を分ける

1795
02:44:03,750 --> 02:44:12,380
なぜ今日、この心に新たな騒動が起きたのか？

1796
02:44:13,000 --> 02:44:21,960
悲しみはもう消え去り、影のように消え去ることはないかもしれない

1797
02:44:22,840 --> 02:44:24,170
正しい住所を教えてくれましたか？

1798
02:44:24,750 --> 02:44:31,090
この魔法の道に立ち止まる道はないかもしれない

1799
02:44:31,790 --> 02:44:40,460
もしかしたら時間は過ぎているのかもしれない
そしてもしかしたらこれが死なのかもしれない

1800
02:44:41,590 --> 02:44:43,590
沈黙と真空が私とあなたを完全に覆いました

1801
02:44:43,670 --> 02:44:48,290
ヨーロッパに来たら一度電話してくれませんか？はぁ？
私が住んでいる街はここから２時間です。

1802
02:44:49,210 --> 02:44:52,210
電話に出ません。
ここで何をしているんだい？

1803
02:44:53,460 --> 02:44:55,710
ここで何をしているのですか
結婚式は3日後に予定されていますか？

1804
02:44:59,380 --> 02:45:00,840
来る。中に入ってみましょう。カマル？

1805
02:45:06,090 --> 02:45:06,500
カマル..

1806
02:45:06,790 --> 02:45:08,000
はい、教えてください。

1807
02:45:10,630 --> 02:45:12,340
イタリアに行く途中でPreethiに会った。

1808
02:45:14,920 --> 02:45:21,750
彼女は今では女性です。生後8ヶ月のお腹です。

1809
02:45:23,630 --> 02:45:24,130
それで？

1810
02:45:24,590 --> 02:45:25,590
彼女は幸せではありません。

1811
02:45:26,840 --> 02:45:27,840
それは確かです。

1812
02:45:29,680 --> 02:45:30,800
彼女に一緒に帰ってくれるよう頼んでみます。

1813
02:45:31,180 --> 02:45:31,970
彼女に頼めばそうしてくれると思いますか？

1814
02:45:32,470 --> 02:45:33,090
彼女はそうするだろう。

1815
02:45:34,220 --> 02:45:37,720
彼女は私の彼女です。私は幸せではありません、彼女も幸せではありません。

1816
02:45:39,090 --> 02:45:40,340
彼女が幸せではないとどうして言えるでしょうか？

1817
02:45:40,800 --> 02:45:44,390
私は彼女を見て理解できました。
キールティが動揺しているかどうか知らないのですか？

1818
02:45:44,890 --> 02:45:48,470
大丈夫。彼女は同意なしに結婚した。
では彼女の妊娠はどうなるのでしょうか？

1819
02:45:48,930 --> 02:45:51,010
はい、彼女は妊娠しています、それで何ですか？

1820
02:45:51,340 --> 02:45:52,180
どういう意味ですか？

1821
02:45:52,720 --> 02:45:55,800
彼女は私の彼女です、おい！同じ女の子、同じプリティ！

1822
02:45:56,140 --> 02:45:58,180
結婚しても妊娠しても何も変わりません。

1823
02:45:58,760 --> 02:46:00,970
大丈夫。今、あなたは取る必要があります
彼女の父親からの許可はなく、

1824
02:46:01,470 --> 02:46:02,510
しかし夫からは。

1825
02:46:03,300 --> 02:46:04,090
彼は誰に許可を与えるのでしょうか？

1826
02:46:04,470 --> 02:46:05,050
「彼は誰を許可するのでしょうか？」とはどういう意味ですか？

1827
02:46:09,050 --> 02:46:10,390
アルジュンは自分が何を言っているか理解していますか？

1828
02:46:10,890 --> 02:46:12,510
今夜ハイデラバードに戻ります。

1829
02:46:12,930 --> 02:46:14,890
当時、私が正気に戻っていないときに彼女は結婚しました。

1830
02:46:16,010 --> 02:46:18,800
今では完全に意識が戻りました。
今なら彼女を手放す方法がある。

1831
02:46:18,970 --> 02:46:20,890
しかし、この決定により、
将来的には問題がたくさんありますよ！

1832
02:46:21,180 --> 02:46:21,840
はい！

1833
02:46:23,090 --> 02:46:24,760
私が彼らの世話をします。

1834
02:46:28,050 --> 02:46:30,930
でも、ここ数カ月間、私が幸せではないときは、
どうすれば彼女は幸せになれるでしょうか？

1835
02:46:32,640 --> 02:46:34,510
彼女が結婚したので私は怒っていました。

1836
02:46:36,390 --> 02:46:36,930
それだけです。

1837
02:46:38,550 --> 02:46:39,890
カマルさんの結婚式に伺います。

1838
02:46:41,760 --> 02:46:42,930
プリティも連れて行きます。

1839
02:47:13,300 --> 02:47:14,470
運転手さん、ここ左側に停まってください！

1840
02:47:39,800 --> 02:47:43,090
聞く！結婚して9ヶ月が経ちました！

1841
02:47:43,970 --> 02:47:45,590
彼女のシステムは今ではまったく異なります。

1842
02:47:46,140 --> 02:47:47,550
先ほどのように、彼女に飛びついて話しかけないでください。

1843
02:47:48,260 --> 02:47:51,180
そこにいる女性たちを見ますか？今度は蹴られるだろう。

1844
02:48:06,070 --> 02:48:07,280
プリティ、話したいことがあります。

1845
02:48:10,030 --> 02:48:11,240
プリティ、話したいことがあります。

1846
02:48:12,440 --> 02:48:13,530
プリティ、聞いてますか？

1847
02:48:36,360 --> 02:48:39,740
プリティ、話したいことがあります。

1848
02:48:43,610 --> 02:48:45,150
プリティ、私はあなたと話すためにここに来ました！

1849
02:48:47,940 --> 02:48:48,690
ベイビー…お願いします。

1850
02:48:52,110 --> 02:48:53,280
ベイビー、一度私を見て！

1851
02:48:56,610 --> 02:48:58,990
アンマ、水をくれませんか？

1852
02:49:09,820 --> 02:49:10,320
プリティ..

1853
02:49:12,780 --> 02:49:14,150
プリティさん、一度ここを見てください。

1854
02:49:17,530 --> 02:49:18,650
話さなければなりません。

1855
02:49:20,780 --> 02:49:22,690
分かった、分かった、私に話さないで、ただ私の話を聞いてください。

1856
02:49:27,530 --> 02:49:31,570
何を聞けばいいのでしょうか？今、何と言えばいいでしょうか？

1857
02:49:32,860 --> 02:49:34,530
その日はとても長い時間話しました！

1858
02:49:35,320 --> 02:49:38,690
私の話を聞いてくれましたか？とにかく、
なぜ今来たのですか？

1859
02:49:40,030 --> 02:49:41,490
アルジュンは去れ。行く。

1860
02:49:42,900 --> 02:49:44,190
去るためにここに来たわけではない、プリーティ。

1861
02:49:46,030 --> 02:49:47,780
あなたを連れていくためにここに来ました。

1862
02:49:48,940 --> 02:49:50,240
恥ずかしさはありますか？

1863
02:49:51,570 --> 02:49:53,780
それはすべて非物質的です..

1864
02:49:54,440 --> 02:49:55,860
ベイビー、このベイビーは一体何なの？

1865
02:49:56,940 --> 02:50:00,440
私たちは幸せではありません。
一緒に来てください。私たちは一緒に暮らします。

1866
02:50:03,570 --> 02:50:05,990
私が幸せかどうかをどうやって判断できますか？

1867
02:50:06,150 --> 02:50:09,490
私たちは離れていても幸せになることはできない
同時に。私はこれを知っています。

1868
02:50:11,030 --> 02:50:11,900
元気です。

1869
02:50:13,820 --> 02:50:17,070
トゥールーの男と結婚するように呪うよ

1870
02:50:18,780 --> 02:50:20,820
他には何でしょうか？すべてはあなたの言ったとおりになりました。

1871
02:50:21,530 --> 02:50:22,570
アルジュンは去れ。行く。

1872
02:50:23,400 --> 02:50:26,650
ベイビー、いつもゴーゴーゴーって言い続けるのはやめて。
さあ、行きましょう。

1873
02:50:27,740 --> 02:50:29,820
その日は私に6時間の時間を与えてくれましたよね？

1874
02:50:31,820 --> 02:50:32,530
そうだったんですか？

1875
02:50:34,240 --> 02:50:35,690
それで私から離れるつもりですか？

1876
02:50:37,690 --> 02:50:39,940
アルジュンさんの家庭では女性には制限がある。

1877
02:50:42,030 --> 02:50:44,440
でも、あなたには妹がいないんですよね？
あなたには理解できないでしょう。

1878
02:50:46,990 --> 02:50:49,030
その夜、私はあなたの家に来ました。

1879
02:50:50,030 --> 02:50:52,610
あなたが来ることを願って待っていました。

1880
02:50:54,030 --> 02:50:54,820
いつ来ましたか？

1881
02:50:55,780 --> 02:50:57,820
すべてが終わった後。 2日後。

1882
02:50:58,280 --> 02:51:00,940
それまで何をしていたのですか？寝ましたか？

1883
02:51:02,360 --> 02:51:04,150
彼はあなたがその夜来たとは知りませんでした。

1884
02:51:04,440 --> 02:51:06,490
約束。私は数日前にこのことを彼に話しました。

1885
02:51:06,860 --> 02:51:10,150
あなたが彼に電話しなかったから、彼はおかしくなった
そして自分自身にモルヒネを注射した。

1886
02:51:10,360 --> 02:51:11,360
そしてそれを過剰摂取しました。

1887
02:51:14,440 --> 02:51:15,820
彼は2日後に目覚めた。

1888
02:51:16,190 --> 02:51:19,490
そしてその間に、あなたの結婚、彼の兄弟の結婚。
これらすべてがとても早く起こりました。

1889
02:51:20,360 --> 02:51:23,280
彼は目が覚めた瞬間、あなたの結婚について知りました。
そして次の瞬間には目の前にいた。

1890
02:51:23,860 --> 02:51:25,740
彼の父親は彼を家から追い出した。

1891
02:51:26,530 --> 02:51:28,190
彼は病院で働きながら一人暮らしをしていた。

1892
02:51:28,650 --> 02:51:30,820
最近祖母が亡くなったので、彼は家に帰りました。

1893
02:51:31,610 --> 02:51:33,440
私はこれらすべてのことをあなたに伝えています
知る必要があるからです！

1894
02:51:34,190 --> 02:51:35,820
そうでなければ、彼は決してあなたにこれらのことを言わないからです。

1895
02:51:36,320 --> 02:51:38,570
お二人の会話は任せますが、
もう邪魔はしません。

1896
02:51:44,440 --> 02:51:49,190
あの日、君に会いに遠くまで来たのに、
あなたは振り向いて私を見ようともしませんでした。

1897
02:51:50,570 --> 02:51:53,570
どこまで？ヒマラヤまでだったでしょうか？

1898
02:51:54,320 --> 02:51:55,860
バンジャラヒルズからマレドパリへ。

1899
02:51:56,690 --> 02:51:57,690
なぜ振り向く必要があったのでしょうか？

1900
02:51:58,570 --> 02:52:00,360
でも、そもそもなぜ来たのですか？殴られるため？

1901
02:52:00,650 --> 02:52:03,820
アルジュンは去らなければなりません！
プリティ落ち着いてください。

1902
02:52:06,150 --> 02:52:06,690
大丈夫。

1903
02:52:08,320 --> 02:52:10,030
もう二度とあなたに顔を見せることはありません

1904
02:52:12,400 --> 02:52:15,610
でもちょっと聞いてみます
最後に一つ質問です。答えてください。

1905
02:52:16,940 --> 02:52:17,530
聞く

1906
02:52:18,860 --> 02:52:20,780
何が今あなたを私と一緒に離れようとするのを妨げているのですか？

1907
02:52:26,530 --> 02:52:27,110
そうですか？

1908
02:52:34,860 --> 02:52:35,440
ああ、そうですか？

1909
02:52:37,440 --> 02:52:38,490
プリティ、信じてください。

1910
02:52:40,110 --> 02:52:41,150
私が物事を処理します。

1911
02:52:41,190 --> 02:52:44,530
私が物事を処理します。すべて私が世話します
これは、この家族、友人、社会です。

1912
02:52:45,570 --> 02:52:49,030
もうこれについて考えないでください、プリティ。
一緒に行ってください、プリーティ。

1913
02:52:49,570 --> 02:52:54,940
大丈夫。今一緒に来たら、
この赤ちゃんが生まれたら、彼の父親が誰であるかを教えますか?

1914
02:52:55,070 --> 02:52:55,820
赤ちゃんに見せてよ。

1915
02:53:00,110 --> 02:53:00,530
教えて..

1916
02:53:05,240 --> 02:53:08,440
なぜ今これらすべてが必要なのでしょうか?あなたにはあなたのヒロインがいます。

1917
02:53:08,860 --> 02:53:10,900
人を忘れるには酒がある。

1918
02:53:11,360 --> 02:53:13,190
あなたは自分自身のために薬物を習慣化したことがありますよね？

1919
02:53:13,490 --> 02:53:14,320
死んでしまえ、そのままで。

1920
02:53:14,690 --> 02:53:16,650
プリティ、二人の間には何もなかった。

1921
02:53:16,780 --> 02:53:17,780
シヴァ神について話すのはやめてください。

1922
02:53:23,070 --> 02:53:24,400
プリティ、彼と話しに行ってもいいですか？

1923
02:53:26,900 --> 02:53:28,440
あなたが教えて。私が彼を説得しに行きましょうか？

1924
02:53:29,650 --> 02:53:32,650
私は彼に話しに行きます。教えてください、プリティ、

1925
02:53:33,740 --> 02:53:36,900
私は彼に話しに行って戻ってきます。

1926
02:53:38,360 --> 02:53:40,240
うなずいてください、すぐに行きます。

1927
02:53:46,190 --> 02:53:46,690
ここに来て。

1928
02:53:48,860 --> 02:53:49,490
ここに来て。

1929
02:53:57,320 --> 02:53:58,070
ここに座ってください。

1930
02:54:26,610 --> 02:54:29,900
赤ちゃん！私がいないこの日々はどうだった?

1931
02:54:31,650 --> 02:54:32,360
教えて？

1932
02:54:35,190 --> 02:54:37,490
私は結婚3日目にその場所を去りました。

1933
02:54:38,110 --> 02:54:40,190
全然あなたのところに来る気がしませんでした。

1934
02:54:45,780 --> 02:54:47,860
両親にも会いに行きませんでした。

1935
02:54:48,690 --> 02:54:51,440
私はクリニックで働きながら寮に住んでいます。

1936
02:54:52,650 --> 02:54:57,280
私の怒りは数日後に静まりました。
返事をしようと思いました。

1937
02:54:57,780 --> 02:55:01,400
そして、生理が来なくなってしまいました。
妊娠していることが分かりました。

1938
02:55:02,280 --> 02:55:04,280
それから私はあなたに会う気はありませんでした。

1939
02:55:06,150 --> 02:55:09,110
数日後、また会いたいと思いました。

1940
02:55:09,780 --> 02:55:12,940
でもその後、あなたとの関係について読みました
新聞に載ったあのヒロイン。

1941
02:55:13,990 --> 02:55:18,570
ずっと願って待ってた
あなたが私を探しに来てくれるとは。

1942
02:55:21,610 --> 02:55:22,280
アルジュン..

1943
02:55:23,610 --> 02:55:26,320
私は夫に少なくとも私の小指に触れさせませんでした。

1944
02:55:36,400 --> 02:55:38,070
さあ、はっきり聞いてください。

1945
02:55:38,820 --> 02:55:40,360
アルジュンに言っておきます。

1946
02:55:41,570 --> 02:55:43,150
これはあなたの赤ちゃんです。

1947
02:56:01,360 --> 02:56:06,400
これを何度も言おうと思った。
しかし、私はこのことを誰にも話したことがありません。

1948
02:56:11,690 --> 02:56:12,490
教えて。

1949
02:56:52,280 --> 02:56:56,110
この女の子には人生に誰もいません。
彼女に会える家族すらいない。

1950
02:56:57,610 --> 02:56:59,030
もしかしたら彼女は孤児なのかもしれない。

1951
02:57:00,570 --> 02:57:02,440
人々は私のことをそう思っていました。

1952
02:57:03,320 --> 02:57:06,610
でも、そこの女性がすべて私に代わって世話してくれました。

1953
02:57:23,280 --> 02:57:24,280
おばちゃん、本当にありがとう。

1954
02:57:25,610 --> 02:57:29,280
あの娘は泣かない日はなかった。
体に気をつけてね、坊や。

1955
02:57:40,320 --> 02:57:42,320
この世では絶対に許さないと思ってた

1956
02:57:44,030 --> 02:57:46,030
でも、あなたが来て私の前に立ったとき、

1957
02:57:46,820 --> 02:57:49,740
私の人生の9か月に相当する怒り
9分以上は続かなかった。

1958
02:57:55,440 --> 02:57:58,530
アルジュン、私と結婚してください。

1959
02:57:59,110 --> 02:58:00,440
今日、まさに今。

1960
02:58:02,280 --> 02:58:15,110
君の思い出が胸に詰まった
ここ最近ずっと私の呼吸になっています

1961
02:58:17,280 --> 02:58:28,780
目に埋めた君の顔はこうなった
最近ずっと平和

1962
02:58:29,440 --> 02:58:38,530
言っておきますが、心はあなたの別れに耐えられないのです

1963
02:58:39,820 --> 02:58:47,030
満たされない願いを叶えてあげましょう

1964
02:58:48,070 --> 02:59:00,150
君の思い出が胸に詰まった
ここ最近ずっと私の呼吸になっています

1965
02:59:00,570 --> 02:59:13,400
あなたの歩みに足を踏み入れて、私の人生を幸せに感じさせてください
あなたと付き合って満足させてください

1966
02:59:14,360 --> 02:59:25,400
あなたの影にならないように
道のどの曲がり角でも離れる

1967
02:59:25,780 --> 02:59:30,150
闇を晴らして新しい朝が来る

1968
02:59:30,190 --> 02:59:34,440
逃した人生が岸に戻ってくるとき

1969
02:59:34,690 --> 02:59:42,030
心地よい甘い雨が笑顔に降り注いだとき

1970
02:59:42,650 --> 02:59:49,190
それを伝えることで今日は胸がいっぱいになりました

1971
02:59:50,070 --> 02:59:57,940
ごめんなさい、どれほど純粋なのかわかりませんでした
あなた方はお互いのためでした。

1972
02:59:59,320 --> 03:00:00,440
見えませんでした、私のミスです、許してください。

1973
03:00:07,150 --> 03:00:10,530
私はあなたを再び引き離すためにここに来たのではありません。

1974
03:00:12,320 --> 03:00:13,570
神のご加護がありますように、私の愛する子よ、これからも祝福されてください。

1975
03:00:16,190 --> 03:00:22,860
今はすべてが距離を遠ざけるハグだ

1976
03:00:24,820 --> 03:00:33,650
今日、心に満ちたすべての愛を見せられたとき

1977
03:00:37,110 --> 03:00:45,360
この世界が笑顔の中に消えてしまいましょう
分離をトランス状態にする

1978
03:00:45,650 --> 03:00:53,650
心は希望の花園
より良い半分になるために

1979
03:00:54,190 --> 03:00:58,240
潮が子守歌を歌って疲れを吹き飛ばしましょう

1980
03:00:58,440 --> 03:01:02,400
あなたの膝に乗って夢を叶えましょう

1981
03:01:02,490 --> 03:01:09,650
できた虹が天国に届くとき

1982
03:01:10,440 --> 03:01:19,860
今日、心に満ちたすべての愛を見せられたとき

1983
03:01:22,690 --> 03:01:26,530
ビーチサイドの計画を立てないように100回言った
赤ちゃんがそばにいるときにプログラムします。私の言うことを聞いていますか？

1984
03:01:26,610 --> 03:01:30,110
もし私が成長したら、と200回は言ったはず
私の口ひげ、まるでお父さんのようです。

1985
03:01:30,530 --> 03:01:31,240
私が育てたんですよね？

1986
03:01:31,320 --> 03:01:38,940
今はすべてが距離を遠ざけるハグだ

1987
03:01:39,440 --> 03:01:44,030
今日、心に満ちたすべての愛を見せられたとき